yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Resmi 7z dosya format yapısı 7-Zip kaynak koduyla beraber dağıtıldı.Đặc tả định dạng file 7z được phân phối với mã nguồn của 7-Zip.
Bu numarayı, özel hazırlanmış bir etiketin üzerine yazıp, kitabın iç kapağına yapıştırırlar.Phải rất dũng cảm mới dám viết lá thư như vậy và đặt vào trong hộp đồ trang trí.
Fikirleri, İkinci Meşrutiyet dönemi düşünce yapısının şekillenmesinde etkili oldu.Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.
2000: Aidat yapısı tüm SPE üyeleri için yeniden düzenlendi.Năm 2000, xã Cán Hồ thuộc huyện Si Ma Cai mới tái lập.
O dönemde yakışıklı jön rolleri üzerime yapışmıştı.Ông từng điều trần vạch rõ thói quan lại tham nhũng lúc ấy.
1930 - 3M şirketi, şeffaf yapışkan bant'ın satışına başladı.Năm 1973, H&M bắt đầu bán đồ lót.
Gerektiği zaman psikopatlaşabilen bir yapısı bulunmakta.Cậu ta luôn pha chế thành công một ma dược khi cần thiết.
Mahallenin içme suyu şebekesi ve alt yapısı vardır.Nước này có một ngành công nghiệp rượu với cơ sở hạ tầng tốt.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Hai cuộc thế chiến đã tác động sâu sắc đến tình hình chính trị và xã hội.
Bu amaçla kullanılan birçok veri yapısı vardır.Có rất nhiều các loại bàn chải đa dạng sử dụng công nghệ này.
Saç maşası (ondüla), sıcaklık ile saçın yapısını değiştirmeye yarayan bir alettir.Kẹp định hình tóc bằng nhiệt là một công cụ dùng để thay đổi cấu trúc tóc bằng nhiệt.
Serinin bu oyunundaki dinamik oynanış yapısı ve gerçekçilik çok beğenilmiştir.Rei thích tỏ ra lạnh lùng và nghiêm túc trong phần đầu của Series này.
Cild yapısını korur.Chi cục Bảo vệ thực vật.
Çift meclisli bir yapısı vardır.Là một bộ đôi có biệt tài nhào lộn.
Yeni bir organizasyon yapısı oluşturur.Thành lập công ty mới.
Buzun çeşitli sıcaklıklarda ve basınçlarda var olan on beş kristal yapısı bilinir.氷には、温度や圧力によって15の異なった結晶形が知られている。
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.経済的変化はまた、収入の構造も変化させた。
Yalancı zar, altındaki mukoza (örtüye) sıkıca yapışmıştır.偽りでない聖杯は瀕死の重傷をも癒した。
Protein ikincil yapısını tanımlamak için birkaç yöntem vardır (örneğin, DEFINE, DSSP, STRIDE (protein)).タンパク質二次構造を形式的に決定する手法はいくつか存在する（例: DSSP、DEFINE、STRIDE、ScrewFit、SST）。
Bu isim coğrafi yapısından kaynaklanmaktadır.名前はその螺旋構造に因む。
Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti yapısı içinde iki özerk bölge de yer almıştır.セルビア社会主義共和国のなかには、2つの自治州があった。
Her ikisi de benzetimlik zamanının 0 anında “begin” yapısını kurar ve blok sonuna kadar yürütülür.2つの処理はともに、シミュレーター時刻0に実行が開始され、ともにブロックの終わりまで実行される。
Bu tip çarpışmalarda, nesneler birbirlerine yapışmazlar, ama kinetik enerjinin bir kısmı kaybedilir.この種類の衝突においては、衝突に係わる物体は互いにくっついたりはしないが、運動エネルギーは失われる。
Şifreleme her dosya ve her 7z dizin yapısı için kullanılabilir.暗号化は電子ファイルと 7z ディレクトリ構造の両方に対して有効にできる。
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.単純で耐久性が高く、低価格で効果的であるため、世界中で最も多く使用されている対戦車兵器となった。
KML GML ile aynı yapısal bazı dilbilgisi kurallarını paylaşıyor.KMLはGMLと同様の文法構造を持つ。
Genelde evin tavanına yapışarak uyur.常に部屋の天井にぶらさがっている。
