Yanımdasın; şimdi her şey iyi.You're by my side; everything's fine now.
Yanımda biraz param var.I have some money with me.
Yanımda para yok.I have no money on me.
Yanımda çok param var.I have plenty of money with me.
Yanımda neredeyse hiç param yok.I have almost no money with me.
Mary hocama karşı benim yanımda yer aldı.Mary took sides with me against my teacher.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.Tom stands by me whenever I am in trouble.
Kedi yanımda uyumayı sever.The cat likes to sleep beside me.
Ken yanımda çalışıyordu.Ken was running beside me.
Ken yanımda koşuyordu.Ken was running beside me.
Keşke yanımda biraz daha param olsa.I wish I had more money with me.
Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.I really enjoyed your company.
Ne yazık ki yanımda hiç param yok.Unfortunately I have no money with me.
Mektup şimdi yanımda değil.I don't have the letter on me now.
Aslında bugün yanımda hiç param yok.As it happens, I don't have any money with me today.
Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.The trouble is that I have no money on me now.
Sorun yanımda param olmaması.The trouble is that I have no money with me.
Lütfen sana ihtiyacım olduğunda, yanımda ol.Please stand by me when I need you.
Yanımda bir şemsiye götürmeliyim.I've got to take an umbrella with me.
Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.I forgot to bring my umbrella with me.
Yanımda kalmanı isterim.I would like you to stay with me.
O burada yanımda yatıyor.She lies here beside me.
Yanımda otur.Sit beside me.
Yanımda her zaman bir şişe maden suyu taşırım.I always carry a bottle of mineral water with me.
Şimdi yanımda hiç param yok.I have no money with me now.
Yanımda çok fazla nakit taşımam.I don't carry much cash with me.
Yanımda 1,000 yenden daha fazla yok.I have no more than 1,000 yen with me.
Yanımda yüz yenden daha fazla yok.I have no more than one hundred yen with me.
Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.I take an umbrella with me when I go out.
Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.I had an umbrella with me but my friend did not.
Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.I didn't need to take an umbrella with me.
Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
Gerçek yanımda para olmamasıdır.The fact is that I have no money with me.
Doğruyu söylemek gerekirse, yanımda hiç param yok.To tell the truth, I have no money with me.
Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.To tell the truth, I have no money with me now.
Yanımda çok param yok.I haven't got much money with me.
Adres yanımda değil.I don't have the address with me.
Şimdi yanımda biraz az param var.I have a little money with me now.
Ne zaman başım derde girse yanımda oldu.He stood by me whenever I was in trouble.
O yanımda oturdu.He sat down by my side.
O, yanımdan geçerken beni itti.He pushed past me.
Yanımda oturmasını tercih ederdim.I'd rather she sat next to me.
O her zaman yanımda durdu.She always stood by me.
Farkında olmadan tam yanımdan geçti.She passed right by me without noticing.
O, kilisede yanımda oturdu.She sat beside me in church.
Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Ai benim yanımda oturdu.Ai sat down beside me.
Benim yanımda durma.Don't stand near me.
Yanımda hiç param yok.I don't have any money on me.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.If you are by my side, I don't need anything else.
Her nereye gitsem kameramı yanımda götürürüm.I take my camera with me wherever I go.
Yanımda yer aldığı için mutluydum.I was happy that she took my side.
Arkadaşlarım dava sırasında yanımda durdu.My friends stood by me during the court case.
İşlem sırasında arkadaşlarım yanımda durdular.My friends stood by me during the process.
Arkadaşım benim yanımda.My friend is beside me.
Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.Unfortunately, I don't have any money with me now.
O benim yanımda oturuyordu.He was sitting next to me.
Yanımda gel!Come with me!
Senin benim yanımda olmanı istiyorum.I want you to be by my side.