yapıyordum ile cümle
yapıyordum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumHier deed ik wat nepotistisch onderzoek, ik zocht Bing, en hier Live Labs Pivot.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumHier, habe ich nach 'nepotistisch' gesucht, hier nach Bing, oder hier nach Live Labs Pivot.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumLà, je faisais des recherches népotiques, faisant des recherches pour Bing, ici pour le Live Labs Pivot.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumQui cercavo in modo nepotistico, cercavo il motore Bing, qui per Live Labs Pivot.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumTutaj uprawiałem trochę nepotyzmu podczas wyszukiwania, wyszukując Bing, a tutaj Live Labs Pivot.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumЗдесь я делал запросы по теме семейного протекционизма, в поисках Bing, для приложения Live Labs Pivot..
Burada işimle ilgili olarak Bing ve Live Labs Pivot ile ilgili arama yapıyordumТук правех малко пристрастно търсене, търсех "Бинг", а тук - "Лайв Лабс Пайвът".
Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.Épp a választókörzetemet jártam, amikor hallottam, hogy itt van és ezért idesiettem.
Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.Ενώ κάναμε εκστρατεία σε αυτή την περιοχή, ακούσαμε ότι ήσουν εδώ. Έτσι τρέξαμε εδώ.
Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.سمعنا ان الرئيس ايضا هنا
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Am explorat, cu mult timp în urmă, încercând să creez obiecte să plutească în aer.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Estava a explorar, logo desde o início, ao querer fazer as coisas flutuar no ar.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Ich erkundendete schon früh wie man Dinge in der Luft schweben lassen kann.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.저는 정말 어려서부터 공기 중에 물체들이 떠다니게 할 수 있는 방법에 관심이 있었습니다.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Stavo esplorando, e inizialmente volevo cose fluttuanti in aria.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Tôi đã khám phá ,từ rất sớm muốn tạo ra vật lơ lửng trong không khí.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Wcześniej badałem, jak sprawić, aby rzeźba unosiła się w powietrzu.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Πειραματιζόμουν, από νωρίς, θέλοντας να κάνω πράγματα να "επιπλέουν" στον αέρα
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Изследвах, наистина в съвсем ранна фаза, с желанието да накарам нещата да се носят във въздуха.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Проводя исследования с ранних лет, я желал, чтобы предметы плавали в воздухе.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.חקרתי ממש בהתחלה, כשרציתי לגרום לדברים לרחף באויר.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.لقد أستكشف، فى وقت مبكر حقاً، أريد جعل الأشياء تطفو فى الهواء.
Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.物体が空中浮揚することについて調査をしてきました そして色々なアイデアを考えついたのです
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Cold Sprig Harbor-ban.
Cold Spring Harbor'da yapıyordum. Fizikçi, Leo Szilard, bana baktı ve dedi ki, "Bunun patentini alacak mısın?"Nhà vật lý Leo Szilard đã nhìn tôi và hỏi " Ông sẽ đăng kí sáng chế phát hiện này chứ?"
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.첫 강연을 하게 됐습니다. 물리학자였던 레오 실라르드는
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.la Cold Spring Harbor.
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.בקולד ספרינג. הפיסיקאי ליאו סילארד,
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد،
Cold Spring Harbor'da yapıyordum.「特許を取るつもりは？」と聞かれました
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.Costa Rica-i esőerdőben voltunk terepmunkán, drasztikusan megváltoztak a dolgok számomra."
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.Feldforschung im Regenwald von Costa Rica betrieben, seitdem hat sich einiges grundlegend für mich verändert."
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.코스타리카의 열대우림에서 일했지요. 그때와는 정말 다른 일을 하고 있네요." 라더군요.
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.lavede jeg feltarbejde i regnskoven i Costa Rica, og tingene har ændret sig dramatisk for mig."
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.les choses ont drôlement changé pour moi."
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti."ג'סיקה, בקבוצת המעבדה האחרונה שבה השתתפתי עשיתי עבודת שטח ביער הגשם של קוסטה ריקה,
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.ذهبت لأعمل عمل ميداني في غابة 'كوستا ريكان'، و الأشياء تغيرت بشكل كبير بالنسبة لي."
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.あの頃とは状況が 一変してしまったよ」と ではまず 私たちが各部屋で 見つけたものを紹介します
Çünkü sadece zevk için ya da öylesine zaten (bilim) yapıyordum.난 이미 취미로 과학을 하고 있었다는 식으로 대답을 합니다.
Çünkü sadece zevk için ya da öylesine zaten (bilim) yapıyordum.Zajmowałem się nią dla zabawy od dawna.
Çünkü sadece zevk için ya da öylesine zaten (bilim) yapıyordum.כי הרי כבר נהגתי כך, בשביל הכיף.
Çünkü sadece zevk için ya da öylesine zaten (bilim) yapıyordum.لأنني بالفعل كنت أقوم به من أجل التسلية.
Çünkü sadece zevk için ya da öylesine zaten (bilim) yapıyordum.でも この科学的思考方法が
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Als wir die Struktur der DNA gefunden hatten, hielt ich meine erste Rede in Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Après avoir trouvé la structure de l'ADN, j'ai présenté ma première conférence au Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Cuando encontramos la estructura del ADN, di mi primera charla en Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Da vi fandt DNAets struktur, holdte jeg mit første foredrag ved Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Když jsme objevili strukturu DNA, měl jsem svou první přednášku na Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Kiedy odkryliśmy strukturę DNA, wygłosiłem wykład w Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Quando descobrimos a estrutura do ADN, eu fiz a minha primeira palestra em Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Quando scoprimmo la struttura del DNA, tenni la prima conferenza al Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Saat kami menemukan srtuktur DNA, saya memberikan pidato pertama saya di Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Toen we de structuur van DNA ontdekten, gaf ik mijn eerste talk op Cold Spring Harbor.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Όταν ανακαλύψαμε τη δομή του DNA, έδωσα την πρώτη μου ομιλία στο Κόλντ Σπρίνγκ Χάρμπορ.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Когато открихме структурата на ДНК, аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.Когда мы установили структуру ДНК, я прочел свою первую лекцию в лаборатории Колд-Спринг-Харбор.
Dünya'nın çapıdır. Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.Ik verkende al vroeg, hoe ik dingen kon laten zweven in de lucht.
Dünya'nın çapıdır. Cisimlerin havada yüzmelerini sağlamak için, araştırma yapıyordum.J'explorais, très tôt, je voulais faire flotter des choses dans l'air.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Był to wykład dla grup przedsiębiorców z całego świata.