Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.At times I stole a sidelong glance.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.À certains moments que j'ai gagné un regard oblique.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Às vezes eu roubei um olhar de soslaio.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.A veces me echó una mirada de reojo.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.A volte mi ha donato uno sguardo di traverso.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Czasami Ukradłem ukośnym spojrzeniem.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Ibland Jag vann en sidoblick.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.때때로 나는 옆으로 눈에를 훔쳤어. 그는 그 자리에 뿌리지만, 경련 성의했습니다
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.La ori m-am furat o privire piezişă.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Na trenutke sem ukradel bočna pogled.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Néha lopott ferde pillantással.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Občas jsem ukradl úkosem.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Občas som ukradol úkosom.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Op sommige momenten Ik heb een zijdelingse blik.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Pada saat aku mencuri lirikan.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Til tider Jeg vandt et sideblik.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Välillä minulle syrjäsilmäys.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Zeitweise Ich habe einen Seitenblick zu.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Κατά καιρούς μου έκλεψε μια πλάγια ματιά.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Время от времени я украл покосился.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.На моменти съм откраднал кос поглед.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.Час від часу я вкрав покосився.
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.לפעמים גנבתי מבט מלוכסן. הוא היה נטוע במקומו, אבל עוויתית
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.في بعض الأحيان أنني سرقت لمحة عن مائل. كانت متجذرة انه على الفور ، ولكن المتشنجة
Zaman zaman yan yan bakışta çaldı.ぞっとは背中を駆け、彼の肩が急に吐き気を催すでしょう。