Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.Theoretically, I'm doing math.
Bana mı gönderme yapıyorsun?Are you referring to me?
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.I'm taking a walk in a park.
Parkta yürüyüş yapıyorum.I'm taking a walk in a park.
Sen şimdi ne yapıyorsun?What are you about now?
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.You continue making the same mistakes time after time.
Ne yapıyorsun?What are you doing?
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Burada ne yapıyorsun?What ever are you doing here?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.I can't help but think you're making a mistake.
Havaalanında yüzlerce taksi vardı,hepsi iş için çığırtkanlık yapıyorlardı.There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.You are doing well for a cub reporter.
15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.I have been a teacher for 15 years.
Tatiller onun sağlığını iyi yapıyor gibi görünüyor.The holidays seem to be doing her health good.
Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.You study Chinese history.
Kimya öğrenimi yapıyor musun?Do you study chemistry?
Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Öğrenciler İngilizcede iyi ilerleme yapıyorlar.The students are making good progress in English.
Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.Students have been protesting against the government's decision.
Plajda tatil yapıyorum.I am taking a holiday at the beach.
Bir toplantı yapıyoruz.We are having a meeting.
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?What do you do in your free time?
Özel bir şey yapıyor musun?Are you doing anything special?
Herhangi bir spor yapıyor musunuz?Do you play any sports?
İngilizce eğitimi yapıyorum.I'm studying English.
Allah aşkına burada ne yapıyorsun?What on earth are you doing here?
Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?What on earth are you doing in my room?
Allah aşkına ne yapıyorsun?What on earth are you doing?
Telefon çaldığında banyo yapıyordum.I was taking a bath when the telephone rang.
Çok iyi yapıyorsun. Devam et.You are doing very well. Keep it up.
Hokkaido Midori o zaman kayak yapıyor muydu?Was Midori skiing in Hokkaido then?
Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.Mayuko was reading and Meg was painting.
Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.Don't take me seriously. I'm only joking.
Şaka yapıyor olmalısın!You must be kidding!
Mike sabahtan beri bir model uçak yapıyor.Mike has been making a model plane since breakfast.
Sadece şaka yapıyorum.I am only joking.
Bay Brown Harvard'da öğretmenlik yapıyor.Mr Brown teaches at Harvard.
Üzümleri şarap yapıyoruz.We make grapes into wine.
Ne tür iş yapıyorsun?What sort of work do you do?
Tony ne yapıyor?What is Tony doing?
Tony'yi ilk çalıştırdığımdaki kadar çok, yaklaşık dört kez yapıyorum.I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Ne yapıyorsun bu arada?By the way, what do you do?
Onu ne için yapıyorsun?What are you doing that for?
Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.The company is promoting a new car on TV.
O, sadece seninle şaka yapıyor.He is just pulling your leg.
Çoğu öğrenciler dönem sınavı için hazırlık yapıyor.Most students are doing preparation for the term examination.
Bunun için peşin mi yoksa çekle mi ödeme yapıyorsun?Do you pay for it in cash or by check?
Bu yüzden onları almak için tasarruf yapıyoruz.So we are saving up in order to buy them.
Şehir, fuara ev sahipliği yapıyor.The city is hosting the fair.
Adam bir otelde giriş yapıyor.The man is checking in at a hotel.
O, o gafı yaptığında ne yapıyordu?What was she doing when she made that blunder?
Çocuk okumayı beceriyormuş gibi yapıyordu, ama kitabı baş aşağı tutuyordu.The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
O zaman ne yapıyordunuz?What were you doing then?
Sanırım işi reddederek büyük bir hata yapıyor.I think he's making a big mistake by turning down the job.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Haber spikeri gıda krizine çok fazla vurgu yapıyor.The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.