Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
Tahtaya bir not yapıştır.Stick a notice on the board.
Zarfa pul yapıştırdın mı?Did you put a stamp on the envelope?
Postalamadan önce mektuba pul yapıştırmayı unutma.Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Bu yapıştırıcı plastiğe yapışmaz.This glue does not adhere to plastic.
Yapıştırıcı ile iki kağıt yaprağını birbirine yapıştırdım.I stuck two sheets of paper together with paste.
Zarfa bir pul yapıştırmayı unuttum.I forgot to attach a stamp to the envelope.
Mektubuna bir pul yapıştırmayı unutma.Don't forget to put a stamp on your letter.
Mektubu postalamadan önce pul yapıştırmayı unuttum.I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
O, kırık parçaları birlikte yapıştırdı.He stuck the broken pieces together.
Notu kapıya yapıştırdı.He pasted the notice on the door.
O, eline bir yara bandı yapıştırdı.He put a Band-Aid on his hand.
Zarfın üstüne bir pul daha yapıştırın.Stick another stamp on the envelope.
Zarfın üzerine bir pul yapıştırın.Stick a stamp on the envelope.
Bir bandaj yapıştırın.Apply a bandage.
Bir A-7 kağıdını ikiye katlayın ve birbirine yapıştırın.Fold A-7 in half and stick it together.
Kopyala ve yapıştır çok faydalı.Copy-and-paste is very useful.
İki parça birlikte sıkıca yapıştırıldı.The two pieces were glued tightly together.
Tom zarfa bir pul yapıştırmayı unuttu.Tom forgot to put a stamp on the envelope.
Tom Mary'nin koluna bandaj yapıştırdı.Tom put a bandage on Mary's arm.
Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
Tom, duvara bir poster yapıştırıyor.Tom is sticking a bill on the wall.
Dolabın üstüne bir resim yapıştırıyorum.I am sticking a picture on the cupboard.
Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı?Have you ever stuck a poster on a wall?
Onları nereye yapıştırdın?Where did you glue them?
Birlikte yapıştıracağız.We'll stick together.
Şarkı sözlerini buldum,ama bunları kopyalayıp yapıştıramam.I found the lyrics, but I can't copy paste them.
Yapıştırıcıya ihtiyacım var.I need glue.
Cümleleri başka yerden kopyalayıp yapıştırmayın.Do not copy-paste sentences from elsewhere.
Bu etiketleri kavanozlara yapıştır.Paste these labels on the jars.
Zarfın üzerine pul yapıştırdın mı?Have you stuck a stamp on the envelope?
Ben birini yapıştırdım.I pasted one.
O, duvara bir bildiri yapıştırdı.She pasted a notice on the wall.
Onu vikipediden kopyalayıp yapıştırdım.I copied and pasted it from Wikipedia.
Bu zarflara pul yapıştırırken yardıma ihtiyacım var.I need help putting stamps on these envelopes.
Bütün bu zarfların üstüne pul yapıştırmam gerekiyor.I need to put stamps on all these envelopes.
Tom kapıya bir el yazısı tabela yapıştırdı.Tom stuck a handwritten sign on the door.
Mektubuna pul yapıştırmayı unutma.Don't forget to put a stamp on the letter.
Tom mektuba bir pul yapıştırdı.Tom put a stamp on the letter.
Kapıma "Sigara içilmez" işaretini yapıştırdım.I pasted the sign “No smoking” on my door.
Onu birlikte geri yapıştırabileceğimizi düşünüyor musun?Do you think we can glue that back together?
Tom duvara ilan yapıştırdı.Tom posted the notice on the wall.
Tamam Tom, cevabını yapıştırdın.OK, Tom, you've made your point.
O, vazoyu uyduruk bir biçimde birlikte yapıştırdı.He glued the vase together sloppily.
Pulu zarfa yapıştırmayı unutma.Do not forget to affix the stamp to the envelope.
İki parçayı birlikte yapıştırmak zor olacak.It'll be difficult to glue the two pieces together.
Ben zarfın üzerine pul yapıştırmayı unuttum.I forgot to stick a stamp on the envelope.
Larry "Başka kim olabilir ki?" diye cevabı yapıştırdı."Who else would it be?" retorted Larry.
Maria birçok küçük kalbi buzdolabına yapıştırdı.Maria glued many small hearts to the fridge.
Tom kırık parçaları birbirine yapıştırdı.Tom stuck the broken pieces together.
Tom duvara bir ilan yapıştırdı.Tom posted a notice on the wall.
Yapıştırma disklerin bu türleri 1977 de Ichimaru tarafından tahmin edildi.This type of accretion disk was predicted in 1977 by Ichimaru.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Bonds skin and eyes in seconds.
Scrapbook - Bu bir kesim, kopyalama ve yapıştırma kütüphanesine benzer.Scrapbook — This DA was similar to a cut, copy, and paste library.
Transite, hypertufa, papercrete ve petecrete yapıştırıcı olarak çimento kullanır.Transite, hypertufa, papercrete and petecrete used cement as a binder.
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.Snapping a window to the top of the screen maximizes it.
Farklı içerik çok özel katmanları bu haritalar ve görüntüler üzerinde yapıştırılabilir.Many specific layers of different content can be pasted over those maps and images.
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.For example, SYN flood can be prevented using delayed binding or TCP splicing.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Aynı zamanda bu yüzeylere kumaş, ahşap ve diğer malzemelerin yapıştırılmasında da kullanılabilir.It can also be used for bonding fabrics, wood, and other materials to these surfaces.