yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırHeel domme benadering: eenvoudigweg compartimentaliseren.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırO abordare neinspirată: pur şi simplu împărţirea pe compartimente.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırUn approccio sciocco: semplicemente compartimentare.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırUn enfoque muy tonto: simplemente compartimentar.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırВін простий як двері: поділіть простір на окремі ділянки.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.아주 멍청한 접근 방법이죠. 단순히 분류하라. 우리가 예측할 수 있는 진화의 주체들을 나열해 놓고,
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Méthode assez simplette: compartimenter, et c'est tout.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Uma solução muito pateta: compartimentalizar
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Много тъп подход: просто преграждане.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Очень бессмысленный подход: простое разделение перегородками.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.שיטה מאוד מטופשת: פשוט מידור. לשים את הדברים שיכולנו לצפות את האבולוציה שלהם --
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.النهج الابكم جدا بالتجزئة البسيطة , بوضع تلك الأشياء التى يمكننا التنبؤ بتطورها
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Există o tradiţie imensă, există secrete, şi încerc să folosesc o abordare foarte ştiinţifică.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Hay tradiciones tremendas, hay secretismo, y yo trato de usar una perspectiva muy científica.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Ik probeer het wetenschappelijk te benaderen.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Il y a énormément de traditions, il y a des secrets, et j'essaie d'utiliser une approche très scientifique.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.대단한 전통에는 비밀이 있기 마련이죠. 그리고 전 아주 과학적인 접근을 시도하고 있습니다.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Tutaj chodzi o wielką tradycję jak i o sekret. Usiłuje podejść do tego w sposób bardzo naukowy.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Und ich versuche, einen sehr wissenschaftlichen Ansatz zu verwenden.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Има невероятни традиции и тайни, и аз се опитвам да използвам научни методи.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.Я пытаюсь использовать очень научный подход.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.יש המון מסורת, המון סודיות. אני משתדל לבוא בגישה מדעית.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.هنالك كم هائل من العادات، هنالك سرّية، وأنا أُحاول إستعمال أقرب مفهوم علمي.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.そんな中で 僕はとても 科学的なやり方で取り組んでいる これが僕の最新の料理器具で
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.Het is namelijk een grote thematische verschuiving, hoewel er veel uitzonderingen zijn.
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.주제의 큰 변화를 가져오기 때문입니다. 세부 내용이 많기는 하지만
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.כי זה שינוי גדול, עם הרבה מאוד פרטים,
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.لأنه تحول موضوعي كبير، على الرغم من أن هناك الكثير من التفاصيل،
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.様々な例がありますが 核となるのは男性が加害者
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.A Gestaltpszichológia a minta-felismerést fontosabbnak tartja, mint a mintát alkotó részek felismerését.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestaltismul scoate în evidenţă recunoaşterea modelelor mai presus decât a părţilor care compun un model.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestaltismus totiž nadřazuje význam vzoru jako celku nad jeho jednotlivé části.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Gestalt-Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.우리의 세계관 심리가 전체 패턴을 만드는 부분들 보다 패턴 인식을 강조 하기 때문에,
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Ponieważ psychologia postaci gestalt podkreśla rozpoznanie wzoru, ponad elementami, które go tworzą.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Porque a Psicologia Gestalt enfatiza o reconhecimento do padrão em detrimento das partes que incluem o padrão.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Vì ngành tâm lí học gestalt nhấn mạnh sự nhận dạng hình mẫu trên những phần bao gồm
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Гештальт-психологія наголошує на пізнанні цілого образу через пізнання його складових частин.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Защото гещалт психологията набляга на разпознаването на модел над части, които съдържат модел.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.בגלל שפסיכולוגיית גשטאלט מדגישה זיהוי של דפוס יותר מחלקים שמרכיבים את הדפוס.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.全体のパターンを認識することを重視します だから「おぉ いいね」となるでしょう
Daha önce motivasyonu anlamak için 5 farklı yaklaşımdan bahsetmiştik.Jadi, sebelumnya kita berbicara tentang 5 pendekatan untuk memahami motivasi.
Daha önce motivasyonu anlamak için 5 farklı yaklaşımdan bahsetmiştik.Předtím jsme si říkali o tom, že existuje pět přístupů k pochopení motivace.
Daha önce motivasyonu anlamak için 5 farklı yaklaşımdan bahsetmiştik.Раніше ми говорили про 5 підходів до розуміння мотивації.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Deze cyclusbenadering werd geïntroduceerd als een leidend principe van materialenbeheer.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Die EU ist verpflichtet, die Erzeugung von Abfällen zu reduzieren, ist aber dabei nicht erfolgreich.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.EU on sitoutunut vähentämään jätteen syntymistä, muttei ole onnistunut siinä.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Kot vodilno načelo upravljanja naravnih virov je bilo v zadnjih letih uvedeno upoštevanje življenjskega kroga.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Od nedávna sa chápe životný cyklus ako hlavný princíp riadenia zdrojov.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Under senare tid har ett livscykelperspektiv införts som en vägledande princip för resursförvaltning.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.V poslední době bylo zavedeno uvažování o životních cyklech jako hlavní princip nakládání s přírodními zdroji.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Wytwarzanie odpadów komunalnych w przeliczeniu na osobę jest także zróżnicowane.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Е Се поел ангажимент да намалява генерирането на отпадъци, но не постига целта си.
Değişik bir yaklaşım oldu.Am avut o abordare diferită.
Değişik bir yaklaşım oldu.Chúng ta đã có 1 phương pháp khác
Değişik bir yaklaşım oldu.Do tej pory mamy inne podejście.
Değişik bir yaklaşım oldu.우리는 다른 방법을 취해왔습니다.
Değişik bir yaklaşım oldu.Mali sme odlišný prístup.