yapıyorlar ile cümle
yapıyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Na prácu máme nelegálnych prisťahovalcov, ale žiadnych robotov.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ondertussen doen illegale immigranten al het werk, maar we hebben geen robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.W międzyczasie prace te wykonują nielegalni imigranci, a robotów jak nie było tak nie ma.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Εν τω μεταξύ, έχουμε παράνομους μετανάστες να κάνουν όλη τη δουλειά, αλλά δεν έχουμε καθόλου ρομπότ.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Но не са тук. Междувременно, нелегални имигранти вършат цялата работа, но нямаме никакви роботи.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Пока всё делают нелегальные мигранты, а у нас нет никаких роботов.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Тим часом, цю роботу виконують нелегальні імігранти зі всього світу, а роботів ми так і не маємо.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.בינתיים, יש לנו מהגרים בלתי חוקיים שעושים את העבודה, אבל אין לנו רובוטים.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.بينما، لدينا مهاجرين غير شرعيين يقومون بكل العمل ولكن لا يوجد أس آليين
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.ロボットはいません さて どうしましょうか
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Csak a legszükségesebb, mégis, csinálják minden évben.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Điều kiện hơi sơ sài, nhưng họ làm việc này mỗi năm.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.É assim básico, mas eles fazem isto todos os anos.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Es ist so rudimentär, aber sie machen das jedes Jahr.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Es muy rudimentario pero lo hacen cada año.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Et bien que ce soit aussi rudimentaire, ils y retournent tous les ans.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.E tutto ciò lo rifanno ogni anno.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Itu secara dasarnya, dan mereka melakukannya setiap tahun.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.그것을 기초로, 그들은 매년 이 일을 합니다.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Și ei fac asta an de an.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.To absolutne minimum, ale oni robią tak co roku.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Zo primitief zijn de omstandigheden daar, maar ze doen dit elk jaar.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Και είναι τόσο πρωτόγονες συνθήκες, αλλά το κάνουν αυτό κάθε χρόνο.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.Вот в таких примитивных условиях они всё равно делают это каждый год.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.И са толкова примитивни, но те правят това всяка година.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.הכל מאוד בסיסי, אבל הם עושים זאת כל שנה.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.الأمر بتلك البساطة، لكنهم يقومون بذلك كل عام.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.毎年行っています シベリアの次は チリのアタカマ砂漠にある
Bu doğru. Konu ile alakalı değil ama -- (Gülüşmeler) Japonlar tuvalet ile ilgili deli icatlar yapıyorlar.Pues sí. sin relación (Risas) ...en Japón se está desatando la lócura de los retretes.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Đó là vũ trụ nơi các cỗ máy này đang làm đủ mọi công việc, kể cả thay đổi sinh học.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.È l'universo in cui queste macchine fanno tutte queste cose, incluso cambiare la biologia.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es el universo en que estas máquinas hacen ahora todo esto, incluyendo cambiar la biología.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es ist das Universum, in dem diese Maschinen all diese Dinge tun, einschließlich der Veränderung der Biologie.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.E universul în care aceste maşini fac toate aceste lucruri, inclusiv modificarea biologiei.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.이 우주에서는 이러한 기계들이 생태계를 바꾸는 등 모든 일들을 합니다.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.To wszechświat, w którym te maszyny robią teraz mnóstwo rzeczy - między innymi zmieniają biologię.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.В този университет, машините се развиват и правят всички тези неща, като дори хора там променят биологията.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Це всесвіт, в якій ці машини роблять все, включаючи біологічні зміни.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Это вселенная, в которой эти машины делают всё, включая изменение биологии.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.זהו היקום שבו מכונות אלה .עושות את כל הדברים האלה, כולל שינויים ביולוגיים
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.إنه الكون الذي تعمل به هذه الآلات كل هذه الأمور، بما فيها تغيير الأحياء
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.生物学さえ変えています トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めます
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Các bạn sẽ thấy những gia đình như ở đây, đi vào rừng tìm cây, chặt xuống và dùng nó làm than củi.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Een familie zoekt een boom in het bos, hakt die om en maakt er houtskool van.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Encontramos famílias como esta que procuram uma árvore na floresta, abatem-na e fazem carvão com ela.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Encontrarán familias como esta yendo al bosque a buscar un árbol, lo cortan y hacen carbón con él.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.가족들이 나무를 찾기위해 숲으로 나가서 베어낸 후에 그걸로 숯을 만들어요.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Veţi găsi familii ca aceasta care pleacă în pădure să găsească un copac, să-l taie şi să facă din el mangal.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Многие семьи вроде этой идут в лес, чтобы найти дерево, срубить его и сделать из него уголь.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Такива семейства излизат в гората, намират дърво, насичат го и правят от него въглища.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Там є сім'ї, які ідуть до лісу, щоб знайти дерево, зрізати його та зробити вугілля.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.תמצאו משפחות כאלו שיוצאות ליער למצוא עץ, לכרות אותו ולהכין ממנו פחם.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.يمكنك أن تجد عائلات كهذه, يذهبون الى الغابة بحثاً عن شجرة, حيث يقومون بقطعها ليحصلوا منها على الفحم.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.彼らは木を追い求めて森へ向かい 木を切り倒し 木炭を作るのです 言うまでもなく 調理用の 代替燃料を探すため
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.אלו שתי פרשניות שלנו, סוג של קוראות את האדריכלות.
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.تبعاً لمترجمتينا الفوريين الإثنتين، نوع من قراءة فن العمارة
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.新聞の一面に掲載され
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.Aceștia sunt cei doi interpreți ai noştri,ocupaţi într-un fel să-i citească arhitectura.
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.A két tolmácsunk itt épp értelmezi az épületet.
Bu iki yorumcumuz, bir çeşit mimari okuma işi yapıyorlar.Đây là hai người phiên dịch của chúng tôi.