Yeni bir organizasyon yapısı oluşturur.新しい構造体を作成する。
Bir.P7C dosyası imzalanacak herhangi bir veri olmadan, dejenere bir SignedData yapısıdır..P7Cファイルは、署名されるべきデータをもたないという、縮退したSignedData構造である。
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.現存の系統を下に示す。
Son yapışmayı (adezyon) güçlendirmek için, metilselüloz yapıştırıcıya eklenebilir.らぁら達はひびきの最後の目的を止めるため、最後のアイドルドリームグランプリに挑む。
IDEF0 biçimciliği 1985'te Douglas T. Ross tarafından geliştirilen Yapısal Analiz ve Tasarım Tekniğine dayanır.IDEF0形式論は、Douglas T. Rossによって1985年に開発されたSADTに基づいている。
1647 ile 1874 arasında 142 m ile Dünya'nın en yüksek yapısıydı.高さ142メートルで、1647年から1874年まで世界一の高層建築だった。
Bu ikilikte topolojik B-model sadece uzay-zamanın kompleks yapısına dayanır.この双対性では、位相的B-モデルが時空の複素構造にのみ依存している。
Aslında sinemaya uyarlanmaya uygun olmayan eserin dramatik bir yapısı yoktur.実際にはなにも間違っていないプログラマには、極めて悲劇的なことである。
Loftus-Cheek sekiz yaşında Chelsea'nin alt yapısına katıldı.ロフタス・チークは8歳からチェルシーの下部組織に所属。
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.尻尾の性能自体は同じだが、三匹それぞれに得意不得意がある。
DNA metilasyonu ile kromatin yapısı arasındaki bu ilişki çok önemlidir.このDNAメチル化とクロマチン構造の繋りが非常に重要である。
Bu bakımdan vücut yapısı gelişmiş bir haldedir.これを奉天にも造ろうというわけである。
Gövde yapısı ve kanopiler tekrar tasarlanmıştır.エンジンカウリングとキャノピーが再設計されている。
Finlandiya topraklarının en büyük özelliği arazi yapısıdır.フィンランドの建築に関する最も偉大な業績は現代建築に関するものである。
Canlılarda bir proteinin birincil yapısı o proteini kodlayan gen tarafından belirlenir.タンパク質の一次構造はそれに対応する遺伝子によって決定される。
Taşkent'te yapılan ŞİÖ 16-17 Haziran 2004 zirvesinde, Bölgesel Antiterörizm Yapısı (RATS) kuruldu.ウズベキスタンのタシケントで2004年6月16日から17日にかけて開催されたSCOサミットでは、地域対テロ機構 (RATS) が正式に設立された。
NATO'nun resmî yapısında yer almamaktadır.インドネシアの食卓には無くてはならない存在である。
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.チャールズは、12バーブルースの構造の中に、ゴスペルの要素を組み込んだ。
Her bir görev için ihtiyaç duyulacak kuvvet yapısı ve organizasyon üye ülkelerin ortak kararı ile belirlenir.各任務のために必要な部隊と機関は参加国によって一般合意される。
Test yapısı JUnit / PHPUnit benzer.馬柱やスタジオセットが類似。
DNA'nın yazılımı (transkripsiyonu), kendi yapısı tarafından belirlenmektedir.DNAの転写レベルは、その構造によって規定される。
KrF2'nin yapısı lineerdir ve Kr-F mesafesi 188,9 pm'dir.分子構造は直線形で、Kr-F間の距離は188.9pm。
İri yapısıyla ve dayanıklılığıyla dikkat çekmiştir.私は彼の態度と努力を誇りに思う。
Protein yapısının dört düzeyi vardır.生化学的には、タンパク質の構造には4つの階層がある。
Çok yönlü bir oyun yapısına sahipti.広範囲にわたる種類の玩具を製造していた。
XML dokumanları ağaç veri yapısında olurlar.すなわち、一般的なXML文書は木構造をなす。
Aradaki diğer noktalar ise eğrinin yapısını belirlemek için kullanılır.他のものは、水平に設置するように設計されている。
Yaklaşık 18-19 tonluk ağırlığıyla yapısal olarak Salyut 3'e benziyordu.サリュート3号の総重量は18トンから19トンであった。
Öte yandan arazi yapısı, savunmacılar açısından avantajlar sağlamaktadır.更に、地形は防御側に有利であった。
Tüm birimlerin yapısı, görevleri ve işlevleri neredeyse aynıydı.しかしながら、その基本的な構造、働きや効果は、ほぼ同等である。
El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.エスタシオもまた発見時には裸体であった。
1930 - 3M şirketi, şeffaf yapışkan bant'ın satışına başladı.1930年 - 3M社がセロハンテープの販売を開始。