yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı durumlarda fistül, fibrin yapıştırıcı veya tıkaç kullanılarak geçici olarak kapatılır.In some cases the fistula is temporarily covered, using a fibrin glue or plug.
Hepsinin yapısı benzerdir: kompakt bir kemik tabakası içinde süngerimsi doku.The structure in all is similar: cancellous tissue enclosed in a layer of compact bone.
Yapışık ikizlerin kaynağını açıklayan iki teori vardır.Two theories exist to explain the origins of conjoined twins.
Yapısı ve kimyasal tepkimeleriStructure and chemical reactions
Anatomi, organizmaların fiziksel yapısının incelenmesidir.Anatomy is the study of the physical structure of organisms.
1827'de kuşların soluk borusunun yapısı ve sülünlerdeki tüy değişimleri üzerine yazdı.He wrote in 1827 on the structure of the tracheae of birds and on plumage changes in pheasants.
Yapışkan orta kulak iltihabıAdhesive otitis media
Pnomölizinin 3 boyutlu (3D) yapısı3D structure of pneumolysin
Heykel, anıtın yapısına sabitlenmiş betonarme tapalara bağlanmıştır.It is tethered to reinforced concrete plugs anchored in the structure of the Monument.
Bitki hücresine kıyasla tipik kromistlerin yapısı (solda)Structure of typical chromists compared with plant cell (left)
Hücre yapısıCell structure
Çeşitli organelleri gösteren bir hayvan hücresinin yapısıStructure of an animal cell depicting various organelles
Bir bitki hücresinin yapısıStructure of a plant cell
Simya, şarkı veya albüm yapısına, kapak resmine ve şarkı sözlerine dahil edilebilir.Alchemy can be incorporated into song or album structure, cover art, and lyrics.
Marx, Hegel'in diyalektik yöntemini değil, "mistisizm tarafından çarpıtılmış" yapısını eleştirir.Marx criticizes not Hegel's dialectical method, but his “distorted by mysticism” structure.
Konsept, yapısal birleşme ile ilgilidir.The concept is related to that of structural cohesion.
Yapısal açıdan borun en belirgin kimyasal bileşikleri hidritlerdir.From the structural perspective, the most distinctive chemical compounds of boron are the hydrides.
Tank zırhında, kurşun geçirmez yeleklerde ve diğer birçok yapısal uygulamada kullanılır.It is used in tank armor, bulletproof vests, and numerous other structural applications.
ReB2'nin sertliği, altıgen katmanlı yapısı nedeniyle önemli ölçüde anizotropi sergiler.The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure.
Zarfa pul yapıştırdın mı?Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?
Alınında silahlılar (Pecora) daima yukarıda tarif ettiğimiz dört bölümlü mide yapısına sahiplerdir.Die Stirnwaffenträger (Pecora) haben stets den oben beschriebenen vierkammerigen Magen.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Der Bau der buddhistischen Höhlen begann während dieser Zeit.
1986 yılında şirket, Polikevlar sandviç yapısını tanıttı.1986 stellte das Unternehmen die Sandwich-Struktur aus Polykevlar vor.
Yapısalcılığın kurucusu olarak Ferdinand de Saussure görülmektedir.Als Begründer des Strukturalismus gilt Ferdinand de Saussure.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen.
Şekerin iç yapısı hakkında yaptığı çalışmalarını yayınladı.Er veröffentlichte Arbeiten über die Struktur von Zuckern.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.Am 18. März 2015 änderte das Unternehmen seine Rechtsform in eine Europäische Aktiengesellschaft (SE).
Ben dizginlere yapışınca göğsümden itti.Er zwang mir’s aus der Brust.
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.NRW.INVEST ist in spezialisierten Länder- und Branchenteams organisiert.
Savaş patlak verince aile yapısı bozulur.Durch den Bürgerkrieg wird das Familienglück zerstört.
Çeşitli organik bileşiklerin (kâfuru ve terpenler gibi) yapısı üstüne çalışmalarıyla tanındı.Außerdem absolvierte sie zahlreiche Kuraufenthalte an bekannten Kurorten (siehe unten).
Yapısalcı antropolojinin kurucusu Claude Lévi-Strauss üzerinde etkisi büyüktür.Zur strukturellen Anthropologie von Claude Lévi-Strauss.
