Yanı başımda güzel bir kız buldum.I found at my elbow a pretty girl.
Tom’un yanı başında oturabilir miyim?May I sit next to Tom?
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarNext assumption -- and of course the events of July 7,
Yanı başımdaBy my side
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında.So in Septmeber 15, well you have kind of the stalemate over here.
Frederic, tutsak altında tutulduğu yerin yanı başındaki bir nehre atlayarak onların elinden kurtulur.Frederic rettet sein Leben mit einem Sprung in den Fluss.
Yanı başındaki yunusla birlikte.La Rousselais sur le Meu.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.À côté de son cadavre, on trouve un mot exprimant des remords et une fiole de poison vide.
Yanı başında onun için atan bir kalp var.Рядом с ним есть любящее его сердце.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.Obok jego ciała znaleziono notatki skruszonego mężczyzny i pustą butelkę po truciźnie.
Uyandığında yanı başında duran yemek ve suyu fark eder.Gdy dochodzi do siebie, odkrywa wodę i jedzenie blisko niego.
Uyandığında yanı başında duran yemek ve suyu fark eder.När de vaknar ser till sin förvåning att mat och vin har ställts fram.
Yanı başındaki yunusla birlikte.The Nerd! på samma scen.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.În urma lui au fost găsite un bilet plin de remușcări și o sticlă goală de otravă.
Uyandığında yanı başında duran yemek ve suyu fark eder.Când prizonierul se trezește, descoperă hrană și apă în apropiere.
Kara Kerler yanı başımızda: birinin elinde yaşlılık, öbüründe ölüm.А черните орисници стоят до нас — едната е захванала Конеца на смъртта, А другата – на старостта горчива.
Kara Kerler yanı başımızda: birinin elinde yaşlılık, öbüründe ölüm.Vienas senas, kitas jaunas, vienas susietas su gyvenimu, kitas – su mirtimi.
Hemen Nell'imizin yanı başında yapacağım!Ho intenzione di sistemarmi con la nostra Nell!
Hemen Nell'imizin yanı başında yapacağım!"Ich werde es vor unserer Nell tun!
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarBlutdiamanten, geschmuggelte Smaragde, Holz, das direkt von den Ärmsten abgesägt wird.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarDiamantes de sangre, esmeraldas de contrabando, maderas, que son extraídos directamente de los más pobres.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarI diamanti insanguinati, il contrabbando di smeraldi, il legno preso proprio ai più poveri.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlar İkincisi ise,Bloeddiamanten, smaragdsmokkel, hout dat gehakt wordt onder de armsten vandaan.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlar İkincisi ise,Phần đa các nước trên thế giới đều trải qua trạng thái bị áp bức,
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlar지구상의 대부분은
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarKrvavé diamanty, pašované smaragdy, těžba dřeva přímo pod rukama lidí v těch nejchudších oblastech.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarLes diamants de conflits, les émeraudes de contrebande, le bois, qui ne bénéficient pas aux plus pauvres.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarКровавые алмазы, контрабандные изумруды, лесоповал, - всё это напрямую изымается у беднейших.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarКървави диаманти, контрабандни изумруди, дървесина, отсечена и отнета от най-бедните.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarרוב העולם
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarا لدايموند ا لدموي (ا لغا لي) ، ا يميرا لد ا لمهرب (نوع من الاحجار ا لكريمة) ، ا لصناعات ا لخشبية ، كل هذا
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında. Orada neler oluyor?Aby sme vás uviedli do správneho smeru, asi si hovoríte:
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında. Orada neler oluyor?I aby zaznajomić was z kontekstem, prawdopodobnie mówicie, "Poczekaj,
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında. Orada neler oluyor?و لإعطائك سياق..
Size şartları daha iyi göstermek içi; Kore, Çin'in yanı başında.Os Estados Unidos, fizeram um desembarque anfíbio, então eles enviaram tropas para todos estes locais.
Yanı başımdaبـجـــــــــــانبي