Bazı sorular yanıtsız kaldı.Certain questions remained unanswered.
David sorduğumuz soruları memnuniyetle karşılasa da bu soruları yanıtsız bırakmaktaydı (...)David welcomes questions, but he won't answer any of them ...
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?"Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
Yatırımcılar da Kosova'nın çağrısını yanıtsız bırakmadılar.Investors have responded to Kosovo's call.
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.Le gouverneur ignore ses questions et tente de la convaincre de rester à Woodbury.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.La sua attività non fu interrotta dall'invasione nazista.
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.O Governador ignora suas perguntas e tenta convencê-la a permanecer em Woodbury.
Onları kurtarmak amacıyla yapılan uluslararası başvurular yanıtsız kaldı.Veškeré úsilí o jeho záchranu bylo marné.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.Acest eseu a fost întâmpinat cu o nemulțumire nedisimulată de autoritățile naziste.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.Denne diskussion blev konkretiseret efter Tysklands betingelsesløse kapitulation.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.그러나 이 영화는 나치의 명령으로 상영이 금지되어 버렸다.
David sorduğumuz soruları memnuniyetle karşılasa da bu soruları yanıtsız bırakmaktaydı (...)Гас не престава да задава въпроси на Бен, на които той отказва да отговаря (а дори и да ги чуе).
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?A sok beszédre ne legyen-é felelet? Avagy a csácsogó embernek legyen-é igaza?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?A tante parole non si darà risposta? O il loquace dovrà aver ragione
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Či azda množstvo slov má zostať bez odpovedi? Ale je isté, že muž hojných rtov nebude spravedlivý.
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Há chẳng nên đáp lại lời nói nhiều sao? Người già miệng há sẽ được xưng là công bình ư?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Há chẳng nên đáp lại lời_nói nhiều sao ? Người_già miệng há sẽ được xưng là công_bình ư ?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Izaż się nie godzi na wiele słów odpowiedzieć? Albo izali mąż wielomowny będzie usprawiedliwiony?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?"Jäisikö suulas puhe vastausta vaille, ja saisiko suupaltti olla oikeassa?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 입이 부푼 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Mnogobesedje ali naj ostane brez odgovora, in jezičnik bo li opravičen?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Não se dará resposta � multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?--¿No ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? ¿Habrá de salir justificado el charlatán
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?,,Să rămînă această năvală de cuvinte fără răspuns, şi să creadă limbutul că are dreptate?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?"Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Skall sådant ordflöde bliva utan svar och en så stortalig man få rätt?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Zdaliž k mnohým slovům nemá odpovědíno býti? Aneb zdali člověk mnohomluvný práv zůstane?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Δεν διδεται αποκρισις εις το πληθος των λογων; και ο πολυλογος θελει δικαιωθη;
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?הרב דברים לא יענה ואם איש שפתים יצדק׃
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?這 許 多 的 言 語 、 豈 不 該 回 答 麼 ． 多 嘴 多 舌 的 人 、 豈 可 稱 為 義 麼
‹‹Bunca söz yanıtsız mı kalsın? Çok konuşan haklı mı sayılsın?這許 多 的 言語 、 豈不該回答 麼 ． 多嘴多舌 的 人 、 豈可稱為 義麼