İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Please don't misunderstand.
Diğer yandan kamuoyunun gündemindeki konuları yanlış yorumlamamak da gerekiyor.On the other hand, it is important not to misread the themes of public debate.
Daha sonraki kaynakların unvanını, "Bütün Doğunun (Anatole) generali" olarak yanlış yorumlamaları muhtemeldir.Il est possible que les sources plus récentes aient mal interprété son titre de « général de tout l'Orient ».
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.¡Obedece estremecido y no muestres negligencia!
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Scusatemi e non pensate male di me.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Luister goed naar ze en let niet alleen op het uiterlijk'.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Więc bądźcie cicho i nie bądźcie głupi.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Вибачте та правильно мене зрозумійте.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Ascultă-mă și de astă dată și nu vei greși.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.For alternative betydninger, se Uden ord.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Nên quan sát hình thế, đừng vội giao phong."
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.軽率に行動して、変事を忘れてはならぬ。
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.好好辅助永业，不要听谗言呀。
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.צטטו אותי במדויק ואל תצנזרו כלום.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Ovo shvatite ozbiljno i ne budite lijeni.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Nekurkite priežasties ir pasekmės ir neįsikibkite į jas.