yapın ile cümle
yapın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Siz dilediğinizi yapın.Zrzucaj się na co chcesz.
Ne isterseniz yapın.Wszystko jak chcesz.
İçinizden ne yapmak geliyorsa onu yapın.Jeżeli chcesz to zrobić, to zróbmy to.
Liderlerin ve yöneticilerin olmadığı bir yapının yaratılması.Brak podziału na dyrektorów zarządzających i niezarządzających.
Lütfen bugün bir şeyler yapın ve talebimizi dünyayla paylaşın.”Teraz idźcie na świat i rozpowszechniajcie tę wiedzę”.
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.Głównym zadaniem pierwszego "parlamentu" było napisanie konstytucji dla Australii Południowej.
Yapının inşasına tam olarak ne zaman başlandığı bilinmemektedir.Nie wiadomo, kiedy dokładnie rozpoczęto jej budowę.
Yapının giriş bölümü güneybatıda yönünde bulunan narteks sayesinde sağlanıyordu.Wejście do cerkwi prowadziło przez narteks położony od zachodu.
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Potraktuj to jako moje wypowiedzenie”.
Tahrip olan yapının bir kısım oturma sıraları görülmektedir.Rozważana jest odbudowa zniszczonej części wieży.
Comédie-Française günümüze kadar gelmiş bir örgütlenme yapına sahiptir.Oryginalna jest niezwykle demokratyczna organizacja Comédie-Française.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.Zróbcie to ćwiczenie tak, jak umiecie.
(Kendi riskinize yapınız.Wejście na własne ryzyko.
Yapının bazilika planı dahice tümüyle “gizlenmiş” durumdadır.Można spierać się, kiedy Układ Słoneczny został w pełni „odkryty”.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Wtedy od strony zachodniej został zbudowany nowoczesny kościół.
Bu yapının diğer bölümünüde memurlar-esnaf ve işçiler oluşturur.W skład komisji wchodzą funkcjonariusze i pracownicy tego zakładu.
Yapının kubbesinin içeriden görünümüFotografia wnętrza cerkwi
Yapının önemli bir kısmı şimdi harap durumdadır.Wiele z zabudowań zakładu popadło w ruinę.
Yapının mimari projesi Polonya hükümetince üstlenilmiştir.Fabryka powstała na zlecenie rządu Królestwa Polskiego.
Sadece bu yapının maliyeti 20 milyon €'dur.Koszt budowy obiektu wyniósł 20 milionów dolarów.
Bunu bonusu topladığınız yapının türü belirler.To właśnie w nim gromadzi pozyskane przez siebie pojazdy.
Beni anmak için böyle yapın" dedi.Gör detta till minne av mig."
Siz dilediğinizi yapın.Vad du i kärlek vill.
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.Han ropade till ryssarna: "Spring till helvetet, ni fördömde, och erhåll er belöning!
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Den ursprungliga konstruktionen är inte densamma som i dag.
Daha sonra yapının mülkiyeti sırasıyla Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten ve diğer ailelere geçmiştir.Sedermera tillhörde egendomen familjerna Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten med flera.
Kısa bir koridordan geçildiğinde avluya çıkılır ve yapının giriş Kapısı'nın üzerinde buradadır.Du kommer till Grottan via den lilla gången mellan huset och forsen.
Yapının bir bölümü ciddi hasar almıştır.Byggnadens övriga struktur skadades allvarligt.
Yapının tüm merkez kısmı, Simón Bolívar'a adanmıştır.Orten har fått sitt namn efter Simón Bolívar.
Bununla birlikte antagonist yapının insan olma zorunluluğu yoktur.Den utsattas partner behöver inte vara en man.
Yapının ana girişi batı tarafındadır.Fästningens huvudentré ligger vid den västra sidan.
1963'te yapının inşaatıya başlandı ve 2 Nisan 1965'te Berlin belediye başkanı Willy Brandt tarafından açıldı.Parken invigdes 1967 av Berlins dåvarande borgmästare Willy Brandt.
Öte yandan, yapının yapılış amacı son araştırmalarla ortaya konmuştur.Försvarsfunktionens framträdande roll har dock blivit ifrågasatt i nyare forskning.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.Parkens namn bestämdes efter en namntävling.
Yapının zengin dizaynı için, Bizans mozaikleri Venedik'in zenginlik ve gücünün bir sembolu olarak yaldızlandı.Som material till mosaiken har man använt glas från Venedig och natursten.
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Оскільки Гітлер панічно боявся висоти, це місце йому не сподобалося.
Siz dilediğinizi yapın.Роби тепер все, що тобі завгодно.
Özel bir yakı yapın ve enseme kuvvetlice basın.Підготуйте і поріжте всі інгредієнти заздалегідь.
Yapının orijinal hali günümüzdeki gibi değildi.Колись його територія була не такою, як тепер.
Lütfen bugün bir şeyler yapın ve talebimizi dünyayla paylaşın.”Візьми, що забажаєш та йди з миром».
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.Своє ім'я автомобіль одержав у результаті проведення конкурсу.
Yapının tasarımı Sovyetler'e aittir.Завод був побудований за участю радянських фахівців.
Bu güçle yaşamı hür ve güzel yapın, harika bir maceraya dönüştürün.Наберіться рішучості, ентузіазму та почніть свій чудовий ранок.
Bu yapının en temel birimi (Si2O7-6 ).2-періодичний одинарний ланцюжок (Si2O6).
Duvarlar ortada tek durabilir ya da bir yapının yanında yapılabilir.Сука́ може стояти самостійно або включати декілька стін будівлі.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.На будівництво стіни було витрачено 832,6 млн грн.
Mevcut yapının inşaatı 1272 yılında başladı.Будівництво собору розпочато в 1211 році.
Bu restorasyon sırasında yapının çatısı değiştirildi, iç mekan ve dış cephe onarıldı.Під час реконструкції повністю змінили обробку будівлі і добудували четвертий поверх.
İçinizden ne yapmak geliyorsa onu yapın.Якщо захочеш, зможеш усе.
Yapının inşaatı 1855 yılında tamamlanmıştır.Будівництво її було закінчено в 1855 році.
Yapının dış kısmı 1977-78 yıllarında restore edildi.Будинок художника збудовано в 1977–1978 роках.
Kazanın önde gelen ürünü olan üzüm, karalahna ve yapıncak olmak üzere iki cinstir.Виноград, який є провідним продуктом виробництва в місті. Тут створюють два види карамелі та вино.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.Na jejím místě je nyní parkoviště.
Siz dilediğinizi yapın.Můžou si dělat, co chtějí.
Arkadaşlarınıza duyuru yapın!Sdělení mým přátelům.
Yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.O návrh budovy se konala soutěž.
Siti 2007'den beri Endonezya Barış ve Din Konferansı adlı yapının başkanlığını da yapmaktadır.Od 1994 prezident honoris causa Světové konference Náboženství a mír.
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Z finančních důvodů však budova nebyla dokončena.
Yapının ana kullanıcı isminden de anlaşılacağı gibi Bank of America.Hlavním nájemníkem je Bank of America, podle kterého je i budova pojmenována.
Silis tetrahedra yapının kökünü oluşturur.Umělý vytváří tetraedry.
İlgili Sayfalar