Nancy bana yangından bahsetti.Nancy told me about the fire.
Peçeteleri katla ve her tabağın yanına bir tane koy.Fold the napkins and put one by each plate.
Masanın yanındaki ne?What's beside the desk?
Niçin yanlış yaptım?Why did I go wrong?
Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.I don't want there to be any misunderstanding.
Ne olursa olsun senin yanında olacağım.No matter what happens, I'll stand by you.
Kartlarda hile yapmak yanlıştır.It is wrong to cheat at cards.
Tom onu yangından kurtardı.Tom saved her from the fire.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.Tom stands by me whenever I am in trouble.
Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.Tom can speak German as well as English.
Tom ve benim ortak yanımız yok.Tom and I have nothing in common.
Ağlama. Yanlış bir şey yok.Don't cry. There's nothing wrong.
Bana bir şey yanlış gibi görünüyor.It seems to me that something is wrong.
Bir bakışta yanlış bir şey olduğunu söyleyebildim.I could tell at a glance that something was wrong.
Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.There appears to be a misunderstanding.
Lütfen ateşi yanık bırakın.Please keep the fire burning.
Onu bu kadar sinirlendiren şey konusunda yanılıyorsun.You are mistaken as to what makes him so nervous.
Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?How did this misunderstanding ever arise?
Kapıyı açtım ve yan yana duran iki erkek çocuk gördüm.I opened the door and saw two boys standing side by side.
O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.The instant he opened the door, he smelt something burning.
Kapının yanında bir köpek var.There's a dog by the door.
Kapının yanında bir erkek çocuk var.There is a boy near the door.
Kapının yanında duran genç benim erkek kardeşimdir.The boy standing by the door is my brother.
Ceketini kapının yanındaki askıya as.Hang your jacket on the hook by the door.
Kapının yanındaki bisiklet benimdir.The bicycle by the door is mine.
Televizyon izleyicileri eğlendirmesinin yanı sıra onları aydınlatır.Television enlightens the viewers as well as entertains them.
Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
En kısa sürede yanıtını almak için dört gözle bekliyorum.I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Masaları yan yana koy.Put the tables end to end.
Masanın yanında dört sandalye vardı.There were four chairs by the table.
Bilgi çoğunlukla yanlıştır.The data is often inaccurate.
Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Tam o konuşuyorken bir yangın çıktı.Just as he was speaking, a fire broke out.
Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.Someone must have taken my umbrella by mistake.
Ben bir sigara için yanıp tutuşuyordum.I was aching for a cigarette.
Başaramamışsa ne olmuş yani?If he fails, so what?
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
Yanında iki kutu bedava ayakkabı cilası ile birlikte onlar sadece 50 dolar.They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Ee yani ne.So fuckin' what.
Onun mektubuna bir yanıt.It's an answer to her letter.
O tamamen yanlış.That's altogether wrong.
Bunu yanlış anlayamazsın.You can't mistake it.
O, eğitimin yanında temel sorundur.That is the principle problem next to education.
Korkarım ki yanılıyorsun.I'm afraid you're mistaken.
Bu üç yıl sonra oldu, yani 1965'te.It happened three years later, that is in 1965.
Kanepe masanın yanında ön tarafta.The couch is in the foreground next to the table.
Tartışmada onun yanında yer aldık.We sided with him in the controversy.
Yaşlı çift yan yana oturdu.The old couple sat side by side.
Yaşlı çift yan yana oturuyordu.The old couple sat side by side.
Yanlış kullanılırsa, ilaç zehir olacaktır.If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
O gece bir yangın patlak verdi.A fire broke out during that night.
Rapor tamamen yanlış.The report is utterly false.
Raporun yanlış olduğu ortaya çıktı.The report turned out to be false.
Yanıt beni irite etti.The answer irritated me.
Yanıt beni öfkelendirdi.The answer irritated me.
Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.The object flew away to the south, giving out flashes of light.
Oda onun sesiyle yankılanıyor.The room echoes with his voice.
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Kedi yanımda uyumayı sever.The cat likes to sleep beside me.
İki ev yan yana durur.The two houses stand side by side.