yapın ile cümle
yapın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Sobald ich das getan habe, ist es als wäre alles viel leichter.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Un fois que c'est fait, je sens qu'un poids a été enlevé de mes épaules.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Μόλις το κάνω αυτό, νιώθω λες και μου έφυγε ένα βάρος.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Как только я это делаю, сразу будто камень падает с плеч.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.بمجرد ان افعل ذلك ..أشعر كـ حمل ثقيل أزُيح عن كتفي
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.まぁ 何でも打ち明けすぎて 問題になったりするけど
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.A gdy to uczynili, zagarnęli ryb mnóstwo wielkie, tak że się rwała sieć ich.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.A když to učinili, zahrnuli množství veliké ryb, takže se trhala sít jejich.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.A keď to urobili, zahrnuli veliké množstvo rýb, takže sa trhala ich sieť.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Dupăce le-au aruncat, au prins o aşa de mare mulţime de peşti că începeau să li se rupă mrejile.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.E avendolo fatto, presero una quantità enorme di pesci e le reti si rompevano
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.És ezt megtévén, halaknak nagy sokaságát keríték be; szakadoz vala pedig az õ hálójuk.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Họ thả lưới xuống , được nhiều cá lắm , đến_nỗi lưới phải đứt ra .
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Họ thả lưới xuống, được nhiều cá lắm, đến nỗi lưới phải đứt ra.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.In storivši to, zajamejo veliko množico rib; trgala pa se jim je mreža.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Ja sen tehtyään he saivat kierretyksi suuren joukon kaloja, ja heidän verkkonsa repeilivät.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.그리한즉 고기를 에운 것이 심히 많아 그물이 찢어지는지라
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.L`ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Och när de hade gjort så, fingo de en stor hop fiskar i sina nät; och näten gingo sönder.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Og da de gjorde det, fangede de en stor Mængde Fisk, og deres Garn sønderreves.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Og de gjorde så, og fanget en stor mengde fisk; og deres garn revnet.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Sesudah mereka melakukan itu, mereka mendapat begitu banyak ikan sampai jala mereka mulai robek
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische, und ihr Netz zerriß.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Zij deden wat Jezus had gezegd en vingen zoveel vis dat hun netten begonnen te scheuren.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Και αφου εκαμον τουτο, συνεκλεισαν πληθος πολυ ιχθυων και διεσχιζετο το δικτυον αυτων.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.И като сториха това, уловиха твърде много риба, така щото се прокъсваха мрежите им.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.І, се зробивши, вловили пребагато риби; роздер ся ж невід їх,
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и дажесеть у них прорывалась.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.ויעשו כן וילכדו דגים הרבה מאד ותקרע מכמרתם׃
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق.
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.他 們下 了 網 、 就 圈住 許 多魚 、 網險 些 裂開
Bunu yapınca, soldaki top her okyanusun dibine kadar suyunu boşaltınca suyun tamamı; bütün buzullar, hepsi.הכדור משמאל מייצג את כל המים שבכל האוקיינוסים שייבשנו בתמונה. כל הקרחונים, הכל.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Ce qu'ils en font, à la fin - s'ils sont bons - c'est bien plus que la somme de toutes ces parties.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.En wat ze doen, uiteindelijk -- als ze goed zijn -- is veel meer dan de som der delen.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.결국 뛰어난 디자이너가 하는 일은 각각의 부분을 합한 것 보다 훨씬 대단하죠
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Quello che fanno, alla fine -- se sono bravi -- è molto più che una somma delle parti.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Şi ceea ce fac în final - dacă sunt buni - este mult mai mult decat suma acelor părţi.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Y luego, lo que ellos hacen, al final -- si son buenos -- es mucho más que la suma de sus partes.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.Και αυτό που τελικά κάνουν -- αν είναι καλοί -- είναι πολύ περισσότερα από το σύνολο των κομματιών της.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.А това, което правят накрая... ако са добри... е много повече от сумата от отделните му частите.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.И если они способные, результат получается гораздо лучше, чем просто сумма составляющих.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.ואז מה שהם עושים בסוף -- אם הם טובים -- זה הרבה יותר מסכום החלקים.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor..وثم ماذا يفعلون، في النهاية -- إذا كانوا جيدون -- هو أكثر بكثير من جمع أجزائه.
Bunu yapınca, sonuçta, eğer başarılılarsa parçalarının toplamından fazlası ortaya çıkıyor.より効果的な結果を導くことができます ヘラ・ヨンゲリウスは 見事に統合できる人です
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.Och genom att göra det, vi tänkte att som funktion av y verkligen bara några konstant.
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.Robiąc to odkryliśmy, że tą funkcją od y jest po prostu jakaś stała.
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.Y por ello, pensamos que es función de y realmente sólo algunos constante.
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.ובכך, אנו מוצאים שהפונקציה הזו של Y היא למעשה רק כמה קבועים.
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.وقبل القيام بذلك، نحن احسب أن هذا دالة y حقاً فقط بعض ثابت.
Bunu yapınca y fonksiyonu nun sadece bir sabit olduğunu buluruz.ある定数であるとわかりました。 ここに書くこともできました。
Bunu yapın.Det ville vi testa.
Bunu yapın.Do nó.
Bunu yapın.Faça.
Bunu yapın.Fais-le.
Bunu yapın.Find to minutter.
Bunu yapın.Hazlo.
Bunu yapın.Nájdite si na to dve minúty.
İlgili Sayfalar