yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.Започнахме да имплантираме някои от тези структури преди над 14 години.
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.Ми почали імплантувати деякі органи понад 14 років тому.
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.Мы начали имплантировать некоторые созданные нами структуры более 14 лет назад.
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.התחלנו לשתול חלק מהמבנים האלה לפני יותר מ 14 שנים.
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.بدأنا في زراعة بعض هذه التركيبات منذ اكثر من 14 عاما.
Bu yapılar da zarın bir parçasıdır. .그러므로 이 세포막에는 막을 가로지르는 단백질 덩어리와 분자가 있습니다 그러므로 이 세포막에는 막을 가로지르는 단백질 덩어리와 분자가 있습니다
Bu yapılar da zarın bir parçasıdır. .مجمعات للبروتينات والجزيئات التي تمتد عبر هذا الغشاء.
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.A potrebujeme ich dekódovať do jednoduchých sekvencií
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.그리고 우리는 간단한 순서로 이것을 해독해야 하고--
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.Και πρέπει να κάνουμε την αποκωδικοποίηση σε απλές ακολουθίες
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.ואנחנו צריכים לפענח את זה לרצפים פשוטים --
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.ونحتاج إلى فك ذلك إلى متسلسلات بسيطة --
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.つまり建物がどのように機能するかといったDNAです
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.A legtöbb ilyen épület lenyűgözően szép, és sokkal hatékonyabb.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Banyak dari bangunan-bangunan ini sangatlah cantik, dan juga lebih efektif.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.수 많은 이런 종류의 빌딩들은 놀라울 정도로 아름답고 아주 많이 효율적이기도 하죠.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Många av dessa byggnader är otroligt vackra, och samtidigt mycket effektivare.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Molti di questi edifici sono incredibilmente belli, e molto più performanti.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Muitos destes edifícios são incrivelmente belos, e também muito mais eficientes.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Multe din aceste clădiri sunt incredibil de frumoase, şi, de asemenea, mult mai eficiente.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Rất nhiều tòa nhà đẹp đến ngỡ ngàng, và sử dụng năng lượng cực kỳ hữu hiệu.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Te budynki są niezwykle piękne, a także bardzo efektywne.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Väčšinou sú takéto budovy prekrásne a aj oveľa efektívnejšie.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Veel van deze gebouwen zijn geweldig mooi, en ook veel effectiever.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Většinou jsou takové budovy překrásné a také mnohem efektivnější.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Πολλά από αυτά τα κτίρια είναι ιδιαίτερα όμορφα, αλλά και πολύ πιο αποδοτικά.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Багато з цих будівель неймовірно красиві, а також значно ефективніші.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Много от тези сгради са изключително красиви, но също и много по-ефективни.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.רבים מבניינים אלה יפים ביותר, וגם הרבה יותר יעילים.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.العديد من المباني الجميلة لحد الإدهاش، هي كذلك اكثر كفاءةً بكثير.
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.しかもより効果的です これは生体模倣（バイオ・ミミクリー）の例です
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Aceste structuri ar permite un flux liber al apei.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Ces structures laisseraient passer librement les courants aquatiques.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Dessa strukturer skulle tillåta fritt flöde av vatten genom dem.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Deze structuren zouden de vrije stroming van water toelaten.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Diese Strukturen würden es dem Wasser ermöglichen, immer frei zu fliessen.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Ezeken a szerkezeteken szabadon átáramlik a víz.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Konstrukcje te umożliwiałyby swobodny przepływ wody.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Nämä rakenteet antaisivat veden virrata vapaasti kaikkialle.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Queste strutture consentiranno il libero passaggio delle correnti d'acqua.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Te strukture bi omogočale prost pretok vode skoznje.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Tyto konstrukce by umožňovaly volné proudění vody ve všech částech.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Αυτές οι κατασκευές θα επέτρεπαν την ελεύθερη ροή του νερού.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Тяхната структура ще позволява свободен поток на водата.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.وهذه المنشآت تسمح بتدفق المياه في جميع الأنحاء.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A bomba digital maior -- decidimos atacá-la olhando muito atentamente para os dados e as estruturas de dados.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.A nagyobbik digitális robbanófej -- ennek is megnéztük nagyon aprólékosan az adatait és az adat struktúráit.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Chúng tôi hiểu được trái bom kĩ thuật số lớn bằng cách tìm hiểu thật kĩ dữ liệu và cấu trúc dữ liệu.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.De grote digitale bom vonden we door de data en datastructuren zeer nauwkeurig te analyseren.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Den store digitale våbendel -- vi fik et billede af den ved at kigge meget tæt på data og datastrukturer.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Duża cyfrowa bomba-- próbowaliśmy patrzyć bardzo starannie na dane i struktury danych.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Hulu ledak yang besar -- kami temukan titik terang dengan mencermati data dan struktur datanya
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.Intentamos descifrar la ojiva digital grande observando muy de cerca a los datos y sus estructuras.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.다음은 '큰 디지털 무기'입니다. 우리는 데이터와 데이터 구조를 아주 면밀하게 관찰했습니다.
Büyük dijital savaş başlığı -- veri ve veri yapılarına yakından bakma sonucu bir şansımız vardı.La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.