yapıyı ile cümle
yapıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,V Šanghaj so nas povabili, da zgradimo -- pravzaprav nas niso povabili, kaj pa govorim.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,We werden in Shanghai uitgenodigd om -- wel, we werden niet uitgenodigd; waar heb ik het over.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,W Szanghaju, zostaliśmy zaproszeni do zbudowania -- cóż, nie byliśmy zaproszeni; co ja w ogóle gadam.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,Στη Σανγκάη, προσκληθήκαμε να χτίσουμε -- ε, δεν προσκληθήκαμε, τι λέω!
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,В Шанхае, куда нас пригласили построить — вообще-то нас не приглашали; о чем это я говорю.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,В Шанхай ни поканиха да построим -- всъщност не бяхме поканени, какви ги приказвам.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,У Шанхаї ми були запрошені будувати - добре ми не були запрошені, що я говорю.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,בשנגחאי, הוזמנו לבנות -- ובכן לא הוזמנו, על מה אני מדבר
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,في شنغهاي ، وجهت لنا دعوة لبناء -- لم نتلق دعوة؛ ما الذي أتكلم عنه.
Şangay'da bir yapıyı inşa etmeye davet edilmiştik--neyden bahsediyorum; davet edilmemiştik,建築のために招待されました 間違いました 招待ではなく 大会で優勝したのです 上海に行くのは大変でした
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Chúng tôi có thể lấy các tế bào từ bạn xây dựng các cấu trúc, mang nó trở lại cơ thể bạn mà ko bị đào thải
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.환자로부터 세포를 추출한 후, 인공 장기를 만들어서 다시 환자에 이식하면, 거부반응이 없죠.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Możemy pobrać komórki pacjenta, wyhodować narząd i umieścić go z powrotem mając pewność, że się przyjmie.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Můžeme vám buňky odebrat, vytvořit strukturu, vrátit ji hned zas zpět a ona neodmítne hostitele.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Podemos tirar-vos essas células, criar a estrutura, voltar a colocá-la e elas não serão rejeitadas.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Possiamo prendere cellule da voi, creare la struttura, rimetterla in voi, e non verrebbe rigettata.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Prelevăm celule, creem structura, o punem la loc în organism, ea nu va fi respinsă.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Vi kan tage celler fra en, skabe strukturer, sætte det tilbage i en, de vil ikke blive afstødt.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Vi tar dina celler, skapar strukturen, sätter in den i dig, och den stöts inte bort.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Voimme ottaa potilaalta soluja, luoda rakenteen, laittaa sen potilaaseen, eikä se aiheuta hylkimistä.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We kunnen cellen bij je wegnemen, de structuur maken, weer terugplaatsen, ze worden niet afgestoten.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Μπορούμε να πάρουμε κύτταρα από εσάς, να δημιουργήσουμε τη δομή,να τη βάλουμε μέσα σας,και δεν θα απορριφθεί.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Ми можемо брати ваші клітини, побудувати орган, імплантувати його, і не буде відторгнення.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Можем да вземем клетки от вас, да създадем структурата, да я поставим обратно във вас, няма да се отхвърлят.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.Мы можем взять у вас клетки создать из них структуру, имплантировать ее вам и она не будет отторгаться.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.ליצור את המבנה, לשים אותו חזרה אצלכם, והם לא יידחו.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.نأخذ منك الخلايا نصنع التركيب المراد, نضعها في الجسم مرة اخرى و لن يتم رفضها
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.そして それをそのまま皆さんに返すそうすれば拒絶反応は起きません もし可能なら 特定の臓器の細胞が好ましいのです
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.Ik doe dus veel aan couchsurfen, maar ook aan crowdsurfen.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.저는 소파에서 자는 카우치서핑 뿐만아니라 공연중에 대중에 몸을 맡기는 일도 잘 하죠.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.В общем, я много занимаюсь каучсёрфингом, и краудсёрфингом тоже.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.Тож я дуже полюбляю каучсерфінг і краудсерфінг.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.אני עושה הרבה גלישת כורסא. וגם הרבה גלישת-קהל.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.هكذا أنا طفت الارائك كثيراً أنا أيضا طفت الجماهير كثيراً.
Sık sık couchsurf yapıyorum. Aynı zamanda sık sık izleyici sörfü de yapıyırum.泊まり歩くのも ステージダイブするのも
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Ao fim dos vinte anos em que Salomão edificara as duas casas, a casa do Senhor e a casa do rei,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.A stalo sa po dvadsiatich rokoch, v ktorých staväl Šalamún tie dva domy, dom Hospodinov a dom kráľov,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l`Éternel et la maison du roi.
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Da de tyve År var omme, i hvilke Salomo havde bygget på de to Bygninger, HERRENs Hus og Kongens Palads -
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.După douăzeci de ani Solomon zidise cele două case, Casa Domnului şi casa împăratului.
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.És lõn a húsz esztendõ végén, a mialatt Salamon a két házat, az Úr házát és a király házát megépíté,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.I stało się po wyjściu dwudziestu lat, w których zbudował Salomon owe oba domy, dom Pański i dom królewski.
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.솔로몬이 두 집 곧 여호와의 전과 왕궁을 이십년 만에 건축하기를 마치고
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Na de twintig jaar die Salomo nodig had voor de bouw van de tempel en zijn paleis,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.När de tjugu år voro förlidna, under vilka Salomo byggde på de två husen, HERRENS hus och konungshuset,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Salomo membangun Rumah TUHAN dan istana raja dalam waktu dua puluh tahun
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e la reggia
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.А когато се свършиха двадесетте години, в които Соломон построи двата дома, Господния дом и царската къща,
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома, – дом Господень и дом царский, –
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.ויהי מקצה עשרים שנה אשר בנה שלמה את שני הבתים את בית יהוה ואת בית המלך׃
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.وبعد نهاية عشرين سنة بعدما بني سليمان البيتين بيت الرب وبيت الملك.
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 、 這 兩 所 、 二 十 年 纔 完 畢 了
Süleyman iki yapıyı -RABbin Tapınağıyla kendi sarayını- yirmi yılda bitirdi.所羅門 建造 耶和華 殿 和 王宮 、 這兩 所 、 二十年 纔完畢了
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A început să zidească în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei lui.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A począł go budować miesiąca wtórego, dnia wtórego, roku czwartego królestwa swego.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.De bouw begon op de tweede dag van de tweede maand in het vierde regeringsjaar van koning Salomo.