Güney Afrika Birliği, Kanada ve Avustralya örneklerinde olduğu gibi bir federasyon yapısı oluşturmamaktaydı.Die Union war anders als Kanada und Australien keine Föderation.
Bu nesnenin görünüşü ve onun narin yapısı, profesyonelleri büyülediği kadar amatör gökbilimcileri de etkiler.Wir mögen ihren Spielstil und auch die Art, wie das Team so professionell organisiert ist.
Saussure ile özdeşleşmiş yapısalcılıktaki langue sosyallik için, parole ise bireysellik içindir.Im de Saussureschen Strukturalismus steht die langue für das Soziale, die parole für das Individuelle.
Gerisinin üzerine yapışık Gençlerbirliği rozeti bulunur.Nur die hintere Gruppe der Jünger trägt Nimben.
Bu şöyle açıklanır: İnsanoğlunun bireysel (diğer insanlardan ayrı olarak) yaşaması doğal yapısına aykırıdır.Für ihn ist die Natur für den Menschen geschaffen und in ihr die Wahrheit zu erkennen.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Im Unterschied zu vielen ähnlichen Fernsehtürmen ist er keine Beton-, sondern eine Stahlrohrkonstruktion.
Toprağın yapısı düzelir.Die Fassade des Gebäudes wird saniert.
Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası'nın (ISIN) yapısı ISO 6166 standartlarında açıklanmıştır.Der Aufbau der ISIN wird in der Norm ISO 6166 beschrieben.
Kilisenin yapısı, iyi bir akustik sağlamak için tasarlanmıştır.Die Statik soll der Kirche eine gute Akustik verleihen.
Yer yapısı olarak düzdür.Der Tagesspiegel – Der Erde gerecht werden.
Aynı zamanda Nijerya'nın federal yapısı içinde bulunan Kano Eyaleti'nin başkentidir.Kano ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates Kano in Nigeria.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Überraschend ist die Größe des Kirchenbaus.
Redis yapısı gereği verileri RAM de depolamaktadır.Erst der Nesthüter kann Mara aufhalten.
Yapısal Flash Lite 3.1. desteği.Der Nokia Browser unterstützt Flash Lite 3.0.
Kısa süre önce bir Önizleme yapısı kuruldu.Vor einigen Jahren wurde eine Moschee gebaut.
Bina Malezya'nın üçüncü yüksek yapısıdır.Er ist das höchste Bauwerk in Malta.
1959 yılında, bir polivinil asetat (PVAc) "Ponal ahşap yapıştırıcısı" piyasaya sürüldü.1959 erfolgte die Markteinführung von „Ponal Holzleim“, einem Polyvinylacetatleim (PVAc).
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Inszenierung von Wirklichkeit.
The Structure of Language (Dilin Yapısı).Methodologie (Das Sprachsystem).
Çok yönlü bir oyun yapısına sahipti.Er ist geradezu spielend gelaufen.
O zamanlar pusulanın ilkel bir yapısı vardı.Dort hatte der Orgelbau damals schon Tradition.
Meydana gelen lolipop benzeri yapı pek çok RNA ikincil yapısının yapı taşıdır.Die entstehende „Lollipop-Struktur“ ist ein Schlüsselelement im Aufbau vieler RNA-Sekundärstrukturen.
Dahası, Ötzi'nin ağız yapısının 3D analizine göre Ötzi'nin aşınmamış tek bir dişi bile olmadığı görülmüştür.Wir zeigen, dass V {\displaystyle V} keinen nirgends verschwindenden Schnitt hat.
Vücut yapısı güçlüdür.Ihr Körperbau ist kräftig.
Çok nadir durumlarda, ikizler yapışık ikiz olabilir.In extrem seltenen Fällen gibt es Zwillingsgeburten.
Roma köprüsünün yapısı ve güzergahı bilgisayar yardımıyla sanal ortamda simüle edildi.Gestalt und Verlauf der römischen Brücke wurden am Computer rekonstruiert.
Clara'nın babası yolda yürürken bir yaprak yüzüne yapışır.Auf Wunsch des Vaters machen sie einen Spaziergang den Strand entlang.
Güneyde doğu arazi yapısı dalgalı bir görüntü almaktadır.Der Garten im Süden der Villa bietet ein völlig anderes Bild.