yapıyorsa ile cümle
yapıyorsa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Jeżeli w podstawówce wciąż rysujesz po ścianach, czeka cię przeprawa z mamą.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.그.. 그런데 초등학생이 되서도 집에 벽에 색칠같은 걸 계속 하다가는 엄마한테 대단히 크게 야단을 맞게 될 겁니다.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Nếu bạn ở trong trường tiểu học và bạn vẫn vẽ lên tường, bạn chắc chắn sẽ gặp rắc rồi với mẹ bạn.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Se estão na escola básica e ainda desenham nas paredes de certeza que vão ter problemas com a mãe.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Se siete alle elementari e disegnate ancora sul muro sicuramente avrete problemi con la mamma.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Si estás en primaria y aún dibujas en las paredes, seguro que tu madre te regañará.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Wenn Sie in der Grundschule sind und immer noch auf die Wand malen, kriegen Sie sicher Ärger mit Ihrer Mutter.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Если в начальных классах вы всё ещё рисуете на стенах, вам точно влетит от мамы.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.Якщо ви в початковій школі, і ви, як і раніше, малюєте на стіні, у вас напевно будуть проблеми з вашою мамою.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.אם אתה בבית הספר היסודי ואתה עדיין מצייר על הקיר, אין ספק שתסתבך עם אמא שלך.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.إذا كنت في المدرسة الإبتدائية و لازلت ترسم على الجدران، ستكون في ورطة مؤكدة مع أمك.
İlkokuldaysanız ve hala duvara resim yapıyorsanız, kesinlikle anneniz size kızacaktır.お母さんにも怒られるし それに
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.A jeźliż ja to czynię, czego nie chcę, już ja więcej nie czynię tego, ale grzech, który we mnie mieszka.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ale ak činím to, čoho nechcem, nerobím toho už viacej ja, ale to robí hriech, ktorý prebýva vo mne.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Als ik doe wat ik niet wil, doe ik dat eigenlijk niet zelf, maar de zonde in mij.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.A poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Če pa to delam, česar nočem, ne delam tega več jaz, temuč v meni prebivajoči greh.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, så er det ikke mere mig, der udfører det, men Synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n`est plus moi qui le fais, c`est le péché qui habite en moi.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ha pedig én azt cselekeszem, a mit nem akarok, nem én mívelem már azt, hanem a bennem lakozó bûn.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Jos minä siis teen sitä, mitä en tahdo, niin sen tekijä en enää ole minä, vaan synti, joka minussa asuu.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 이를 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da er det ikke mere jeg som gjør det, men synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Om jag alltså gör vad jag icke vill, så är det icke mer jag som gör det, utan synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Şi dacă fac ce nu vreau să fac, nu mai sînt eu cel ce face lucrul acesta, ci păcatul care locuieşte în mine.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.So ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die Sünde, die in mir wohnt.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ví bằng tôi làm điều mình không muốn, ấy chẳng phải là tôi làm điều đó nữa, nhưng là tội lỗi ở trong tôi vậy.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Коли ж, чого не хочу, те роблю, то вже .не я те роблю, а гріх, що домує в мені.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялота на тая смърт?
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.ואם את אשר לא רציתי בו אני עשה לא עוד אנכי הפעל כי החטא הישב בקרבי׃
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.若 我 去 作 所 不 願 意 作 的 、 就 不 是 我 作 的 、 乃 是 住 在 我 裡 頭 的 罪 作 的
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.若 我 去 作 所不願意 作 的 、 就 不 是 我 作 的 、 乃是 住在 我 裡頭 的 罪 作 的
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Ça devient de plus en plus difficile de cacher les mauvais trucs qu'on fait.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Det blir svårare att dölja om du gör dåliga saker.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Devine complicat să te ascunzi dacă faci ceva rău.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Es wird immer schwerer, Böses zu verheimlichen.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Het wordt steeds moeilijker om je te verbergen als je slechte dingen doet.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Je čím dál těžší skrývat to, že děláte špatné věci.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.나쁜 짓을 하고 나서 숨기기가 점점 어려워지니까요.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Semakin sulit untuk bersembunyi jika Anda melakukan hal-hal buruk.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Sta diventando più difficile nascondere le pratiche scorrette.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Ukrycie złych uczynków, staje się trudniejsze.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Uリポートのことを聞いてほしい
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Việc che giấu trở nên khó khăn hơn nếu bạn đang làm việc gì xấu.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να κρυφτείς αν κάνεις κάτι κακό.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Если ты делаешь что-то плохое, скрыть это становится всё труднее.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Става все по-трудно да скриеш нещо, ако е нередно.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.Стає все важче приховати недобрі вчинки.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.נעשה יותר ויותר קשה להסתיר מעשים רעים.
Kötü bir şeyler yapıyorsanız bunları saklamak zorlaşıyor.من الصعب أن تخفى شيئا إذا كنت تعمل أشياء سيئة.
Ne yapacağımı bilemedim. Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.Fiquei sem saber o que fazer, portanto escrevi um artigo e passei à frente.
Ne yapacağımı bilemedim. Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.Ik wist niet goed wat doen, dus schreef ik er maar een verhaal over en ging maar verder.
Ne yapacağımı bilemedim. Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.N-am ştiut ce să fac, aşa că am făcut ce fac de obicei, am scris un articol şi-am mers mai departe.
Ne yapacağımı bilemedim. Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.Nem tudtam, mit tegyek, tehát azt tettem, amit szoktam, megírtam a történetet és továbbléptem.