O, yankesicilik eyleminde yakalandı.He was caught in the act of pickpocketing.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.We are planning something bigger than... ...climbing over walls and picking pockets.
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.I just want to climb walls and pick pockets.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Social learning really is visual theft.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Language evolved to solve the crisis of visual theft.
Son 20 yıldır insan davranışlarını alışılagelmedik bir yolla inceledim: yankesicilik.For me that would be the perfect superpower.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Ce que nous préparons est bien plus important qu'un simple vol.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Chúng tôi đang dự tính 1 việc còn lớn hơn cả... ...việc leo tường và móc túi.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Estamos preparando algo más grande que... ...escalar paredes y robar carteras.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Мы планируем что-то большее, чем... ...обчищать карманы.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Планирам нещо голямо от... ...това да катериш стени и да пребъркваш джобове.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Así que por eso eres una carterista.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Det är därför du är ficktjuv.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Det er derfor, du er en lommetyv.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Ed è per questo che fai la borseggiatrice.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.E é por isso que és carteirista.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.I dlatego jesteś kieszonkowcem.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Siksi sinä siis olet taskuvaras.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Για αυτό κλέβεις.
Bu yüzden yankesicilik yapıyorsun.Вот почему ты чистишь чужие карманы.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.A nyelv azért fejlődött ki, hogy megoldja a vizuális lopás válságát.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Bahasa berevolusi untuk memecahkan masalah pencurian visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Il linguaggio si è evoluto per risolvere la crisi generata dal furto visivo.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jazyk sa vyvinul, aby vyriešil problém vizuálnej krádeže.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jezik se je razvil, da bi rešil krizo kraje videnega.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.언어는 시각적 도둑질이 가져다 줄 위기를 해결하기 위해 생겨난 것이죠.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Le langage a évolué pour résoudre la crise du vol visuel.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Limbajul a fost creat pentru a rezolva criza furtului vizual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Ngôn ngữ tiến hóa để giải quyết khủng hoảng của hành vi trộm cắp qua hình ảnh.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Rozwój języka rozwiązał problem kradzieży wizualnej.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Språk utvecklats för att lösa krisen av visuell stöld.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Sproget udviklede sig for at løse krisen ved visuelt tyveri.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Taal ontwikkelde zich om de crisis van de visuele diefstal op te lossen.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Η γλώσσα εξελίχθηκε για να λύσει το πρόβλημα της οπτικής κλοπής.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Езикът се развил за да се разреши кризата за визуалната кражба.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Мова виникла, щоб подолати кризу зорової крадіжки.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.השפה התפתחה בכדי לפתור את המשבר של גניבה חזותית.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.視覚的窃盗問題を解決しました 言語というのは 合意を得たり
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.Je veux juste continuer mes petites affaires.
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.Me basta con escalar paredes y robar carteras.
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.Tôi chỉ muốn trèo tường và móc túi thôi.
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.Аз само катеря стени и пребърквам джобове.
Sadece duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmak istiyorum.Я просто обчищаю карманы и больше ничего.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.A aprendizagem social é realmente roubo visual.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.A társadalmi tanulás tényleg vizuális lopás.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.El aprendizaje social es verdaderamente un robo visual.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Învățarea socială chiar este un furt vizual.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.즉, 사회적 학습은 시각적 도둑질인 셈이죠.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.L'apprendimento sociale in realtà è un furto visivo.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Pembelajaran sosial sebenarnya adalah pencurian visual.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Sociaal leren is echt visuele diefstal.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Social inlärning verkligen är visuell stöld.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Social læring er virkelig visuelt tyveri.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Sociálne učenie je vizuálna krádež.