yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Sie fanden diese roten, kreisförmigen Objekte.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Vi trovarono questi oggetti rossi circolari.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Ze vonden deze rode ronde dingetjes.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Βρήκαν αυτά τα κόκκινα στρογγυλωπά αντικείμενα.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Были найдены такие красные круглые штучки, которые для всех выглядели как красные кровяные тельца.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.Те намериха тези червени, кръгли обекти.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.הם מצאו גופים שנראו אדומים מעוגלים כאלה.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.قد وجدت ما يشابه الخلايا الحمراء
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.彼らが世界中を探し回った
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Allora illuminiamo gli edifici con la luce del giorno.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Alors nous éclairons nos immeubles avec la lumière du jour.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Aşa că ne luminăm clădirile cu lumina zilei.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Dus we verlichten onze gebouwen met daglicht.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Így az épületeket napfénnyel világítjuk.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Iluminamos os nossos edifícios com a luz do dia.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Jadi kita menerangi gedung dengan sinar matahari.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.조명은 햇빛으로 대체할 수 있습니다.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Napríklad, využívame slnečné svetlo na osvetlenie budov.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Så vi lyser upp våra byggnader med dagsljus.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Tak też oświetlamy nasze budynki światłem dziennym.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Takže prosvětlujeme naše budovy denním světlem.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Wir erhellen unsere Gebäude mit Tageslicht.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Έτσι φωτίζουμε τα κτίρια με φως του ήλιου.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Така че осветяваме сградите си с дневна светлина.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Так, ми освітлюємо наші будівлі денним світлом.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Так, мы освещаем здания дневным светом.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.אז אנחנו מאירים את הבניינים שלנו באור יום.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.فيمكننا ان نضيء المباني بضوء الشمس
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.そよ風で涼しめ 日光で暖めるのです
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Acestea sunt structuri milenare -- porțiuni din copac care se crede că au mai mult de 1.000 de ani.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Ci sono strutture millenarie -- porzioni dell'albero che si crede abbiano più di 1000 anni.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Das sind tausendjährige Strukturen - Teile des Baumes, deren Alter man auf über 1.000 Jahre schätzt.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Dit zijn duizendjarige structuren -- delen van de boom die vermoedelijk meer dan 1000 jaar oud zijn.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Ezek évezredes szerkezetek, -- a fa olyan részei, amiket ezer évnél is idősebbnek gondolunk.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.일루버타의 이 부분은 천년 이상 되었다고 알려져 있습니다.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Những cấu trúc cổ xưa này - những phần của cây được tin rằng đã hơn 1000 tuổi.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.To są struktury tysiącletnie - fragmenty drzewa, które mogą mieć ponad tysiąc lat.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Това са хилядолетни структури... части от дървото, за които се смята, че са на възраст над 1000 години.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.Эти тысячелетние структуры - части дерева, которым больше, чем 1000 лет.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.אלו מבנים בני אלף -- חלקים מהעץ שאנו מאמינים שהם בני יותר מ1,000 שנה.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.إنها تكوينات ألفية -- أجزاء من الشجرة يُعتقد أن عمرها أكثر من 1000 عام.
Bunlar bin yıllık yapılar; yani bin yıldan daha yaşlı olduğunu düşündüğümüz ağaç parçaları.生きていると考えられている部分です 人が４人います １，２，３，４
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Den första är att vi måste avkoda all den komplexitet i det vi vill bygga -- som våra byggnader och maskiner.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.첫번째로 우리가 짓고 싶은 것, 즉, 건물과 기계들의 복잡한 구조를 해독해 내는 것입니다.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Pierwszy jest taki, że musimy odkodować złożoność tego, co chcemy zbudować: naszych budynków i maszyn.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Po prvé, potrebujeme dekódovať celú komplexitu toho, čo chceme vytvoriť - teda našich budov a strojov.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Zaprvé potřebujeme rozluštit komplexitu toho, co chceme vytvořit -- budovy a stroje.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.Первый: нужно расшифровать всю сложность того, что мы хотим построить - наших зданий и машин.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.הראשון הוא שאנחנו צריכים לפענח את כל המורכבות של מה שאנחנו רוצים לבנות -- אלה הבניינים והמכונות שלנו.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.أولها هي أننا نحتاج إلى فك شيفرة كامل تعقيد ما نريد بناءه -- أي بناياتنا وآلاتنا.
Bunlardan birincisi, yapmak istediğimiz şeylerin yani bina ve makinelerin karmaşık yapılarını çözümlemektir.私たちが作りたいあらゆる複雑なものを 復元する必要があります そして簡単な配列に復元する必要があります
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Cały czas są w powszechnym użyciu, ponieważ to bardzo solidne i dość proste urządzenia.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Chúng ta vẫn sử dụng mô hình này phổ biến vì chúng rất mạnh và là thiết bị khá đơn giản.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Folosim aceste brațe în mod curent, pentru că sunt dispozitive foarte fiabile și destul de simple.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.이런 의수가 아직도 널리 사용되는 이유는 그들이 비교적 간단하고 견고하기 때문이지요.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Li usiamo ancora oggi perché sono molto robusti e relativamente semplici da gestire.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Nous les employons encore couramment, parce que ce sont des appareils très solides et relativement simples.