yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Savaş sonrası Amerikan yapımı anti-personel mayınları Gravel mayını, 1960lar – 1970ler.Post-War, US anti-personnel mines Gravel mines, 1960s–1970s.
M1935 (Mle 1935) Fransız yapımı ağır sınıf tanksavar mayınıdır.The M1935 (Mle 1935) is a French heavy anti-tank mine.
Dizinin yapımını Britanyalı televizyon yapım şirketi Diverse Bristol gerçekleştirmektedir.The series was produced by British television production company Diverse Bristol.
Nevin 2005'te özellikle Otto için hazırladığı bir oyunun yapımına başladı.In 2005, Nevin began pre-production on a play commissioned especially for Otto.
2016: Frankenstein, Liam Scarlett tarafından uzun metrajlı bale yapımı.2016: Frankenstein, a full length ballet production by Liam Scarlett.
El yapımı olduklarında, dışarıda sert ve gevrektirler, fakat iç kısım katıdan daha "sıvı" dır.When hand-made, they are hard and crispy on the outside, but the inside is more "fluid" than solid.
15 Temmuz 2009'da, denizdeki ilk Alman rüzgâr türbininin yapımı tamamlandı.On 15 July 2009, the first offshore German windturbine completed construction.
HMS Queen Elizabeth yapımı 2009 yılında başladı.Construction of Queen Elizabeth began in 2009.
Bir sonraki çalışması 1930 yapımı The Other adlı sesli filmdir.His next work was the 1930 sound film The Other.
FutureSex/LoveSounds albümünün yapımında, Timberlake rock müzik ile ilgilendi.During the production of FutureSex/LoveSounds, Timberlake was interested in rock music.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.Construction began on October 12, 1959, and took nearly two and a half years to complete.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.The film is a French-German-Swiss co-production.
Ucuz ve daha yıkıcı silahların yapımına imkan tanıyacak.It conceivably could enable cheaper and more destructive conventional weapons.
Jericho, 2009 yapımı Albino Farm filminde yer aldı.Jericho appeared in the 2009 film Albino Farm.
Ponyo'nun yapımı Mayıs 2006'da başladı ama esas animasyonları aynı yılın Ekimi'nde başladı.Production of Ponyo began in May 2006, while key animation of Ponyo began in October of that year.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Each episode takes six months to produce so the show rarely comments on current events.
Gaga: Five Foot Two, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga hakkındaki 2017 yapımı belgesel film.Gaga: Five Foot Two is a 2017 documentary film about American singer-songwriter Lady Gaga.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.During production on Half-Life 2, he spent several months focusing on the Steam project.
2002 yılı yapımı film olan Le Boulet'de Nicolas isimli bir futbolcu olarak rol almıştır.He acted in the 2002 film Le Boulet as a footballer named Nicolas.
Chasing Ice, 2012 yılı ABD yapımı belgesel film.Chasing Ice, a 2012 documentary film.
En sonunda Aoki Uru'nun yapımını durdurma emri geldi.Finally the order came down for us to halt production on Aoki Uru.
1960'lı yıllarda, ev yapımı yiyecekler kamu catering işletmelerinde yemek yiyerek yenildi.By the 1960s, the home-made food was overtaken by eating in public catering establishments.
İkisi de 1990 yapımı "Darkman" filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.Two of them were used in the 1990 film Darkman to set off explosions.
Bu seriye ait mayınlar ABD yapımı MIL-STD-331 modeline çok benzemektedir.The entire series of mines conform to the United States MIL-STD-331.
Uzay teleskopların yapımı ilk olarak 1923'te düşünüldü.Space telescopes were proposed as early as 1923.
Savaş sonrası İngiliz yapımı anti-personel mayınları HB 876 mayını – 1970ler – 1999.Post-War, British anti-personnel mines HB 876 mine: 1970s–1999.
Ayrıca Waters'ın yönettiği 1981 yapımı Polyester filminde yardımcı yapımcı olmuştur.She was also a production assistant on Waters' 1981 film Polyester.
Geminin yapımı 28 Aralık 1980'de tamamlandı.Construction of the vessel was completed on 28 December 1980.
Yapımın ilk iki gününde Guadagnino, oyuncu kadrosuyla birlikte oturup senaryoyu okudu.During the first two days of production, Guadagnino read the script with the cast.
2013'te Mary J. Blige'ın ilk noel albümü A Mary Christmas'ın yapımına katıldı.In 2013, Foster produced Mary J. Blige's first Christmas album A Mary Christmas released October 15.
FFV 016 İsveç yapımı hafif zırhlı araçlara karşı kullanılan off-route mayınıdır.The FFV 016 is a Swedish designed off-route mine designed for use against lightly armoured vehicles.
