Chibnall ve Strevens, farklı bir yapım ekibine sahip olmanın öncelikli olduğunu belirtti.Chibnall and Strevens stated that it was a priority to have a diverse production team.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.However, the production team was able to secure permission to use it for a day.
Williams'ın yapım ekibi The Neptunes, şarkının yapımcılığını Madonna ile birlikte üstlendi.Williams' production team, The Neptunes, produced the track with Madonna.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.The cast was almost entirely Australian.
Daha sonra L.A. Law yapım ekibi ile birlikte bir Emmy Ödülü kazanmıştır.She went on to win an Emmy Award as a member of the L.A. Law production team.
2000 yılında Stargate SG-1'in dördüncü sezonunun başında Stargate yapım ekibine katılmıştır.He joined the Stargate production team at the start of Stargate SG-1's fourth season in 2000.
Yapım ekibi genellikle zor çekimlerden ve yaşanan birçok bırakma ve kovulmalardan yakındı.Crew members often complained about difficult shoots, with many quitting or being fired.
Bazen oyuncular ya da yapım ekibi çalışanları iki dizide birden bulunmuşlardır.Sometimes actors and crew were involved with both series.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
Yapım ekibiProduction crew
Filmin yapım ekibi tarafından gereken önlemler alındı ve Kendricks kovuldu.[1]These measures were taken to the film's production team and Kendricks was fired.[19]
Yılın Kaydı, sanatçıya ve şarkının yapım ekibine verilmektedir.Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song.
Eğer sözcük yapım eki almışsa basit yapılıdır sözcük çekim eki olsa da basittir.Wenn das Wort Kapitulation wirklich nötig ist, so soll es denn sein.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Ihre Privatwohnungen durften sie nur noch tagsüber benutzen.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.Die Mehrzahl des Produktionsstabes waren Australier.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Sin embargo, el equipo de producción fue capaz de obtener el permiso para utilizarlo durante un día.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Tuttavia, il team di produzione è stato in grado di ottenere il permesso di usarla per un giorno di riprese.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Тем не менее, съёмочная группа смогла получить разрешение использовать его в течение одного дня.
Film çekimi sırasında yapım ekibi Belize'de bir set kurarken, eski bir tapınağı ortaya çıkarmışlardır.Во время сооружения декораций для фильма съёмочная группа обнаружила древний храм майя.
Yapım eki almış bir sözcüğe türemiş sözcük denir.Так бизнесмен придумывает нужную фразу.
Chibnall ve Strevens, farklı bir yapım ekibine sahip olmanın öncelikli olduğunu belirtti.Chibnall e Strevens afirmaram que era uma prioridade ter uma equipe de produção diversificada.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.A equipe de produção conseguiu permissão para gravar no local por um dia.
Norveçli yapım ekibi Stargate tarafından Ne-Yo'nun ilk stüdyo albümü In My Own Words için yapılmıştır.Foi produzida pela Stargate para o álbum de estréia de Ne-Yo In My Own Words.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.De bemanning bestond vooral uit Australiërs.
Ancak bu filmin yapımında ilk filmin oyuncu ya da yapım ekibinden kimse yer almadı.Voor de film werd geen enkele acteur of actrice van de Broadwayproductie ingehuurd.
Yapım ekibinde yer alan Karl Hardman, Marilyn Eastman ve Russell Streiner da filmde rol aldılar.Karl Hardman, Marilyn Eastman și Russell Streiner au avut roluri importante în film.
Eğer sözcük yapım eki almışsa basit yapılıdır sözcük çekim eki olsa da basittir."A gondolat jön vagy sem, de ha megvan, az építkezés könnyen megy.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.Aluksen muu miehistö oli täysin australialainen.
Tv dizisi Game of Thrones 'in efektlerini hazırlayan yapım ekibinin içindeydi.Sarjasta on tehty televisiosarja Game of Thrones.
Daha sonra yapım ekibi Nyssa'nın, Doktor'un yol arkadaşı olmasına karar vermiştir.For denne historien skapte Byrne også Nyssa, som ble en av Doktorens følgesvenner.
Bu sırada programın yapımcısı ve yapım ekibi işleri güçleştirmektedir.Plan- og bygningsetaten sluttbehandler saken.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Namun demikian, kru film mendapat izin untuk menggunakannya selama satu hari.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.然而，製作團隊能夠獲得使用其一天的准許。
Daha sonra yapım ekibi Nyssa'nın, Doktor'un yol arkadaşı olmasına karar vermiştir.但後來，他決定讓當娜繼續當博士的同伴。
Chibnall ve Strevens, farklı bir yapım ekibine sahip olmanın öncelikli olduğunu belirtti.奇布諾爾和斯特裏文表示看重製作團隊的多樣性。
Kralın Şehri'ndeki sokak çekimleri için yapım ekibi Malta'da set kurdu.为拍摄君临城的街道，剧组飞往马耳他。
Yapım ekibi belirli karakterlerin zenginliğini daha iyi iletmek için özellikle büyük görünümlü konutlar seçti.制作团队选择了看上去特别宏伟的住宅来更好地体现部分角色的财富和权力。
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.הצבא והממשלה האשימו זה את זה באחריות על הכישלון.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.Строителството е извършено от австралийски фирми.
Olumsuzluk eki, bir cümlenin olumsuz anlam kazanmasını sağlayan ek; yapım eki.Predrasude trga - pogrešno razumijevanje riječi.
Ancak bu filmin yapımında ilk filmin oyuncu ya da yapım ekibinden kimse yer almadı.Na začetku v njen uspeh v tej vlogi ni verjel nihče, ne igralska skupina, ne ona.
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.Così stamattina verso le 7, ho deciso che proveremo a fare diventare pazzi furiosi
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.Heute Morgen um etwa sieben Uhr also, beschloss ich, dass wir versuchen sollten,
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.그래서 오늘 아침 일곱시에 저는 여기 있는 크리스와 제작팀을 화나게 만들고 말았습니다.
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.Vanmorgen rond zeven uur besloot ik Chris en het productieteam hier de touwen in te jagen.
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.Σήμερα το πρωί, κατά τις 7, αποφάσισα να τρελάνουμε τον Κρις και την ομάδα παραγωγής
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.לכן הבוקר בשבע בערך, החלטתי לנסות ולשגע את כריס ואת צוות ההפקה כאן
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.لذا ، و في صباح هذا اليوم في الساعة السابعة، قررنا أن نصيب كريس و طاقم الإنتاج هنا بالجنون
Böylece bu sabah saat 7'de çılgın bir şekilde, buraya Chris ve yapım ekibine gelmeye kara verdim.私はインドからすべてのデータをダウンロードし直して クリスをはじめ、番組スタッフを激怒させましたが、 それは、我々の活動のまさに今日最新の進捗を