Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Crescimento acumulado vs. os rácios dos lados do triangulo retângulo. Então, isto já deve coloca-lo a pensar.
Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Intérêt continu vs les rapports des côtés des triangles rectangles. Donc cela devrait déjà se que vous penser.
Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Więc już to powinno zmusić Was do przemyśleń.
Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Сложна лихва и отношението на страните на правоъгълен триъгълник !
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Ada alam di satu sisi, dan budaya di sisi lainnya.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Ca exista natura pe de o parte si cultura pe de alta.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Che ci fosse la natura da un lato e la cultura dall'altra.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Dat je aan de ene kant natuur hebt, en aan de andere kant cultuur.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.자연이 한 쪽에 있고, 문화는 다른 쪽에 있습니다.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Que la naturaleza está en un lado y el cultivo en otro.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Qu'il y a d'un côté la nature, de l'autre la culture.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.Че природата е от едната страна, а културата от другата.
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.ברגע שמתחילים לראות דברים מנקודת מבטם של הצמח או החיה,
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.أن هناك الطبيعة على ضفة والثقافة على ضفة أخرى
Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.植物や動物の視点から見て初めて
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.1 là khi chúng ta làm việc, -- lúc kiếm tiền.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Abbiamo la vita lavorativa, in cui siamo produttivi.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Der er vores arbejdsliv, hvor vi er produktive,
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Es gibt das Arbeitsleben, wo wir produktiv sind.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Esta nuestra vida laboral, cuando somos productivos.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Este vorba de viata noastra activa, cand suntem productivi.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Etap pracy, gdzie jesteśmy produktywni.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Il y a notre vie de travail, durant laquelle nous sommes productifs.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Je hebt je werkzame leven, wanneer we productief zijn.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.생산적으로 열심히 일하는 인생에서
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Ott van az aktív dolgozó élet, amikor eredményesek vagyunk.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Pertama adalah dunia kerja di mana kita produktif.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Tohle je náš pracovní život, kdy jsme produktivní.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Vårat arbetsliv, där vi är produktiva.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Αυτή είναι η εργασιακή μας ζωή, όπου είμαστε παραγωγικοί.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Едната е нашият работен живот, когато сме продуктивни.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Первая - рабочая жизнь, период производительности.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.Це наше працездатне життя, коли ми продуктивні.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.יש את חיי העבודה שלנו, שבהם אנו יצרניים.
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.يوجد لدينا حياة عملية , التي نكون فيها منتجين .
Bir yanda iş hayatımız var, yani bir şeyler ürettiğimiz dönem.その間は生産的です そしてある日、ボン、と引退します
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Aan de ene kant is kinderopvang op het werk een uitkomst, een verademing.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Å ena sidan, att ha dagis på arbetsplatsen är underbart och upplyst.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Da un lato aprire degli asili infantili in azienda è meraviglioso ed indice di ampie vedute.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Di satu sisi membuat tempat penitipan anak di tempat kerja adalah luar biasa dan menenangkan.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.D'un côté, mettre en place des garderies d'enfants au travail est merveilleux et lumineux.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Egyrészt gyerekmegőrzőt berendezni a munkahelyen csodálatos és felvilágosult dolog.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Einerseits ist es zwar wunderbar und aufgeklärt, Arbeitsstätten mit Kinderbetreuung auszustatten.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Je to jejich podstatou, jejich DNA, je to to, co dělají - včetně těch dobrých firem s dobrým úmyslem.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.한편으로는, 직장에 육아 시설을 설치하는 것은 훌륭하고 진보된 것입니다.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Một mặt, việc bố trí nhà trẻ ngay tại nơi làm việc có vẻ là một sáng kiến tuyệt diệu.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Na jednej strane je možnosť umiestniť dieťa do firemnej škôlky nádherné a osvietené.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Pe de-o parte, să ai creșe și grădinițe la serviciu e minunat și măreț.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Po eni strani je dati otroke v skrbništvo na delovnem mestu čudovito in razsvetljujoče.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Por um lado, pôr um infantário no local de trabalho é maravilhoso e iluminado.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Por un lado, poner guarderías infantiles en el trabajo es maravilloso, es genial.
Bir yanda Kudüs'ten ganimet toplayan Roma askerlerini görüyoruz. .luand prazi din templul din Ierusalim.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Z jednej strony umieszczanie w miejscach pracy obiektów opieki nad dzieckiem jest cudne i oświecone.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.Από τη μία, οι δυνατότητες παιδικής φροντίδας στο χώρο εργασίας είναι όμορφες και καλές.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.З одного боку, обладнати дитячий куточок на роботі - чудово і просвітлено.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.От друга страна, предоставянето на условия за отглеждането на деца на работното място е чудесно и просветено.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.С другой стороны, завести на работе уголок для детей сотрудников - замечательная и просвещенная идея.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.מצד אחד, למקם מעונות לילדים במקום העבודה זה נפלא ומתקדם.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.من ناحية تضع ميزه رعاية الأطفال في مكان العمل وهو أمرٌ رائع ومستنير.
Bir yanda, iş yerinde çocuk yuvalarının olması harika ve parlak bir fikir.職場に保育所を設けるのは 素晴らしく、賢明な行動です しかし、悪夢でもあります