Ne yalnızlığa neden olur?What causes loneliness?
Tom yalnızlığa alışık.Tom is accustomed to being on his own.
Yalnızlığa terk edilen Roxie kendini toparlayarak hayatın güzelliğini fark eder ("Nowadays").Left in the dust, Roxie pulls herself up and extols the joys of life ("Nowadays").
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der."Be yourself, let people meet you where you are".
Sonra yalnızlığa terk edilir.Finally, I decided to go in solitude.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.I wanted a place where I would have total silence and total solitude.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
Yalnızlığa terk edilmiş olmanın dışında, kilisenin bir başka ciddi sorunu daha var.Besides being left in solitude, the church has another serious problem.
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der."Sortez de votre propre tête et parlez avec quelqu'un d'autre."
İran'ın uluslararası ilişkilerde yalnızlığa itilmesini önlemeye çalıştı.È anche apprezzato per i suoi sforzi di evitare l'isolamento internazionale dell'Iran.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Poi si chiuse definitivamente nella solitudine.
Çirkin görünüşüne rağmen aslında iyi kalpli olmasına rağmen yalnızlığa itilmiş ve terk edilmiştir.Nonostante possa sembrare fredda, ha in realtà un'enorme paura di perdere i suoi compagni e restare sola.
Sonra yalnızlığa terk edilir.А выл от одиночества.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Ela foi tomada pela solidão.
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der.Se você deseja que pessoas se desenvolvam, deixe que elas cuidem das próprias vidas."
Sonra yalnızlığa terk edilir.Ze stierf in eenzaamheid.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Han lämnas sedan ensam.
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der.Jag tänkte, köp dem, och bida din tid om du har någon..."
"Ya yalnızlığa alıştır kendini ya da bırak kendi yaşamlarına sahip çıksın insanlar." der.«Даруй людям добро, покладайся на долю, але роби власне життя.
En iyisi sen burada beni bekleyedur ben şöyle bir gezip geleyim" diyerek kızı yalnızlığa terk eder.Mutta odotan sinua/jos lähdet, jos lähdet/jättäen minut tänne yksin/no odotan sinua.»
Sert ve hırçın dış politikasıyla Irak'ı Müslüman komşuları arasında yalnızlığa itti.Ulkopolitiikassaan Joosef ärsytti jokaista naapuriaan tasapuolisesti.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Το τέλος του είναι η μοναξιά.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Alice blir dermed etterlatt alene.
Sonra yalnızlığa terk edilir.その後は単発。
Sonra yalnızlığa terk edilir.然後，人再不孤單。
Çirkin görünüşüne rağmen aslında iyi kalpli olmasına rağmen yalnızlığa itilmiş ve terk edilmiştir.虽然看起来盛气凌人，但其实很怕寂寞。
Yalnızlığa terk edilen Roxie kendini toparlayarak hayatın güzelliğini fark eder ("Nowadays").בודדה לגמרי, רוקסי נזכרת בהנאות החיים הקטנות ("כיום").
Sonra yalnızlığa terk edilir.След това се мести в Самоков.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Ďalej sa vylučuje bytie samo.
Umuttan Yalnızlığa TİP 1961-1971.Prekročenie hraníc 1964 - 1971.
Sonra yalnızlığa terk edilir.Po tistem se osamosvojijo.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Chcela som miesto, kde by som mala úplný kľud a úplnú samotu.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Egy olyan helyet akartam, ahol teljes csöndben és magányban lehetek.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Ich wollte an einen Ort, an dem ich vollkommene Stille und vollkommene Einsamkeit haben würde.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Ik wilde een plek met totale stilte en totale eenzaamheid.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Je voulais un endroit où j'aurais un silence total et une solitude totale.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.저는 완전히 적막하고 완전하게 혼자인 장소를 원했습니다.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Saya ingin tempat agar saya mendapat kesunyian dan kesendirian total.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Szukałam miejsca, w którym można odnaleźć całkowitą ciszę i całkowite odosobnienie.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Tôi muốn một nơi cho tôi sự tĩnh lặng tuyệt đối và biệt lập tuyệt đối.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Volevo un luogo dove ci fosse il silenzio totale e la solitudine totale.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Vroiam un loc în care voi avea liniște totală și solitudine totală.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Αναζητούσα ένα μέρος όπου θα μπορούσα να έχω απόλυτη ησυχία και απομόνωση.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Исках място, където бих могла да имам пълна тишина и пълна самота.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.Я искала место, где бы царило полнейшее безмолвие и одиночество.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.רציתי מקום בו תהיה לי דממה מוחלט ובדידות מוחלטת.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
Ben tam bi sessizlik ve yalnızlığa sahip olabilieceğim bir yer istemiştim.完全な静寂と 完全な孤独です ２週間を過ごし
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.(34:12) воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Chúng nó lấy dữ trả lành; Linh hồn tôi bị bỏ xuội.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Chúng_nó lấy dữ trả lành ; Linh_hồn tôi bị bỏ xuội .
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.De gjengjelder mig godt med ondt; min sjel er forlatt.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.de lønner mig godt med ondt, min Sjæl er forladt.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.He palkitsevat minulle hyvän pahalla; minun sieluni on orpo.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Hudo mi vračajo za dobro; zapuščena je duša moja.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l`abandon.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Îmi întorc rău pentru bine: mi-au lăsat sufletul pustiu.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Jóért roszszal fizetnek meg nékem, megrabolják lelkemet.