Bununla birlikte, otomobil endüstrisi yol yapımından daha hızlı bir oranda büyümekte idi.Meanwhile, the automobile industry was growing at a faster rate than road construction.
Bu dönemde yaşadıkları, 1968 yapımı filmi Ich war neunzehn'e (On dokuz yaşındaydım) konu oldu.He later described these events in the 1968 film, Ich war neunzehn (I Was Nineteen).
Arter yollarının yapımı ve geliştirilmesi iki yöntemle gerçekleştirilir.The construction and development of arterial roads is achieved through two methods.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.It was by the Austrian-Swiss Doppelmayr Garaventa Group.
MPB, Polonya yapımı off-route sınıfı tanksavar mayınıdır.The MPB is a Polish off-route anti-tank mine.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
2007'de Rus film yönetmeni Nikita Mikhalkov kendi yeniden yapımını tamamladı.In 2007, Russian film director Nikita Mikhalkov completed 12, his remake of the film.
Müzik 2002 yapımı 28 Gün Sonra filmi için bestelenmişti.The music was originally composed for the 2002 film 28 Days Later.
Bu tekli de 2009 yapımı Yatterman: Shin Yatter Mecha Daishūgō!Titled Yatterman: Shin Yatter Mecha Daishūgō!
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.During construction, 86 men lost their lives.
Mayının Bulgar yapımı PMT-BA-III adında bir kopyası bulunmaktadır.A Bulgarian copy of the mine, the PMT-BA-III exists.
Diriliş:Ertuğrul - 2014 yapımı tarihi dizi.A Snapshot of Progress – 2014 Update.
Ankara-Konya yüksek hızlı demiryolu'nun yapımı 2006 yılında başladı ve 2011 yılında bitirildi.Construction on the Ankara–Konya high-speed railway began in 2006 and was completed in 2011.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.A number of restaurants in Beijing specialise in Peking Duck.
2004 yılı yapımı Downfall filminde Joseph Goebbels'i oynadı.In the 2004 movie Downfall he plays Joseph Goebbels.
İlk film yapımının tarihi genellikle Salvador Toscano Barragán'la ilişkilendirilmektedir.The origins of early filmmaking is generally associated with Salvador Toscano Barragán.
Umeboshi gibi chamoy yapımında da öncelikle meyve kuru tuz ile salamura şeklinde paketlenir.Like umeboshi, Mexican chamoy is prepared by first packing the fruit in either dry salt or a brine.
San Donato Kilisesi: Yapımı 5. veya 9. yüzyıl ama 19. yüzyılda önemli renovasyon görmüştür.Church of San Donato, from the 5th or 9th century, but mostly rebuilt in the 19th century.
Nancy Bikin Pembalesan (Nancy İntikam Alıyor), 1930 Hollanda Doğu Hint Adaları yapımı film.Nancy Bikin Pembalesan (Nancy Takes Revenge) is a 1930 film from the Dutch East Indies.
Nitro helikopterler aynı zamanda ticari ve ev yapımı kitleri ile elektrik enerjisi dönüştürülmüştür.Nitro helicopters have also been converted to electric power by commercial and homemade kits.
Görünüş olarak Fransız yapımı ADWAT ve MI AC PR serisi mayınlara benzemektedir.Physically the mine is somewhat similar to the French ADWAT and MI AC PR series of mines.
Kısa dönem süren 1989 yapımı NBC dizisi The Nutt House 'da başrolde oynamıştır.He had a lead role in the short-lived 1989 NBC sitcom The Nutt House.
Üç parçanın yapımı ve masrafları Gilmour tarafından üstlenildi.Three tracks in total were recorded and paid for by Gilmour.
Aynı yıl Amerikan yapımı televizyon dizisi Cashmere Mafia'nın oyuncu kadrosuna katıldı.That same year, she was cast in the American television series Cashmere Mafia.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars is an American television series created by Rob Thomas.
TM-65 (Telamiina 65) Fin yapımı dairesel şekilli metalsiz tahripli tanksavar mayınıdır.The TM 65 (Telamiina 65) is a circular Finnish minimum metal anti-tank blast mine.
Sacro Monte dei Morti San Francesco al Corso Kilisesi: yapımı 1239.Oratory of Sacro Monte dei Morti Church of San Francesco al Corso, founded in 1239.
Ayrıca Türkiye Çocuk Tiyatrosu'nda beş yıl çocuk oyunlarında oynadı, yapımında yer aldı.She also played for five years at the Turkey Children Theater and took part in a number of plays.
Oyun ticari açıdan başarılı olmuştur ve Need for Speed:Underground 2 yapımında da ilham alınmıştır.Underground was commercially successful, and was followed by Need for Speed: Underground 2.