Bana mı gönderme yapıyorsun?Are you referring to me?
Sen şimdi ne yapıyorsun?What are you about now?
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.You continue making the same mistakes time after time.
Ne yapıyorsun?What are you doing?
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Burada ne yapıyorsun?What ever are you doing here?
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.You are doing well for a cub reporter.
Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.You study Chinese history.
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?What do you do in your free time?
Allah aşkına burada ne yapıyorsun?What on earth are you doing here?
Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?What on earth are you doing in my room?
Allah aşkına ne yapıyorsun?What on earth are you doing?
Çok iyi yapıyorsun. Devam et.You are doing very well. Keep it up.
Ne tür iş yapıyorsun?What sort of work do you do?
Ne yapıyorsun bu arada?By the way, what do you do?
Onu ne için yapıyorsun?What are you doing that for?
Bunun için peşin mi yoksa çekle mi ödeme yapıyorsun?Do you pay for it in cash or by check?
Sam, ne yapıyorsun?Sam, what are you doing?
Ne yapıyorsun, baba?What are you doing, Dad?
Hey, sen! Ne yapıyorsun?Hey, you! What are you doing?
Bütün bu sürede ne yapıyorsun?What have you been doing all this while?
Allah aşkına sen ne yapıyorsun?What in the world are you doing?
Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.You say one thing and then act just the opposite.
Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Bu kadar zamandır üst katta ne yapıyorsun?What have you been doing upstairs all this time?
Şimdi ne yapıyorsun?What are you doing now?
Bu akşam ne yapıyorsun?What are you doing this evening?
Bu gece ne yapıyorsun?What are you doing tonight?
Bu günlerde ne iş yapıyorsun?What are you into these days?
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?What are you two doing?
Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?What kinds of meat dishes do you serve?
Hey, ne yapıyorsun?Jeez, what're you up to?
Çok iyi yapıyorsun.You are doing very well.
Hey, babalık! Ne yapıyorsun!Hey, pops! What are you doing!
Buraya geldiğinden beri kamp mı yapıyorsun? Çok berbat olmalı.You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
Bu öğleden sonra okulda ne yapıyorsun?What are you doing at school this afternoon?
Ne iş yapıyorsun?What are you dealing with?
Sen bugün nasıl yapıyorsun?How are you doing today?
Şaka yapıyorsun.You're joking!
Şaka yapıyorsunuz!You're joking!
Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.Are you joking? I heard something else.
Ne yemek yapıyorsun?What are you cooking?
Bay Crouch, ne yapıyorsunuz?Mr. Crouch, what are you doing?
İlginç bir iş gibi gözüküyor. Tam olarak ne yapıyorsun?It seems like an interesting job. What do you exactly do?
Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?Are you joking, or are you serious?
Onu nasıl yapıyorsun?How do you do that?
Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?Really?! Man, you're kidding right?
Şaka yapıyorsun, değil mi?You're joking, aren't you?
Çok güzelsin. Bu akşam ne yapıyorsun?You are so beautiful. What are you doing this evening?
Allah aşkına, sen burada ne yapıyorsun?Whatever are you doing here?
"Burada ne yapıyorsun?" diye şaşkınlıkla bana sordu."What are you doing here?" he asked me in surprise.
Tam olarak ne yapıyorsun?What exactly are you doing?
Bunu söylerken şaka mı yapıyorsun ciddi misin?Are you joking or are you serious when you say this?
Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?How long have you been doing this?
Bu hafta sonu neler yapıyorsun?What are you up to this weekend?
Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?What are you doing here so late at night?
Ne tür iş yapıyorsunuz?What kind of work do you do?
Bugün ne yapıyorsunuz?What're you doing today?
Bugün ne yapıyorsun?What are you doing today?