Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.Mayuko was reading and Meg was painting.
Mayuko taslağın adil bir kopyasını yaptı.Mayuko made a fair copy of the draft.
Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.Mayuko avoided doing hard work.
Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak.It won't be long before the trees are bare.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
Onu başka zaman yapalım.Let's do it another time.
Onu başka bir zaman yapalım.Let's make it some other time.
Bunu tekrar yaparsan cezalandırılacağın konusunda seni uyarmalıyım.I must warn you that if you do this again you will be punished.
Önce ne yapılacağına karar vermeliyiz.We should determine what is to be done first.
Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.Don't take me seriously. I'm only joking.
Onun öyle yapacağını pek düşünmüyorum.I hardly think she'd do that.
Kötü bir gün için tasarruf yapın.Save for a rainy day.
Şaka yapıyor olmalısın!You must be kidding!
Meyer ve arkadaşları tarafından yapılan çalışma olağandışıydı.The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.Michael had a hard time making ends meet.
Mike sabahtan beri bir model uçak yapıyor.Mike has been making a model plane since breakfast.
Mike günlüklerinden kaba bir tablo yaptı.Mike made a rude table from the logs.
Mike böyle bir şey yapmış olamaz.Mike cannot have done such a thing.
Boş boş uzaklara bakmayın; sadece ne yaptığınıza dikkat edin.Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
Sadece şaka yapıyorum.I am only joking.
Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.Dr. White acted as our interpreter.
Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.Mr White made a few comments on my speech.
Bob onu kendi karısı yaptı.Bob made her his wife.
Bob Anne ile konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.Bob's father teaches at a girls' school.
Neredeyse tüm yapraklar döküldü.Almost all the leaves have fallen.
Birçok Japon her gün banyo yapar.Most Japanese take a bath every day.
Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.I had hardly checked in at the hotel when he called me.
Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Gözlüğümü ne yaptın?What did you do with my glasses?
Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Paul ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.Paul stood with his hand shading his eyes.
Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Tahtaya bir not yapıştır.Stick a notice on the board.
Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Lütfen yatağı yapın.Please make the bed.
Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?Could you send someone up to make the bed?
Yatağını yap.Make your bed.
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Elinizden geleni yapın.Do your best.
Elinden geleni yap ve endişelenme.Do your best and don't worry.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?Can you gift-wrap this, please?
Onu hediye paketi yapar mısınız?Could you gift wrap it?
Bir plastik bardak gerçek camdan yapılmış olanından daha iyidir.A plastic glass is better than one made of real glass.
Bay Brown Harvard'da öğretmenlik yapıyor.Mr Brown teaches at Harvard.
Brian ev ödevini annesine yaptırır.Brian gets his mother to do his homework.
Üzümleri şarap yapıyoruz.We make grapes into wine.
Başkan Bush dün televizyon ve radyoda önemli bir konuşma yaptı.President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Bill hariç onu onların hepsi yaptı.Except for Bill, they all made it.
Bill bana güzel bir elbise yaptı.Bill made me a nice dress.
Bill sınav için kaydını yaptırdı.Bill signed up for the exam.
Binada bir yangın varsa ne yapacağını biliyor musun?Do you know what to do if there's a fire in the building?
Yalnız başına terk edilmiş olarak, oğlan ne yapılacağını bilmedi.Being left alone, the boy didn't know what to do.
Bu robotu bir lise öğrencisi yaptı.A high school student made this robot.
Tereyağı, sütten yapılır.Butter is made from milk.
Silahlı bir adam ona arabaya binmesi için baskı yaptı.A man with a gun urged him into the car.