yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Film yaparken, bu iki görünüm arasında geçiş yapılabilir.利用這些公式，我們能夠在兩種參考系之間變換。
Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.死於高句麗王之手。
Sukanın duvarları herhangi bir maddeyle yapılabilir (tahta, bez, alüminyum cephe kaplama ya da bez.)可安裝於任何材質之門框（木質門、鋁門、防火門）。
Çeviri, sözlü ya da yazılı olarak yapılabilir.명령이나 제정법적 문서로 번역될 수도 있다.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.이사회는 필요한 경우 별도의 위원회를 추가 설치할 수 있다.
Ama diğeriyle de yapılabilir.또는 다음과 같이 쓸 수도 있다.
Çikolatalı kek çikolata ile yapılır fakat diğer maddeler ile de yapılabilir.초콜릿 외에 향료를 더 추가할 수도 있고, 여러 다른 종류의 초콜릿을 쓸 수도 있다.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.도킹 시스템을 비롯한 우주선은 자동으로 작동하거나, 지상 통제에 따르는 조종사에 의해 수동으로 작동된다.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.필요한 경우 회음절개(episiotomy)를 해야 할 수도 있다.
Ayrıca İETT'nin anaduraklarına aktarma yapılabilir.이 역시 리우빌의 정리로부터 쉽게 증명할 수 있다.
Bölme benzer şekilde yapılabilir.חילוק יכול להתבצע באותו אופן.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.יש לבצע תבחין זה בין שבוע 15-22 להיריון.
Ayrıca kimyasal metodlarla sentezleri yapılabilir.אתה יכול למלא אותו כימיקלים.
"Doğunun cazı yapılabilir mi?".("האם הדרום אפשרי?")
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.ייתכנו בחילות או הקאות.
Çikolata modelleme beyaz, koyu veya sütlü çikolatadan yapılabilir. ^ çikolatasıניתן לייצר בצק שוקולד משוקולד מריר, חלב או שוקולד לבן.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.למערכת יש אפשרות גם לייצר קור אם יהיה צורך בכך.
Aynı anda 10 bilgisayara kadar yetkilendirme yapılabilir.הוא יכול להכיל כשבע יחידות מידע בו זמנית בלבד.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .ניתן לבקר בתוך הבית בסיורים מודרכים בחודשי הקיץ.
Yazılı bir belge olmak zorunda değildir, sözlü olarak da yapılabilir."אי אפשר למשטר יצירתיות, וכך גם צריך להיות.
Böylesi bir sistem için doğrusal olmayan-zamanla değişmeyen tanımı yapılabilir.אין פתרון קל או מיידי עבור מערכות קיימות.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.רחיצה צריכה להיעשות רק בעת צורך.
Bu tip çekimler farklı formlarda da yapılabilir.תקשורת כזו יכולה להתקיים במספר צורות.
Çayı yapılabilir.Разтворим чай.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.Лечението на лицата с невроцистицеркоза може да се проведе с лекарствата празиквантел или албендазол.
Reel veya karmaşık sayılar gibi sayılarda temel aritmetiğe uygun olarak çarpma yapılabilir.Число от реалните или комплексни числа може да бъде умножено според елементарната аритметика.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Първото уравнение може да се илюстрира с помощта на следното доказателство.
Eleştiri her yönden yapılabilir.Следователно информацията може да тече отвсякъде.
Kornerden rakip takıma doğrudan gol yapılabilir.От корнер може директно да се отбележи гол.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .Как да шофираме безопасно през летните месеци?
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Това може да стане съзнателно или несъзнателно.
Her sene 2 dönem halinde başvurular yapılabilir.Произведенията могат да се номинират в две последователни години.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Във всеки правилен многоъгълник може да се впише окръжност.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.При възможност се произвежда заря.
Yazılı bir belge olmak zorunda değildir, sözlü olarak da yapılabilir.Тоест не всеки текст сам по себе си е или може да бъде литературен.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.Диагнозата може да бъде направена чрез аспирация на циста.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.Instanti se mogu igrati u bilo koje vrijeme.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri sayesinde uzaya birden fazla kez yük taşıması yapılabilir.Zbog ove osobine raketoplani se mogu više puta koristiti za ponovne letove u svemir.
Bu sebeple sık dikim yapılabilir.Pričešćivati se treba što češće.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.Postoje primjeri štrajkača glađu koji su preživjeli između 52 i 73 dana.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Skrižaljka se može redati po bilo kojemu stupcu.
Voltajın daha basit tanımı Ohm yasası tarafından yapılabilir: V=IR.Uglavnom sve što se zna o njemu potiče iz akta V. i VI.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.Všetky tieto prvky môžete vymazať alebo nahradiť.
Bir oyunda en fazla 3 oyuncu değişikliği yapılabilir.V priebehu hry môže vystriedať najviac 3 hráčov.
Bu nedenle totaliter rejimin korunması için her şey yapılabilir.Uľahčuje sa tým možnosť rozvoja všadeprítomnej moci totalitného štátu.
Çeviri, sözlü ya da yazılı olarak yapılabilir.Jazykový prejav môže byť hovorený alebo písaný.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Preteky budu merať 250 kilometrov.
Web arayüzü yoluyla kurulum yapılabilir.Pre vyhľadanie spojenia možno použiť internetový cestovný poriadok.
Yazılı çevirmeler yapılabilir, fakat genellikle kusurlu olurlar ve böylece yazım çok değişebilir.Ano, triky môžu byť prekladané, no potom sa môže stať, že dôjde k miernemu nedorozumeniu.
Böğürtlen ile de yapılabilir.Možno ju vyrobiť aj zo zemiakov.
Bu durakta kısa süreli bir yürümenin ardından M1 hattının Aksaray istasyonuna aktarma yapılabilir.Dostať sa do tejto lokality je možné aj MHD linkou č. 1 na zastávku SPŠD.
Geçici bir yapı olarak topraktan ya da daha kalıcı bir yapıya sahip taşlardan yapılabilirler.Lahko je izdelana iz zemlje kot začasna struktura ali kamna v trajnejši strukturi).
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.Nikomur ne more biti odvzeta prostost, razen v primerih, ki so v postopku, določenih z zakonom.
Bu iddialara ayrıca şu durumda ek olarak yapılabilir.Ta model se lahko uporablja tudi v praksi.
Ayrıca, takip için tanısal test yapılabilir.Diagnostično testiranje se lahko izvede tudi v namene nadzora.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .V času poletja lahko do kraja pešačimo ali kolesarimo.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Izjavo se lahko poda do konca zapuščinske obravnave.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.Po potrebi je treba fotografijo še retuširati.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Testiranje je lahko posamezno ali skupinsko.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Usposabljanje se lahko izvaja na delovnem mestu ali zunaj njega.