yapıya ile cümle
yapıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir tür protein yapısının içinde muhafaza edilen bu yapıya kılıf denir.And it's just contained inside some type of protein structure, which is called the capsid.
Balkan Yarımadası, Avrupa’nın diğer bölgelerine kıyasla çok daha karmaşık bir tektonik yapıya sahip.The Balkan Peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of Europe.
Strpce, Kosova’da çoklu etnik yapıya sahip belediyelerin en iyi örneği olacak.Strpce will be the best example of a multiethnic municipality in Kosovo.
Sizce bu durum, çoklu etnik bir yapıya sahip toplumumuzu nasıl etkiler?How will this affect our multiethnic society?
Şekil bozukluğu düzelip küresel yapıya ulaşıncaya kadar bu devam eder.The distortions from the spherical shape rapidly reduce until the final stable shape is present.
Birçok olay bu yapıya uyarlanabilir.A variety of interesting phenomena can be attributed to this structure.
Tek iplikçikli DNA'lar genellikle enfekte hücrede çift iplikçikli yapıya dönüştürülür.Single-stranded DNA is usually expanded to double-stranded in infected cells.
Bu kimyasal yapıya sahiptir: CH3CH2CH(CH3)2.It has the chemical structure -CH3CH2CH(CH3)2.
Diğer metal siyanürler gibi, katı potasyum ferrisiyanür karmaşık bir polimerik yapıya sahiptir.Like other metal cyanides, solid potassium ferricyanide has a complicated polymeric structure.
Bu, açık mimari ile birlikte çok sağlam bir yapıya izin verir.This allows a very solid construction combined with open architecture.
Hem gururlu hem de kibirli bir yapıya sahiptir.Quan is one of the new students.
Modern matematikte uzaylar bazı ek yapıya sahip kümeler olarak tanımlanır.In modern mathematics spaces are defined as sets with some added structure.
Atlantida, Ukrayna içinde yatay üç seviyeli yapıya sahip tek mağaradır.Atlantida is the only cave with horizontal three-level structure within Ukraine.
Yapıya ışık girmesini sağlamak için şişelerin bazıları hava veya su yerine doldurulabilir.Some of the bottles can be filled instead with air or water, to admit light into the structure.
Besitçay Vadisisini fiziko-coğrafi çevresi asimetrik bir yapıya sahiptir.Physico-geographical environment Basutchay Valley has an asymmetrical structure.
Azerbaycan'da böyle bir yapıya sahip tek köprüdür.[1]This is the only bridge with such structure in Azerbaijan.[1]
Deterjan bileşiklerinin zehirleyiciliği, hücreye ve mitokondri dahil hücre altı yapıya zarar verir.Detergent compounds' toxicity will damage the cell and subcellular structure including mitochondria.
İnşaat 1137'de başladı ve sonraki 300 yıl içinde yapıya eklemeler yapıldı.Construction began in 1137, and it was added to over the next 300 years.
Parti, Suriye silahlı kuvvetleri içerisinde paralel bir yapıya sahiptir.The party has a parallel structure within the Syrian armed forces.
Prizren topografyası dalgalı bir yapıya sahiptir.The topography of Prizren has got a corrugated structure.
Bir prizma görevi görür ve şekil değiştirir, ancak yine de bir yapıya sahiptir.It acts as a prism and changes shape, but still has structure.
Spinescent, otçulları caydıran herhangi bir keskin yapıya sahip bitkileri tanımlayan bir terimdir.Spinescent is a term describing plants that bear any sharp structures that deter herbivory.
Teleskoplar, optik tasarım veya mekanik tasarım/yapıya göre sınıflandırılabilir.Telescopes can be classified by optical design or mechanical design/construction.
Daha açık bir yapıya ve daha koyu bir yüzeye sahip olmasıyla 1873 modelinden farklıdır.It differs from the model 1873 by having a lighter structure and a darker finish.
1910'da yapıya bir kule eklendi ve bina 1912'de daha da genişletildi.A tower was added in 1910 and the building was further enlarged in 1912.
Dirk yaklaşık 190 boyunda, sarp görünümlü, koyu dalgalı saçlı ve dağınık bir yapıya sahiptir.Dirk is 6 ft 3 in (190.5 cm) tall with craggy looks, dark wavy hair, and a rangy build.
Bu devletlerin çizimi, kısmen Suriye'deki mezhepsel yapıya dayanıyordu.The drawing of those states was based in part on the sectarian make up on the ground in Syria.
