yapıyoruz ile cümle
yapıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzTal vez votamos --consultamos la opinión pública.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzVielleicht machen wir eine Abstimmung - lassen die Menge entscheiden.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzΊσως να ψηφίσουμε.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzМоже би понякога гласуваме взимайки решението на тълпата.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzМожет быть голосованием — решаем коллективно.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzאולי אנו עושים הצבעה -- מיקור-קהל.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzوربما نقوم بالتصويت -- نجمع اّراء الناس.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzあるいは回避して
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Azt gondolom, hogy most is ezt csináljuk, csak öntudatlanul.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Cred că o facem chiar acum, dar în mod inconștient.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Creo que ya lo estamos haciendo, pero de manera inconsciente.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Ich denke, dass wir es bereits tun, allerdings unbewusst.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Jeg mener at vi gør det lige nu, men vi gør det ubevidst.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Je pense que nous le faisons déjà, mais nous n'en sommes pas conscients.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.우리가 지금 그일을 하고 있다고 생각합니다. 하지만 우리는 무의식적으로 그일을 하고 있지요.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Myślę, że już to robimy, choć na razie nieświadomie.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Myslím si, že to robíme práve teraz, ale robíme to nevedome.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Myslím, že to děláme právě teď, ale děláme to nevědomky.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Penso che lo stiamo già facendo adesso anche se in modo inconsapevole.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Penso que o estamos a fazer agora mesmo, mas estamos a fazê-lo inconscientemente.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Saya pikir kita sedang melakukannya sekarang dengan tidak sadar.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Tôi nghĩ chúng ta đang thực hiện điều đó, nhưng thực hiện một cách vô thức.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Νομίζω ότι το κάνουμε ακριβώς τώρα, αλλά το κάνουμε ασυνείδητα.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Смятам, че ние правим това дори сега, но го правим без да се замисляме.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.Я считаю, мы делаем это прямо сейчас, но бессознательно.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.ואני מאמינה שהתשובה היא "כן". אני חושבת שאנו עושים זאת ממש עכשיו,
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.أعتقد أننا نفعلها الآن، لكننا نفعلها من غير قصد.
Bence bunu tam da şu an yapıyoruz, fakat bilinçsizce yapıyoruz.無意識に行っています ここでデータをご覧いただきます
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Faremo il concerto.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Kami akan melakukan konser.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Nous allons faire ce concert.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz. Ve başarılı olacak.Zrobimy ten koncert i będzie to sukces
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.سنقيم الحفلة الموسيقية
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Creez brațe și picioare - dar asta nu e tot. Facem mai mult de atât.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Es ist meine Arbeit, Arme und Beine zu machen - nun, das stimmt nicht ganz. Wir machen mehr als das.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Il mio lavoro consiste nel fare braccia e gambe -- beh, non è proprio vero. Facciamo di più.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.팔과 다리를 만드는 게 제 직업입니다. 그게 전부는 아니죠. 우린 그 이상의 것을 합니다.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mijn taak is het om kunstarmen en kunstbenen te maken - maar dat is niet helemaal waar. Wij doen meer dan dat.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mi trabajo es hacer brazos y piernas, aunque no es exactamente así. Hacemos más que eso.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Moja praca polega na wytwarzaniu rąk i nóg... może to nie dokońca prawda. Robimy coś więcej.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mojí prací je dělat ruce a nohy -- vlastně to není tak docela pravda. Děláme víc než jen to.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mojou prácou je robiť ruky a nohy - no, to ale nie je úplná pravda. Robíme oveľa viac.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Munkám során karokat és lábakat készítek -- bár ez nem teljesen igaz. Többet teszünk ennél.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.O meu trabalho consiste em fazer braços e pernas — bem, isso não é completamente verdade.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω χέρια και πόδια -- καλά όχι μόνο αυτό. Κάνουμε και άλλα πράγματα.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Занимаюсь протезированием рук и ног... ...ну, это не совсем так. Мы делаем больше.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Моята задача е да рехабилитирам ръце и крака -- и все пак, това не е точно така. Правим много повече.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.עבודתי היא ליצור ידיים ורגליים -- ובכן, זה לא לגמרי נכון. אנחנו עושים יותר מזה.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما. نقوم بأكثر من ذلك.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.それだけではありません それ以上のことも行います 私たちは患者たち
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Chúng tôi làm tương tự với lõi băng
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Facciamo una cosa simile con l'interno del ghiaccio.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Fazemos coisas semelhantes com núcleos de gelo.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Hacemos algo similar con los núcleos de hielo.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz. İç halkayla çalışıyoruz.Κάνουμε κάτι παρόμοιο με τμήματα πάγου, και με δακτυλίους κορμού δένδρων.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz. İç halkayla çalışıyoruz.Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, изучаем годовые кольца деревьев.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Kami melakukan hal yang sama dengan es.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.우리는 얼음 중심부를 가지고 비슷한 일을 했습니다.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Nous faisons des choses similaires avec des carottes de glace.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.Robimy podobne rzeczy z rdzeniami lodowymi.