Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Chang'e 4'ün yapılandırması, yeni bilimsel hedeflere ulaşmak için ayarlanmıştır.The configuration of Chang'e 4 was adjusted to meet new scientific objectives.
Axim X3i, Gelişmiş model yapılandırmasına WiFi ekledi.The Axim X3i added WiFi to the Advanced model configuration.
Yeni Workgroup Manager arayüzü önemli yapılandırmayı düzeldi.The new Workgroup Manager interface improved configuration significantly.
Krasnodar havaalanı yeniden yapılandırma projesi, iç terminal binasını kapsıyor.The Krasnodar airport reconstruction project involves the domestic terminal building.
Atlas V yapılandırma kimliklendirmesi için üç-haneli (XYZ) bir isimlendirme yöntemi kullanılmıştır.A three-digit (XYZ) naming convention is used for the Atlas V configuration identification.
Üç adet Delta IV M+ yapılandırması mevcuttur.There are three variants of Delta IV M+ configuration.
Bu iyileşmelerin nedeni motorların TFE731-20BR yapılandırmasına kavuşmasıdır.The increases are due to the upgrading of the engines to the TFE731-20BR configuration.
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Rebuilding Together New Orleans.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.The reconstruction can never give us the dimensional value of walking through the actual city.
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
BGP yapılandırma hatası.BGP configuration error.
Delta IV M yapılandırması, CBC ilk aşaması ve 4-m çağında DCSS bileşenlerinden oluşur.The Delta IV M configuration consists of a CBC first stage and a 4 m diameter DCSS.
Eğer parçacıklar birbirinden ayırt edilemezse sadece N+1 yapılandırma olur.If the particles are indistinguishable, however, there are only N+1 different configurations.
Açılan kredileri yeniden yapılandırmak.Roll opening credits.
Modlar, yapılandırma kanalı aracılığıyla satıcı tanımlı iletileri (VDM) kullanarak yapılandırılır.The modes are configured using vendor-defined messages (VDM) through the configuration channel.
Gauge alanı matematiksel yapılandırmayı açıklamak için önemli bir parça haline gelir.The gauge field becomes an essential part of the description of a mathematical configuration.
Webmin, Unix benzeri sistemler için web tabanlı sistem yapılandırma aracıdır.Usermin is a web-based user interface for Unix-like systems.
Popüler bir uygulama ARP zehirlenmesini önlemek için filtre yapılandırmaları oluşumudur.A popular application is the creation of filter configurations to prevent ARP spoofing.
Bu durumda, referans yapılandırma t = 0 {\displaystyle \ t=0} 'daki yapılandırmadır.In this case the reference configuration is the configuration at t = 0 {\displaystyle \ t=0} .
Eğer bu iki hal enerjice eşitse, her farklı yapılandırma eşit şanslıdır.If the two states are equal in energy, each different configuration is equally likely.
Yani alan yapılandırmanın uzayda belirli bir "gauge yörünge" sindedir.So it is a particular "gauge orbit" in the field configuration's space.
Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
1993 yılında şehirde büyük bir yeniden yapılandırma yapıldı.1997 Major renovations were made to the building.
Ya da bir yapılandırma hatası olabilir.Or, it could be a configuration error.
Programcılıkta, Puppet bir açık kaynak yapılandırma yönetimi aracıdır.In computing, Puppet is an open-core software configuration management tool.
Yeniden yapılandırma çerçevsinde eski takım patronu Flavio Briatore tekrar başa getirildi.As part of their restructuring, Renault brought back Flavio Briatore as team manager.
Yani bilançonuzun bu kısmını yeniden yapılandırmanız gerekecek.So we have to somehow restructure this side of it.
Yasaları yeniden yapılandırmak mıydı ya da-If it was about reforming laws or if it was about-
Elektron anlamaya istiyorsa söylüyorlar. demir yapılandırma.Let's say if we wanted to figure out the electron configuration of iron.
O şeyi yapmak yerine, sadece Tamam, diyebiliriz demir aynı elektron yapılandırma vardır.Instead of doing that whole thing, you could just say, OK, iron has the same electron configuration.
Sn elektron yapılandırma neler bulunuyor.What's the electron configuration for Sn.
Aynı elektron olacak kripton gibi yapılandırma.It's going to have the same electron configuration as krypton.
Bu yüzden aynı elektron olacak kripton gibi yapılandırma.So it will have the same electron configuration as krypton.
Bu atomlar için en kararlı bir yapılandırma.This is the most stable configuration for atoms.
Kaybederse, kendi yapılandırma sonra argon gibi görüneceğini bir elektron.Its configuration will then look like argon if it loses that one electron.
Şimdi üç temel yapılandırmadan söz edeceğim.I'll go through the three basic configurations.
Bu düz bir zemin yapılandırması.This is the flat floor configuration.
Bu yapılandırmayı kavramak kolay.The first configuration is easy to understand.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.The third configuration is a little harder to understand.
Ve burada da alan sahne yapılandırmasını görüyorsunuz.And there it is in the thrust configuration.
Burada zemin yapılandırmasını görüyorsunuz.Here it is in a flat floor configuration.
Burada sahne sonu yapılandırması var.Here it is in an end stage configuration.
Burada da açık bir sahne yapılandırması görüyorsunuz.Here it is in a thrust configuration.
Bu belgeler yönergeleri özel makine yapılandırmalarını sağlar.This documentation provides guidelines for particular machine configurations
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.If it depresses you going for a walk you have to restore the self-image.
Ardından, değer araç ipucu YÖNÜNÜ belirleme Eğer aracın yapılandırmasına göreNext, set the value for "Tool Tip Direction" based on the configuration of the tool you're setting
Gördüğümüz her şey düzen içinde. Yapılandırmayı ve geometrinin kullanımını algılayabiliyoruz.Everything has a sens of order and structure and geometry.
Vadesi dolmuş bir hava alanı inşa etmeye, onu yeniden yapılandırmaya çalışıyorduk.We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
Hangi düğmelerin araç çubuğunda yer alacağını yapılandırmanızı sağlar.Allows you to configure what buttons are available on the toolbar.
Yapılandırma - MetabarConfiguration - Metabar
Kamera YapılandırmasıCamera Configuration
KSnapshot Üzerinde Bölge Yakalama, Arayüz Yeniden YapılandırmasıOn KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
Araç çubukları yapılandırması.Toolbar configuration.
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerUnknown tag %1, while reading configuration file. Expected one of: Options, Drawings
% 1 yapılandırma dosyasında 'Options' etiketi bulunamadı.Unable to find'Options' tag in configuration file %1.
% 1 yapılandırma dosyasında 'Images' etiketi bulunamadı.Unable to find'Images' tag in configuration file %1.