yapıyı ile cümle
yapıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız. Bilgisayarda modellemek de neredeyse imkansız.Te strukture praktično ni mogoče prikazati na drugačen način, niti s pomočjo računalnika.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız. Bilgisayarda modellemek de neredeyse imkansız.Почти невозможно смоделировать эту структуру иным образом и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.C'est presque impossible de modéliser cette structure autrement.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Dat is een feit. Het is bijna onmogelijk om deze structuur op een andere manier vorm te geven.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Es ist beinahe unmöglich, eine solche Struktur auf irgendeine andere Art zu modellieren.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Esta aproape imposibil sa modelezi aceasta structura in alt mod.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.다른 어떤 방법으로 이 구조물을 만드는 것은 거의 불가능하죠.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Stworzenie innego modelu jest niemal niemożliwe.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.Почти невъзможно е да се направи модел по друг начин.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.זה כמעט בלתי אפשרי לבנות מבנה זה בכל דרך אחרת.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.إنه بالكاد مستحيل نمذجة هذا الشكل بأي طريقة أخرى.
Bu yapıyı başka şekilde modellemek neredeyse imkansız.別の方法で作るのは ほぼ不可能です
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.Er bestaan meer neuronmodulators die deze neuronen veranderen dan neuronen zelf.
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.Es gibt mehr Neuromodulatoren, die diese Struktur verändern, als es in ihr Nervenzellen gibt.
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.실제로 뉴론을 대신해서 이 기관을 자극하는 신경 조정 인자들이 있어요.
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.יש יותר אפנני נוירונים שמשנים, שמעצבבים מבנה זה מאשר למעשה נוירונים במבנה,
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.それを変化させたり、実際に、その器官の神経細胞の数よりも多くを刺激したりしている そして、その事が 複雑な運動パターンを生み出す事を可能にしている
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Budujú frázu.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Construiesc ansamblul.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Están construyendo esa frase.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Estão a construir a frase.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Họ đang xây dựng tiết nhạc đó.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Ils construisent cette séquence.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.이들이 그 문장을 구성하고 있습니다.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Κατασκευάζουν αυτή τη φράση.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Вони конструюють ту фразу.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.Они построили эту фразу.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.הם יוצרים את הביטוי הזה.
Bu yapıyı oluşturuyorlar.ثم يبنون تلك العبارة
Bu yapıyı oluşturuyorlar.何かを感じ取り それを使っています
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.És látják ezt a dolgot, amit úgy hívunk, hogy a Nagy Fal és látják a bonyolult struktúrát és az üres részeket.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Hier sehen Sie, was wir die Große Mauer nennen, und die komplizierte Struktur sowie diese Leerräume.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Je ziet dit ding dat we de Grote Muur noemen, je ziet de complexiteit ervan en je ook deze leegtes.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.그레이트 월 이 보입니다. 복잡한 구조도 있고 빈 공간도 있습니다.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Oraz Wielką Ścianę, widać skomplikowaną strukturę, widać też pustki.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Também vêem aquilo a que chamamos a Grande Muralha. Vêem esta estrutura complicada, e vêem estes vazios.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Y ven esta cosa que llamamos el Gran Muro, y ven la estructura complicada, y ven los vacios.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Βλέπετε αυτό που ονομάζουμε Μεγάλο Τείχος, βλέπετε την πολύπλοκη δομή του και βλέπετε και τα κενά.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.Видно также то, что мы называем Великой Стеной. Видна ее непростая структура с пустотами.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.И виждате това, което наричаме Великата Стена, виждате сложната структура и тези празнини.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.І ви бачите те, що ми називаємо "Велика стіна", ви бачите складні структури та ці пустоти.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.אתם רואים דבר הזה אשר אנו מכנים הקיר הגדול, ואתם רואים את המבנה המורכב, ואתם רואים את החללים הללו.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.وترون هذا الذي نسميه الجدار العظيم، وترون هذه البنى البالغة التعقيد وترون هذه الفراغات.
Büyük duvarı görüyorsunuz, komplike yapıyı ve boşlukları görüyorsunuz.複雑な構造もあれば空洞もあります 銀河のない場所もあれば
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Apoi îl punem într-un aparat ca un cuptor, şi reușim să creăm acea structură, s-o configurăm.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Colocamos num dispositivo parecido com um forno, e conseguimos criar aquela estrutura e trazê-la cá para fora.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Dann stellen wir es in ein ofenähnliches Gerät und so können wir diese Struktur herstellen und herausbringen.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.그런 다음 그걸 오븐 같은 기계에 넣으면 그런 구조물이 완성되고 꺼내면 됩니다.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Luego lo colocamos en una especie de horno y así podemos crear esa estructura y llevarla a cabo.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Pak je umístíme do zařízení podobnému troubě a jsme schopni vytvořit strukturu a přivést ji k životu.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Potem umieścimy go w urządzeniu na wzór piekarnika, wtedy będziemy mogli tworzyć tę strukturę i ją stosować.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Затем мы помещаем это в "печь" для тканей, и так мы можем создать нужную структуру и достать её оттуда.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.לאחר מכן מכניסים אותו למתקן דמוי תנור. כך אנו יכולים ליצור את המבנה.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.ثم ندخلها في جهاز يشبه الفرن، ونتمكن بذلك من صنع هذا الهيكل ثم نخرجه.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.必要な構造を作り 取り出します これは私たちが作った
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Aplaudăm cutia bine-crescută.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Aplaudimos la caja de buenos modales.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Chúng ta khen ngợi chiếc hộp đúng quy cách.
Düzgün, itaatkar yapıyı alkışlarız.Elogiamos os espaços bem concebidos.