"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Zastavte úsmevom," kričal som, "a prečo si mi, že tento pekelný harpooneer bol kanibal? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Σταματήστε να σας χαμόγελο," φώναξε Ι, "και γιατί δεν μου λέτε ότι καταχθόνιος harpooneer ήταν κανίβαλος; "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Зупиніть посміхаючись," кричав я ", і чому ти не сказав мені, що це пекельний harpooneer був людожер? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Остановите ваших ухмыляясь", кричал Я ", и зачем вы не говорили мне, что что адский harpooneer был людоед? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Стоп ви ухилен," - извиках аз, - и защо не да ми каже, че че адски harpooneer е канибал? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""תפסיקי לחייך שלך", צעק לי, "ולמה לא סיפרת לי כי שטני harpooneer היה קניבל? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""أوقفوا الخاص مبتسما" ، صرخت ، "ولماذا لم تخبرني بأن هذا الجهنمية وكان harpooneer تتسم بصفات شريرة؟ "
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.A minden tattooings volt az egész tiszta, csinos látszó kannibál.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.A pesar de su tatuajes fue, en general, un caníbal limpio, hermoso futuro.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Dla wszystkich jego tattooings był na całej czyste, pełna wdzięku kanibal szukasz.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Đối với tất cả tattooings của mình, ông đã được trên toàn bộ hòa nha, sạch sẽ tìm kiếm ăn thịt người.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.För alla hans tattooings han var på det hela en ren, vacker ser kannibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.For alle hans tattooings han var på det hele en ren og tækkelig ser kannibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Kaikki hänen tattooings hän oli koko puhdas, hauskannäköinen etsivät kannibaali.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Para todas as suas tatuagens que ele estava no seu conjunto um ambiente limpo, canibal comely procurando.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Pentru întreaga sa tattooings el a fost pe ansamblu un loc curat, cuviincios cautati canibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Per tutti i suoi tatuaggi è stato nel complesso un ambiente pulito, cannibale avvenente cercando.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Pour tous ses tatouages, il était dans l'ensemble un endroit propre, avenante cannibales prospectifs.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Pre všetky jeho tattooings bol ako celok čistý, pekná hľadáte kanibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Pro všechny jeho tattooings byl jako celek čistý, pěkná hledáte kanibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Trotz all seiner Tätowierungen war er auf der ganzen eine saubere, schön suchen Kannibalen.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Untuk semua tattooings dia berada di seluruh A, kanibal yang bersih dan cantik.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Voor al zijn tattooings hij was over het geheel een schone, bevallige kijken kannibaal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Za vse svoje tattooings je bil na splošno čisto, lepa prihodnost Cannibal.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Για όλες τις tattooings του ήταν στο σύνολό τους ένα καθαρό, comely Cannibal ψάχνετε.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Незважаючи на всі свої татуювання він був в цілому чистою, люб'язна, дивлячись людожера.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Несмотря на все свои татуировки он был в целом чистой, любезна, глядя людоеда.
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.Понеже всичките му tattooings той е като цяло чиста, миловиден канибал.
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Bardzo słone, naprawdę, myślałem, abcd tutaj, w obcym domu w szerokim dnia z kanibalem i tomahawk!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Egy szép uborka, igazán, gondoltam, ágyban itt egy furcsa házban nagy nap egy kannibál and a Tomahawk!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Hezká okurka, opravdu, že jsem, v posteli, tady v cizím domě v širším den, s kanibal a tomahawkem!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!피클 아주, 정말, 내 생각에, 잠자리에 여기에 넓은 하루에 이상한 집에서, 식인종과 큰 도끼와 함께!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Pekná uhorka, naozaj, že som, v posteli, tu v cudzom dome v širšom deň, s kanibal a Tomahawk!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Precej škripcih, resnično, pomislil sem, tukaj v postelji nenavaden hiši v širšem dan, s Cannibal in TOMAHAWK!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Досить розсолу, дійсно, думав, що я, в ліжку тут, у чужому будинку в широкому день, з людожером і томагавк!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!Доста туршия, наистина си мислех, легнал тук в чужда къща в широкия ден, с един канибал и томахавка!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!די חמוצים, באמת, חשבתי, עבד כאן בבית זר ביום רחבה, עם קניבל לבין הטומהוק!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!ورطة جميلة ، حقا ، فكرت ، وهنا في منزل عابد غريبة في يوم واسع ، مع أكلة لحوم البشر وتوماهوك a!
Turşu bir güzel, gerçekten, diye düşündüm; abed geniş gün garip bir evde, yamyam bir tomahawk!人食いandトマホークで！ "Queequeg - ！善の名の下に、
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Da jih pojedo ljudožerci, da jih bijejo nevihte, da umrejo od lakote preden dosežejo kopno.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Essere mangiati da cannibali, squassati da tempeste, morire di fame prima di raggiungere la terraferma.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Être mangés par des cannibales, être battus par les tempêtes, mourir de faim avant d'atteindre la terre.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Kannibálok vacsorájának lenni, a viharok csapásait állni, halálra éhezni, mielőtt elérnék a szárazföldet.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.식인종에게 잡아 먹히는 것, 폭풍에 난파당하는 것, 그리고 육지에 도달하기 전에 굶어 죽는 것.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Làm mồi cho những kẻ ăn thịt, bị tấn công bởi những cơn bão, hay đói đến chết trước khi đến đất liền.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Opgegeten worden door kannibalen, gegeseld worden door stormen, van honger omkomen alvorens land te bereiken.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Să fie mâncați de canibali, loviți de furtuni, să moară de foame înainte de a găsi pământ.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Ser comidos por caníbales, golpeados por tormentas o morir de hambre antes de tocar tierra.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Serem comidos por canibais, serem maltratados por tempestades, morrerem à fome antes de chegarem a terra.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Von Kannibalen gegessen, von Stürmen gebeutelt, verhungert, bevor sie Land erreichen würden.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Zjedzenie przez kanibali, zatopienie przez sztormy czy zagłodzenie w podróży?
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Бути з'їденими канібалами, загинути через шторм чи померти голодною смертю.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.להיאכל ע"י קניבלים, להיפגע מסערות, לגווע למוות לפני שיגיעו ליבשה.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.ليؤكلوا بواسطة أكلي لحوم البشر, وليضربوا بالعواصف و ليجُعوا حتى الموت قبل الوصول إلى البر
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.陸に着く前に 飢え死にするか・・・ そんな恐怖が 想像力を支配し