yapıyoruz ile cümle
yapıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?Sok a könyvelési, a szerkesztési munka, azokkal mi lesz?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?Vi laver faktisk meget bogholderi og redigerer på papir og alle de ting; hvad med det?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?We doen boekhouding, en schrijven op papier, en dat soort dingen. Wat daarmee?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?Wir haben viel gerechnet und mit Papier gearbeitet und alle diese Dinge, was ist mit denen?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?Κάνουμε και λογιστική δουλειά και επεξεργασία κειμένων και όλα αυτά τα πράγματα, τι γίνεται με αυτά;
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?Но что мы обычно с вами делаем при различных подсчётах и редактировании текстов?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?אנחנו למעשה יוצרים המון דו"חות ועורכים הרבה מסמכים וכל מיני דברים מן הסוג הזה; מה לגביהם?
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?في الواقع،نحن نعمل كثيراً في المحاسبة و تصحيح التقارير وكل هذه الأشياء،ماذا عنها؟
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?いろんなことをします そしてあなた方の多くは 次世代のタブレットPCが市場に登場するのを
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.사실 아틀란타 같은 곳에서,이것이 실제로 가능한것인지를 시험해 보고 있답니다 마을에 새로운 에너지를 불어넣는데 도움을 주면서 말입니다
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.והם לקחו את זה לוושינגטון והציגו להם, והם הולכים להיות מעורבים עכשיו,
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.مثل آتلانتا، حيث كنا نقوم بتجاربنا لنرى كانت فعلاً، في الواقع، تساعد على ضخ الحياة في وسط مدينتهم.
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.都市を再度活性化できるか 検証しています （拍手）
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.De facto, fazemos isso em indivíduos de qualquer idade, nestas diferentes espécies.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.De fapt, observăm acest lucru la indivizi de orice vârstă și din toate aceste specii diferite.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.De hecho hacemos esto en individuos de cualquier edad, en estas especies diferentes.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.Eksperymentujemy na osobnikach w każdym wieku wśród rożnych gatunków.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.E lo facciamo con individui di qualsiasi età nelle diverse specie.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.En fait nous faisons cela avec les individus de tous âges, dans ces différentes espèces.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.In feite doen we dit bij personen van elke leeftijd, bij verschillende soorten.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.사실 우리는 이를 다양한 개체들에게서 하고 있습니다. 다양한 연령, 다양한 종에게서.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.Всъщност, правим това при индивиди на всяка възраст, от тези различни видове.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.Кстати, мы изучаем индивидуумов в любом возрасте, в этих разных видах.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.למעשה, אנחנו עושים את זה בפרטים מגילאים שונים, בכל המינים השונים הללו.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.في الواقع نحن نجرّب هذا على أفراد من أي عمر، في هذه الأنواع المختلفة.
Aslında bunu, bu farklı türlerde her yaştaki bireylerle yapıyoruz.個体で調べます つまり幼児から
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Acum, de fapt, o facem de mult timp.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Effettivamente lo facciamo da molto tempo.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Hemos estado haciendo eso durante mucho tiempo.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Kita sebenarnya sudah melakukan hal ini cukup lama.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.자, 우린 실제로 이 일을 오랜 기간 동안 해 왔습니다.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Maintenant nous faisons ça depuis longtemps en fait.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Na realidade, temos vindo a fazer isto há já muito tempo.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Nu doen we dit eigenlijk al een lange tijd.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Régóta csináljuk már persze.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Robimy to już od długiego czasu.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Thật sự là chúng ta đã làm việc này lâu rồi.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Už se tomu věnujeme dlouhou dobu.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Wir machen das eigentlich schon seit geraumer Zeit.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Η αλήθεια είναι ότι το κάνουμε αυτό εδώ και καιρό.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.На самом деле, мы все это делаем уже довольно давно.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.Ние всъщност правим това от дълго време.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.למעשה אנו עושים זאת כבר זמן רב.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.الآن في الواقع قد استمرينا في القيام بهذا لوقت طويل.
Aslında bunu çok uzun zamandır yapıyoruz.私たちは何千年も前に
- Aslında şuan bunu yapıyoruz.이게 여기서 꼭 해야 할 중요한 것입니다
- Aslında şuan bunu yapıyoruz.To zde budeme provádět.
-aslında üç ülkede yapıyoruz: Pakistan,사실 이미 세 나라에서 실시중입니다, 세 나라는 각기
-aslında üç ülkede yapıyoruz: Pakistan,אנחנו עושים את זה, למעשה, בשלוש מדינות מתפתחות עכשיו:
-aslında üç ülkede yapıyoruz: Pakistan,بل في الحقيقة نحن نعملها الان في ثلاث دول ناميه
-aslında üç ülkede yapıyoruz: Pakistan,これは その途上国でやる前の
Avrupa'da her sene oyuncak ve oyunlara 20.000 milyar doların üzerinde harcama yapıyoruz.W Europie wydaje się około 20 miliardów dolaró na zabawki i gry karzdego roku.
AV: Üç çocuğun varken aynı işte çalışmamalısın, tabusu ki biz bunu yapıyoruz.Krátky bonus pre vás, a to, že by sme nemali pracovať spolu, hlavne keď máme tri deti -- a pracujeme.
AV: Üç çocuğun varken aynı işte çalışmamalısın, tabusu ki biz bunu yapıyoruz.Бързо бонус табу за вас, че ние не трябва да работим заедно, най-вече с трите си деца -- но ние го правим.
AV: Üç çocuğun varken aynı işte çalışmamalısın, tabusu ki biz bunu yapıyoruz.Ось воно: нам не слід було б працювати разом, та ще й маючи трьох дітей, але ми працюємо.
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .Het gaat dus precies hetzelfde als een gewone keer-som.
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .일반적인 곱셈과 동일하게 할겁니다
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .Lo facciamo esattamente nello stesso modo in cui facciamo un tradizionale problema di moltiplicazione.
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .Obliczamy to dokładnie w ten sam sposób, w jaki obliczamy tradycyjne przykłady na mnożenie.
Aynen normal bir çarpma işlemi yapıyor gibi yapıyoruz. .Pontosan úgy járunk el, mintha egy szokványos szorzási műveletet végeznénk el.