yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Özel bir neden ya da çocuğun menfaatinden ötürü geçim koşuluna bazı durumlarda istisna yapılabilir.特定情况中，若申请人因特殊原因或儿童的福利原因需要，无需提供最低生活保障也可发放居留许可。
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Bodelningen kan göras direkt när man har lämnat in den första skilsmässoansökan.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Celle-ci peut être faite dès la première demande de divorce.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.El reparto se puede hacer inmediatamente después de presentarse la primera solicitud de divorcio.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Ositus voidaan tehdä heti, kun avioeroa on ensimmäisen kerran haettu.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Данная процедура может быть произведена в момент подачи первого заявления о разводе.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.من الممكن القيام بالتقسيم حالاً، عندما يتم طلب الطلاق للمرة الأولى.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.如果双方可就资产分配达成协议，则双方的任何一方均可要求资产分拆(ositus)，
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.Bodelningen kan jämkas endast om någon av makarna separat kräver det.
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.La partition ne peut être négociée que si l’un des conjoints l’exige.
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.Osituksen sovittelu voidaan tehdä vain, jos jompikumpi puoliso sitä erikseen vaatii.
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.Solo se puede hacer el arbitraje si cada cónyuge lo reclama por separado.
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.من الممكن القيام بتسوية التقسيم فقط في حالة أن يقوم أحد الزوجين بطلب ذلك بصورة منفصلة.
Paylaştırılmada arabuluculuk sadece eşlerden herhangi birisinin bunu ayrıca talep ettiğinde yapılabilir.经婚姻随便一方个别要求，资产分拆可协商。
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Ale pojďme zpátky k anatomii buňky.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Eh bien, certains sont fabriqués par des protéines, ce qui pourraient être faites dans les autres ribosomes.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Ei bine, unele subunități sînt proteine, deci pot fi produse de alți ribozomi.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Eukaryota celler har per definition en cellkärna. Och vilka har inte en cellkärna?
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Manche werden von Proteinen gefertigt, das kann in andere Ribosomen sein.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Nah, ada pula yang dibuat oleh protein, yang mungkin dibuat dalam ribosom lain.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Niektóre z nich powstają z białek syntetyzowanych w innych rybosomach.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Pues, algunas se producen con proteínas, que podrían ser producidas en otras ribosomas.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Καλά, κάποια γίνονται από πρωτεΐνες, οι οποίες μπορεί να γίνονται σε άλλα ριβοσώματα.
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.タンパク質でできている。 でもいくつかは、この mRNA やリボソームを
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Alors maintenant, qu'est-ce qu'on peut faire? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Así que ahora, ¿qué vamos a hacer? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? " Çeşitli tutum durdu grup, bu iletişim sonra, layık ressam.Grupul care a stat în diverse atitudini, după această comunicare, au fost demn de un pictor.
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Così ora, che cosa c'è da fare? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Dus nu, wat te doen? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Jadi sekarang, apa yang harus dilakukan? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Så nu, hvad der skal gøres? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Så nu, vad bör göras? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "So jetzt, was ist zu tun? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Takže teď, co je třeba udělat? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Takže teraz, čo je potrebné urobiť? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Tehát most, mit kell tenni? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Torej sedaj, kaj je treba storiti? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Vì vậy, bây giờ, những gì được thực hiện như thế nào? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Więc teraz, co robić? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Έτσι τώρα, τι να κάνουμε; "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Така че сега, какво да се прави? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Так что теперь, что же делать? "
Peki, şimdi ne yapılabilir? "Так що тепер, що ж робити? "
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?이제 우리는 스펙트럼을 가지고
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?Maintenant, que peut-on faire avec un spectre ?
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?Nos, mihez kezdhetünk a spektrummal?
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?Po co nam te widma?
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?Was kann man also mit diesen Spektren machen?
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?Wat kunnen we nu doen met die spectra?
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?אז, מה שניתן לעשות עם הספקטרום הוא
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?الان يمكننا اخذ هذه الأطياف
Peki, spektrumlarla ne yapılabilir?宇宙の物体の視線速度を調べることが
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:De persoon die de risicobeoordeling uitvoert de n g
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Dette kan ske ved at overveje:
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Ők lehetnek: és z s é g
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Oseba, ki izdela oceno tveganja v
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Queste possono essere:
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Těmito osobami mohou být: o s t a o
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Αυτά piορεί, λαβάνοντα piάντα υpiόψη τι σχετικέ διατάξει τη εθνική νοοθεσία, να είναι:
Risk değerlendirmesi, aşağıdakiler tarafından yapılabilir:Лицето, което извършва оценката на риска