Her bitkide sadece bir cinsiyetten koniler üreten ikievcikli bir yapıya sahiptir.It is dioecious, producing cones of only one sex on each plant.
Güneydoğu, Colima Vadisi'nin bir parçası olduğu için daha düz bir yapıya sahiptir.The southeast is more level as it is part of the Valley of Colima.
En dikkat çekici buluntu ise yapıya adını veren iki yüzden fazla "göz figürini"dir.The most remarkable find are over two hundred "eye figurines" which give the building its name.
Potasyum metabisülfit monoklinik bir kristal yapıya sahiptir.Potassium metabisulfite has a monoclinic crystal structure.
Çünkü görünmez ama aktif olan, tüm yapıya anlamını veren çekirdektir.For it is the kernel which, invisible but active, confers its meaning upon the whole construction.
Okul, modern bir yapıya sahiptir.Schule ist eine moderne Idee.
Noktasal simetrik, s-şekilli bir yapıya sahiptir ve iç kabuğu saniyede 20 km'lik bir hızla genişlemektedir.Er hat eine punktsymmetrische, s-förmige Struktur, worin seine innere Hülle sich mit 20 km/s ausbreitet.
Her biri farklı görsel yapıya ve dövüş tekniğine sahiptir.Jeder hat seine eigene Technik und witzige Kommentare.
Üç defa üst yapıya gidip geldi.Dreimal stand er in der Startelf.
Till ayrıca kavgacı bir yapıya da sahiptir.Er baute sogar ein Modell eines Streitwagens.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Sie besitzen fast immer eine Steueranlage.
Taze iken kolay kesilebilir, doğranabilir bir yapıya sahiptir.Nur dann behält er seine Frische und leicht prickelnde Struktur.
1500 yılında ise bu yapıya ait kalıntılar tamamen yok oldu.Um das Jahr 1600 war die gesamte Anlage völlig zerfallen.
Yapıya herhangi bir fiziki zarar verilmedi.Ihnen kann kein physischer Schaden zugefügt werden.
Stegosaurların dişleri küçük, gagaları üçgene benzer ve basit bir yapıya sahiptir.Die Zähne der Stegosaurier waren klein, annähernd dreieckig und einfach gebaut.
Delik iletken bir yapıya sahiptir.Wenn der Topf aber nun ein Loch hat ….
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Das großzügige Treppenhaus hat ein bemerkenswertes Treppengeländer.
Silah kompakt bir yapıya sahiptir.Das Geschütz ist eine konventionelle Konstruktion.
Filipinler çok kökenli ve mozaik kültürlü bir demografik yapıya sahiptir.Argentinien hat eine sehr aktive, multikulturelle und stark durch europäische Einflüsse geprägte Kulturszene.
Bacak kasları uzun süre yorulmayan dayanıklı bir yapıya sahiptir.Die Wanzen haben einen langgestreckt-eiförmigen Körperbau.
Böylece araç olabildiğince alçak bir yapıya sahip olacaktı.L'appareil doit donc avoir une masse à vide la plus faible possible.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Comme Neptune n'est pas un corps solide, son atmosphère subit une rotation différentielle.
Yapıya bir yaya yolu ile ulaşılıyor.On accède au bâtiment grâce à une rampe.
Fakat çok karmaşık yapıya sahiptir.Son œuvre est d'une grande complexité.
Modern bir yapıya sahiptir.Elle possède une architecture moderne.
Kule, Carl von Gontard tarafından tasarlanarak 1785'te yapıya eklenmiştir.La tour et les portiques dessinés par Carl von Gontard furent ajoutés en 1785.
Yaşantı bakımından ise birbirini seven birbirine değer veren yoksulları gözeten bir yapıya sahiptir.Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même (al-Qayyùm).
Roma toplumu son derece hiyerarşik bir yapıya sahipti.La colonisation romaine a été aussi effective.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
Bu yapıya hassas olmayanlar ise hiçbir engelleme olmadan yayılırlar.N'importe qui peut ingérer de telles fleurs sans hésitations.
İkinci albümü "Tanışma Bitti" daha profesyonel bir yapıya sahip.Le deuxième album était plus professionnel.
Eski idari yapıya göre nahiye (bucak) olan Kürecik'e bağlıdır.Le promettant s'engage alors à ce que le tiers exécute un engagement déterminé.
Bu kabilelerin çoğu yarı-göçebe ve pastoral bir yapıya sahipti.La plupart des grandes et moyennes villes possédaient au moins une brasserie.
İlgili Sayfalar