Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.Jest to kryzys z własnym aspektem strukturalnym, częściowo ma związek z demografią.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.Je to krize, která má svůj strukturální aspekt - má to zčásti co do činění s demografickou strukturou.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.Und es ist eine Krise, die strukturelle Aspekte hat -- es hat teilweise zu tun mit Demografie.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.Và cuộc khủng hoảng mà mặt cấu trúc -- một phần làm với nhân khẩu học.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.Y esta es una crisis que tiene su faceta estructural y en parte tiene que ver con la demografía.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.И това е криза, която разполага със структурен аспект -- това се дължи отчасти на демографията.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.И этот кризис имеет как структурные аспекты - отчасти демографические причины.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.І ці кризи мають певний структурний аспект — почасти це пов'язано з демографічною ситуацією.
Ve bu kriz yapisal bir yuzde.וזהו משבר בעל היבט מבני --
Ve bu kriz yapisal bir yuzde.وأزمة لها توابع ونتائج هيكلية --
Ve bu kriz yapisal bir yuzde.一部は人口統計による側面があり
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Agli studenti piace divertirsi. E qui potete vedere che sta camminando su un terreno non strutturato.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.A hallgatók szeretnek viccelődni. Itt jól látható, amint egy strukturálatlan terepen keresztül sétál.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.A tu ho môžete vidieť chodiť cez neupravený terén.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.De studenten houden van een geintje. Hier kun je zien dat hij over ongestructureerd terrein loopt.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.학생들은 즐겁게 일하는것을 좋아합니다. 불규칙적인 지형을 걸어가고 있습니다.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Les étudiants aiment bien avoir s'amuser. Et vous voyez ici qu'il marche sur un terrain non-structuré.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Şi aici puteţi vedea că merge pe un teren nestructurat.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Studenci lubią się bawić. Możecie tu zobaczyć jak chodzi po trudnym terenie.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Studenti mají rádi legraci. A tady můžete vidět, že se pohybuje přes neupravený terén.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Und hier können sie sehen wie er über unstrukturiertes Terrain geht.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Và đây các bạn có thể thấy nó đang đi trên địa hình đa kết cấu.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Και εδώ μπορείτε να δείτε ότι περπατάει σε ένα αδόμητο έδαφος.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.Студентите обичат да се забавляват. А тук виждате, че върви по неструктуриран терен.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.הסטודנטים אוהבים ליהנות. וכאן אתם יכולים לראות את זה הולך על פני שטח לא מובנה.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.حيث كان الطلاب بحبون اللعب .. وهنا يمكنكم أن تروا كيف يسير على منطقة غير منتظمة
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.凹凸のある地形を越えています こちらは粗い砂地の上を
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.E potreste farvi l'idea che le persone infelici occupino posti diversi, nella struttura della rete.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.És ráérezhettek, hogy a boldogtalan emberek, más strukturális helyet foglalnak el a hálózatban.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.I intuicja może wam podpowiadać że nieszczęśliwi ludzie stanowią odrębne struktury w sieci.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.직감적으로 여러분은 불행한 사람들은 연결망 안에서 다른 구조적 위치에 있다는 것을 알아차리실 것입니다.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.Môžete tiež z neho vycítiť, že nešťastní ľudia majú v rámci siete inú štrukturálnu pozíciu.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.Og man kan komme på den tanke, at ulykkelige mennesker har en anden strukturel placering indenfor netværket.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.Și aţi putea intui că oamenii nefericiți ocupă un loc structural diferit în cadrul rețelei.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.Возможно даже, вы сможете догадаться, что разочарованные занимают внутри сети иное структурное положение.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.И може да се оформи интуицията, че нещастните хора заемат различно структурно положение вътре в мрежата.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.وربما تشكّل لديك فكرة بأن الناس الغاضبين يشغلون شكل مساحة مختلفة داخل الشبكة.
Ve mutsuz insanların ağda farklı yapısal noktaları işgal ettiğine dair bir sezgiye kapılabilirsiniz.不幸せな人たちは ネットワーク構造上で異なった位置を占めています このネットワークには真ん中と端がありますが
Videonun başında söylediğim gibi molekülü göstermenin bir üçüncü yolda yapısal formül. a aA na začátku videa jsem zmínil, že je ještě třetí způsob zápisu molekul. A to je strukturní vzorec.
Videonun başında söylediğim gibi molekülü göstermenin bir üçüncü yolda yapısal formül. a a그리고 이 비디오가 시작할 때 바로 언급했습니다. 세번째 방법으로 분자를 표현하는 것이 있다구요. 구조식입니다.
Videonun başında söylediğim gibi molekülü göstermenin bir üçüncü yolda yapısal formül. a aВ началото на видеото споменах, че има трети начин да се означават молекули и това е структурната формула.
Videonun başında söylediğim gibi molekülü göstermenin bir üçüncü yolda yapısal formül. a aוציינתי כבר בתחילת הסרטון שיש דרך שלישית לייצוג מולקולות. זוהי נוסחת המבנה.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Also unterschiedliche strukturelle Positionen haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Leben.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Deci locaţii structurale diferite au implicaţii diferite asupra vieţii dumneavoastră.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Des emplacements structurels différents auront donc des implications différentes dans votre vie.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Forskellige strukturelle steder har forskellige implikationer for ens liv.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Jadi struktur lokasi yang berbeda memiliki dampak yang berbeda dalam kehidupan kita.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.이렇듯 사로 다른 구조적 위치는 여러분의 삶에 서로 다른 의미를 줍니다.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Portanto, diferentes localizações estruturais têm diferentes implicações para a vossa vida.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Rôzne pozície v rámci štruktúry majú teda rôzne implikácie pre náš život.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Tak więc różne położenia w strukturze mają różne konsekwencje w życiu.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Tehát a különböző strukturális elhelyezkedések, különböző következményeket hordoznak az életedben.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Trovarsi in punti diversi della rete, dunque, sortisce effetti diversi nella vostra vita.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Vậy nên những vị trí khác nhau trong cấu trúc có ảnh hưởng khác nhau tới bạn.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Verschillende structurele locaties hebben dus verschillende invloeden op jouw leven.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Ετσι, διαφορετικες δομικες σχεσεις εχουν διαφορετικες συνεπειες στη ζωη σας.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Значи, различните структурни локации имат различни последици за живота ви.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.Таким образом, различные позиции человека в сети влияют на его жизнь по-разному.