yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu videoda duyarlı yaklaşma dediğimiz bir yaklaşımı kullanıyoruz.Trong đoạn băng này, chúng tôi sử dụng một phương pháp có tên phương pháp phản ứng.
Bu videoda duyarlı yaklaşma dediğimiz bir yaklaşımı kullanıyoruz.V tomto videu používáme přístup zvaný reaktivní přístup.
Bu videoda duyarlı yaklaşma dediğimiz bir yaklaşımı kullanıyoruz.Σε αυτό το βίντεο χρησιμοποιούμε μία προσέγγιση αποκαλούμενη προσέγγιση αντίδρασης.
Bu videoda duyarlı yaklaşma dediğimiz bir yaklaşımı kullanıyoruz.В това видео използваме един подход, наречен реактивен подход.
Bu yaklaşım, 2.전통적인 방식으로 접근하는 것이었어요.
Bu yaklaşım, 2.והמיושמת מאז 1944,
Bu yaklaşım, 2.الذي يمارس منذ عام 1944،
Bu yaklaşım, 2.第二次世界大戦の勝者で 創立の父 500人と
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.C'est aussi désobligeant pour une seconde raison.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Den er også kritisabel af en anden grund.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.E' contestabile anche per un secondo motivo.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Este de asemenea contestabila dintr-un al doilea motiv.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Hal yang juga pantas dipertanyakan dari segi kedua.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Het is ook twijfelachtig op een andere grond.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Je to sporné také v druhé rovině.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.스캘리아 판사의 주장은 또 두번째 이유로 반대할 수 있습니다.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Nó còn đáng phản đối trên một phương diện khác.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Sie ist ebenfalls strittig aus dem zweiten Grund.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Szintén kifogásolható egy második szempontból is.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Também é discutível, num segundo aspeto.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.También es objetable por un segundo motivo.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Teza ta jest także wątpliwa z innego powodu.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Είναι επίσης αμφισβητήσιμο για έναν δεύτερο λόγο.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Мнение [судьи Скалиа] спорно и по другой причине.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Може да се възрази и по друго основание.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.זה גם מעורר התנגדות על בסיס שני.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.この考えには疑念がある 表面上は
Bu yaklaşıma birInterventi quasi obbligatori
Bu yaklaşıma ilişkin kanıt temeli EMCDDA’nın En iyi uygulama portalının (12) yeni bir bölümünde sunulmuştur.Así, se señaló que el programa podría utilizarse en la prevención selectiva.
Bu yaklaşıma ilişkin kanıt temeli EMCDDA’nın En iyi uygulama portalının (12) yeni bir bölümünde sunulmuştur.Daher kam man zu dem Schluss, dass das Programm möglicherweise für die selektive Prävention geeignet ist.
Bu yaklaşıma ilişkin kanıt temeli EMCDDA’nın En iyi uygulama portalının (12) yeni bir bölümünde sunulmuştur.Důkazní báze pro tento přístup je prezentována v novém oddílu Portálu správné praxe (12).
Bu yaklaşıma ilişkin kanıt temeli EMCDDA’nın En iyi uygulama portalının (12) yeni bir bölümünde sunulmuştur.Evidensbasen för denna metod presenteras i ett nytt avsnitt av ECNN:s portal för bästa metoder (12).
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.40, Németországban 25, Spanyolországban hat, Luxemburgban és Norvégiában pedig egy-egy.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Aceast≤ abordare nu a fost înc≤ dezvoltat≤ la scar≤ larg≤ în Europa, îns≤ are un bun poten†ial.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Denna metod har hittills inte utvecklats i någon större utsträckning i Europa, men den kan ha potential.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Dieser Ansatz ist in Europa bisher noch wenig verbreitet, könnte jedoch durchaus Erfolg versprechend sein.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Esta abordagem não foi amplamente desenvolvida na Europa, até à data, mas poderá ter algumas potencialidades.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Este enfoque no se ha desarrollado ampliamente en Europa hasta la fecha, pero resulta prometedor.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Tento prístup nie je k dnešnému dňu v Európe široko rozvinutý, ale má potenciál.
Bu yaklaşım Avrupa’da şu ana kadar geniş çapta geliştirilmemiş olmakla beraber, potansiyeli olabilir.Zaradi tega je uživanje več različnih drog pomembno vprašanje, ki ga je pri storitvah treba upoštevati.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Dan pendekatan ini juga bekerja pada binatang yang bergerak.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.E a abordagem também funciona em animais em movimento.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.En de aanpak werk ook in bewegende dieren.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Et l'approche fonctionne également pour des animaux réagissant et se déplaçant.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.그리고 이러한 사례는 움직이거나 활동중인 동물에서도 볼 수 있죠.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Metoda ta działa także dla poruszających się, zachowujących aktywność zwierząt.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Och detta tillvägagångssätt fungerar självklart även på djur i rörelse eller annat naturligt beteende.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Questo approccio funziona anche in animali in movimento.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Și abordarea funcționează și în animale active, cu comportare naturală.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Tento postup funguje také u pohybujících se, reagujících zvířat.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Tento prístup funguje aj u pohybujúcich sa zvierat.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Und der Ansatz funktioniert auch bei Tieren, die sich bewegen.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Và phương pháp này cũng có thể được sử dụng đối với các động vật đang di chuyển và hoạt động.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Подходът е приложим също и при движещи се, активни животни.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.Этот подход работает и для движущихся животных в нормальных условиях.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.והגישה גם עובדת עם התנועה וההתנהגות של חיות.
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.ويعمل النموذج أيضاً فى تحريك وتدريب الحيوانات .
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.行動している動物にも効果的です。 これは、ある意味ガルバーニの実験を