yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yaklaşımlardan biri Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisidir.Salah satu pendekatan itu adalah Hierarkri Kebutuhan Maslow.
Bu yaklaşımlardan biri Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisidir.Один з цих підходів називається ієрархія потреб за Маслоу.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.A abordagem funciona tão bem que podemos escrever mensagens totalmente artificias diretamente para o cérebro.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Abordarea funcționează așa de bine că putem scrie mesaje pur artificiale direct în creier.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.De aanpak werk zo goed dat we zuiver artificiële boodschappen rechtstreeks in het brein kunnen invoeren.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Der Ansatz funktioniert so gut, dass wir komplett künstliche Nachrichten schreiben können, direkt ins Gehirn.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Detta tillvägagångssätt fungerar bra för att skriva helt artificiella meddelanden direkt till hjärnan.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.이런 시도가 잘 되면 우리는 완전히 인위적인 메시지를 작성해서 뇌에 직접 보낼 수 있습니다.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Pendekatan ini bekerja sangat baik sehingga kita dapat menulis pesan buatan langsung ke otak.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Ta metoda działa tak dobrze, że możemy wysyłać całkowicie sztuczne komunikaty bezpośrednio do mózgu.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Tento prístup funguje tak dobre, že môžeme písať čisto umelé správy priamo do mozgu.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Tento přístup funguje tak dobře, že můžeme posílat čistě umělé zprávy přímo do mozku.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Този подход работи толкова добре, че можем да пишем изкуствени съобщения директно към мозъка.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Этот подход работает настолько хорошо, что мы можем передавать искусственные сообщения непосредственно в мозг.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.גישה זו היא כה יעילה שאנו יכולים לכתוב הודעות מלאכותיות לגמרי ישירות אל המוח.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.يعمل النموذج جيداً حيث يمكننا كتابة رسائل بمعنى الكلمة بأنفسنا مباشرة إلى العقل .
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.直接脳に人工的な文字を 書くこともできます。 この例では、それぞれの電気信号や
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldı이런 접근법은 약 50%의 확률로 슈퍼컴퓨터를 이기고, 30% 정도는 비깁니다
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldı50％のケースで上回り 30％で同等だとわかりました Folditは最近注目すべき大発見をしました
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıAceastă abordare a întrecut supercomputerele în 50% din cazuri, cu doar 30% din timp.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıCette approche a battu les superordinateurs 50 % du temps et a obtenu l'égalité 30 % du temps.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıDeze aanpak verslaat supercomputers één keer op twee en in 30 procent van de tijd.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıDieser Ansatz übertraf in 50 % der Fälle die Supercomputer und war in 30 % der Fälle gleichwertig.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıEsta abordagem derrotou supercomputadores 50% das vezes e empatou 30% das vezes.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıEste enfoque ha vencido a las supercomputadoras el 50 % de las veces y ha empatado con ellas el 30 %.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıHướng tiếp cận này đã thắng siêu máy tính 50% thời gian và chỉ dùng đến 30% thời gian.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıQuesto approccio batte il computer la metà delle volte e pareggia il 30% delle volte.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıTo podejście pokonało superkomputery w 50% przypadków i zremisowało w 30%.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıЭтот подход выигрывает у суперкомпьютера в половине случаев, и одерживает ничью в ещё 30%.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıגישה זו היכתה את מחשבי העל ב-50% מהזמן והישוותה 30 אחוז מהזמן.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıهذا النهج تغلب على الحاسوب العملاق بنسبة 50% من الوقت وتعادل بنسبة 30% من الوقت.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.그래서 노화를 방지하는 방법에 대해서는 또 다른 3번째 방법이 있습니다.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Allora, c'è un terzo approccio, se guardiamo alla cosa in questo modo.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Alors, il existe une troisième approche, si on regarde la situation ainsi.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Asa ca exista si o a treia abordare, daca privim din acest punct de vedere.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.De van egy harmadik megközelítés.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Dus er is een derde aanpak, als we het zo bekijken.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Há uma terceira abordagem, se olharmos desta forma.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Jadi ada pendekatan ketiga, jika kita melihatnya seperti itu.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır. Onu mühendislik yaklaşımı olarak adlandırabiliriz,Istnieje również trzecie podejście, tzw. podejście inżynieryjne.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.So gesehen gibt es einen dritten Ansatz.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Οπότε υπάρχει μια τρίτη προσέγγιση, αν το δούμε με αυτόν τον τρόπο.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Значит, если так смотреть, возможен третий подход.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.Така че има трети подход, ако го погледнем по този начин.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.אז יש דרך שלישית, אם נביט בזה ככה.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.لذا فهنالك طريقة ثالثة، إذا نظرنا إلى الأمر
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.我々は「工学」的アプローチと呼んでますが
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Alors nous avons développé une approche différente.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Also entwickelten wir einen anderen Ansatz.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Așa că am creat o altă abordare.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Dus hebben we een andere aanpak ontwikkeld.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.그래서 저희들은 신경세포 신호의
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Perciò abbiamo usato un approccio diverso.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Por eso desarrollamos un método diferente.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Vậy nên chúng tôi phát triển một sự tiếp cận khác.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Wypracowaliśmy więc inną metodę.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.Έτσι, αναπτύξαμε μια διαφορετική προσέγγιση.