yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Трудовой договор может быть составлен на определённый срок, если для этого имеется обоснованная причина.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.يمكن أن يعمل عقد العمل كعقد مؤقت إذا كان لذلك سبب مبرر.
Elbette yapılabilir.Có chứ, điều đó là có thể.
Elbette yapılabilir.Doch, man kann.
Elbette yapılabilir.Ja, dat kan.
Elbette yapılabilir.Sim, pode-se.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.En Espoo se encuentra el hospital de Jorvi, en el que se puede dar a luz.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.Espoossa sijaitsee Jorvin sairaala, jossa voi synnyttää.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.I Esbo finns Jorv sjukhus där man kan föda barn.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.Il est possible d'accoucher à l'hôpital de Jorvi.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.В Эспоо расположена больница Йорви, в которой вы можете рожать ребёнка.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.يقع مستشفى يورفي (Jorvi) في إسبو (Espoo) والذي من الممكن الولادة فيه.
Espooda bulunan Jorvi hastanesinde doğum yapılabilir.您可在埃斯波的Jorvi医院分娩。您也可自愿前往某些赫尔辛基及新陆区医疗区（HUS）内的医院分娩。请访问HUS的官方网站获取更多信息。
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.Du kan låta utföra ändringsarbeten i ditt hem som underlättar boendet.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.Il est possible de faire des rénovations afin d’adapter le logement.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.Kotiin voi tehdä muutostöitä, jotka helpottavat asumista.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.Se pueden realizar modificaciones en la casa que faciliten vivir en ella.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.В доме могут быть сделаны необходимые изменения, которые облегчат жизнь пожилому человеку.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.من الممكن القيام بأعمال ترميم في البيت، بحيث يسهل السكن.
Evde yaşamı kolaylaştıracak değişiklikler yapılabilir.如果家里的布局合理，即使身体状况不好，也可以在家里独自生活。进行住房布局改造，可以方便您的居家生活。
Evet, doğru. Böyle bir tanım yapılabilir.Tak, to wszystko można nazwać hormonem.
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.Det skal vi se på nu, hvordan man gør.
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.To je další způsob a teď ho celý vysvětlím.
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.Действително това е възможно, и ще покажа как става.
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.Так, дійсно, можна звести і я навчу, як це зробити.
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.ويمكنك ان تضرب ضرب تبادلي و سوف اعلمكم كيفية القيام بذلك
Evet, içler dışlar çarpımı yapılabilir ve size nasıl yapıldığını göstereceğim.教えましょう。 時々 これは、もっとも簡単な方法です。
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Äktenskapsförord kan upprättas före äktenskapet eller under det.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Le contrat de mariage peut être noué avant ou pendant le mariage.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Брачный договор можно составить до регистрации брака или во время нахождения в браке.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.من الممكن إعداد اتفاق ما قبل الزواج قبل الزواج أو أثناءه.
Finlandiya’da yüksek eğitim, hem yüksek meslek okulunda hem de üniversitede yapılabilir.I Finland kan man avlägga högskolestudier både vid yrkeshögskolor och vid universitet.
Finlandiya’da yüksek eğitim, hem yüksek meslek okulunda hem de üniversitede yapılabilir.Suomessa voi suorittaa korkeakouluopintoja sekä ammattikorkeakoulussa että yliopistossa.
Finlandiya’da yüksek eğitim, hem yüksek meslek okulunda hem de üniversitede yapılabilir.В Финляндии вы можете получить высшее образование в профессиональном институте и в университете.
Finlandiya’da yüksek eğitim, hem yüksek meslek okulunda hem de üniversitede yapılabilir.من الممكن في فنلندا متابعة التعليم العالي في المؤسسات العليا للتعليم المهني وكذلك في الجامعات.
Finlandiya’da yüksek eğitim, hem yüksek meslek okulunda hem de üniversitede yapılabilir.在芬兰高等教育分为理工学院和大学。理工学院详情见InfoFinland上的理工学院。
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.A fisioterapia pode ser feita, não só no centro ortopédico mas também nas casas das pessoas.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Fizikoterápiát lehet végezni, nem csak az ortopédiai központban, de emberek otthonában is.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Fizjoterapia wyszła poza ściany centrum ortopedycznego, i odbywa się w domach.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Fysiotherapie wordt mogelijk, niet alleen in het orthopedisch centrum, maar ook bij de mensen thuis.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Fyzioterapia sa dá vykonávať nielen v ortopedickom stredisku, ale aj doma u ľudí.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Fyzioterapie se nemusí dělat jenom v ortopedickém středisku, ale i v domovech lidí.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.물리치료는 정형외과 센터에서만이 아니라 사람들의 집에서도 할 수 있습니다.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.La fisioterapia si può fare non solo presso il centro ortopedico, ma anche in casa delle persone.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.On peut faire de la physiothérapie, non seulement dans le centre orthopédique, mais aussi chez les gens.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Physiotherapie, nicht nur im Orthopädie-Zentrum, sondern auch in den Häusern der Leute.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.También se realiza fisioterapia y no sólo en el centro ortopédico, sino también a domicilio.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Terapia fizică nu se face doar în centrul ortopedic, ci și în casele oamenilor.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Φυσική θεραπεία μπορεί να γίνει, όχι μόνο στο ορθοπεδικό κέντρο, αλλά επίσης και στα σπίτια τους.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Физиотерапиите могат да бъдат прилагани не само в ортопедичен център, но и по домовете на хората.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.Физическую терапию не обязательно проводить в ортопедическом центре, можно и дома у пациентов.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.חינוך בבית לאלו שלא יכולים להגיע לבית הספר. פיזיוטרפיה יכולה להתבצע, לא רק במרכז האורטופדי,
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.العلاجات البدنية يمكن القيام بها ليس في مركز تقويم الأعضاء فقط بل أيضا في منازل الأشخاص.
Fizik tedaviler sadece ortopedi merkezinde değil, insanların evlerinde de yapılabilir.一般の家庭でもできます よりよい方法を模索しています
Görünüşe göre biraz daha sadeleştirme yapılabilir.Ahora, parece que podemos simplificar esto un poco
Görünüşe göre biraz daha sadeleştirme yapılabilir. Buradaki geçerli özellik şöyle:이제 또다른 로그의 성질을 이용해 봅시다
Görünüşe göre biraz daha sadeleştirme yapılabilir.Se pare ca acum putem face ceva simplificari
Görünüşe göre biraz daha sadeleştirme yapılabilir.يبدو الآن انه يمكننا القيام بالقليل من التبسيط
(Gülüşmeler) Tabi ki kombinasyonlarda yapılabilir.Można też oczywiście poczynić kombinacje.