yaklaşık olarak ile cümle
yaklaşık olarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür tahminler tilde işareti "~" kullanılarak yaklaşık olarak belirtilebilir.Such estimates can be indicated as approximate by use of a tilde "~".
Tom yaklaşık olarak seninle aynı boyda.Tom ist ungefähr genauso groß wie du.
Avro ve dolar şimdi yaklaşık olarak aynı değerde.Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.
Atacama Çölü yaklaşık olarak 15 milyon yaşındadır.Die Atacama-Wüste ist etwa 15 Millionen Jahre alt.
Eğer dişler yaklaşık olarak bu zamanlarda gelişmeye başlamamışsa, hiç gelişmeyecektir.Wenn die Entwicklung der Zähne nicht ungefähr zu dieser Zeit beginnt, findet sie gar nicht statt.
Kanda dolaşan lökositlerin yaklaşık olarak yarısını oluştururlar.Die Vorspelze (Palea) macht etwa die Hälfte der Deckspelze aus.
Bu para yaklaşık olarak ABD'nin savunma bütçesine eşittir.Das entspricht knapp einem jährlichen Verteidigungshaushalt der USA.
Milli park güneyede Isla Evans'da başlayarak yaklaşık olarak 400 km kuzeydeki Villa O'Higgins'e kadar uzanır.Er beginnt im Süden über der Isla Evans und reicht bis etwa Villa O’Higgins ca. 400 km nördlich.
Bunun bir sonucu olarak enflasyon, (yaklaşık olarak 4 misli), arttı.Oben wurde ein Graskopf (艹) hinzugefügt.
Bu tahminlere göre Spinosaurus yaklaşık olarak 16, 18 metre uzunluğunda ve 7, 9 ton ağırlığındadır.Jüngeren Schätzungen zufolge wurde Spinosaurus 16 bis 18 Meter lang und 7 bis 9 Tonnen schwer.
UGC 1810 olarak bilinen sarmal gökadaların büyüğü, yaklaşık olarak beş kat daha ağırdır.Die größere der beiden Spiralgalaxien, UGC 1810, hat etwa fünfmal mehr Masse als die Kleinere.
Yaklaşık olarak diğer çocuklar ile aynı yaştadır.Sie ist etwa 3 Jahre älter als die anderen.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Allerdings sprechen nur 10 % der Einwohner Französisch als erste (Mutter-) Sprache.
Yaklaşık olarak her 300 çocuktan birinde izlenir.Sie tritt bei etwa einer von 300 Geburten auf.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.Rund 60 % der Stadt wurden zerstört.
Kümenin yaşı yaklaşık olarak 450 milyon yıl olarak hesaplanmaktadır.Sein Alter wird auf ungefähr 455 Millionen Jahre geschätzt.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.Mitte der 1960er Jahre schätzte das US-Außenministerium die Zahl der Parteimitglieder auf ungefähr 100.
Yani yaklaşık olarak %50'lik bir düşüş yaşanmıştır.Seither wurde ein Rückgang um rund 50 % verzeichnet.
2015'te yaklaşık olarak 167.000 ziyaretçi katılmıştır.2015 wurden rund 168.000 Besucher gezählt.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.
İkinci Konsey yaklaşık olarak 100 sene sonra Vesali’de toplanmıştır.Etwa 100 Jahre später fand in Vesali das zweite Konzil statt .
Bir AU yaklaşık olarak Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklığa eşittir.Das ist ungefähr der mittlere Abstand zwischen Erde und Sonne.
İnuitçe lisanının yaklaşık olarak 60.000 kullanıcısı vardır.Dieses Netzwerk ermöglicht einen direkten Zugriff auf ca. 60.000 Medien.
Kendi uzunluklarının yaklaşık olarak iki katına uzayabilirler.Seine Länge wird sich dabei fast verdoppeln.
Yaklaşık olarak h.In: J. Environ.
Çoban yaklaşık olarak tablonun orta noktasındadır.Der Hirte befindet sich annähernd im Mittelpunkt des Bildes.
Yaklaşık olarak 10.000 aktif personeli bulunmaktadır.Derzeit gibt es etwa 10.000 aktive Mitglieder weltweit.
Şimdiye kadar yaklaşık olarak 270 filmde rol almıştır.Seitdem hat sie in über 270 Filmen mitgespielt.
II. Dünya Savaşı boyunca yaklaşık olarak 40.000 adet üretilmiştir.Im Zweiten Weltkrieg wurde der Orden rund 40.000 Mal verliehen.
Yargıtay yaklaşık olarak diğer ülkelerdeki yüksek mahkemelerin dengidir.Es geschehen weitere Morde an anderen hohen Justizbeamten in anderen Städten.
İlçenin 2003 yılı toplam nüfusu yaklaşık olarak 11.000'dir.Im Oktober 2008 umfasste die gesamte Plattform etwa 11.000 Mitglieder.
Katliam yaklaşık olarak iki saat arayla gerçekleşen iki ayrı saldırıdan oluşmaktadır.Diese zeigen sich einige Stunden bis zwei Tage vor der eigentlichen Attacke.
Nüfusu yaklaşık olarak 100.000'dir.Die Einwohnerzahl beträgt etwa 100.000.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die beiden Zentren der Galaxien sind rund 50.000 Lichtjahre voneinander entfernt.
Bu halde açıklık değerinin ancak yaklaşık olarak kestirimi yapılabilir.Zum Einsatz kamen fast ausschließlich Sonderleuchten.
Güneş Sistemi'ne olan uzaklığı yaklaşık olarak 300.000 ışık yılıdır.Die Entfernung zum Sonnensystem beträgt etwa 300 Millionen Lichtjahre.
Her ev yaklaşık olarak 8-10 arı kovanına sahiptir.Jeder Stängel besitzt etwa acht bis zehn Laubblätter.
Bu kavram yaklaşık olarak bazik kayaç sınıfına benzemektedir.Vermutlich ist es dem der Rotschopftrappe ähnlich.
Modern zamanlarda ise bunun yaklaşık olarak 1.5 ile 3 güneş kütlesi arasında olduğu tahmin edilmiştir.Moderne Abschätzungen liegen im Bereich von 1,5 bis 3,2 Sonnenmassen.
Ateşleme mekanizması kalkış esnasında yaklaşık olarak 60 metre (200 ayak) uzunluğunda alev oluşturdu.Nach einigen Sekunden kippte die Rakete um etwa 30°.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die Galaxie hat eine Entfernung von etwa 290.000 Lichtjahren von unserem Sonnensystem.
Gökyüzünde Yay takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 23.000 ışık yılı uzaklıkta bulunur.Er wird in etwa 23.000 Lichtjahren Abstand vom Zentrum in ein sternreiches Areal eintreten.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Es gibt nach eigenen Angaben ca. 9000 Mitglieder.
Bölgede yaklaşık olarak 5.864 dönümlük fındık bahçesi mevcuttur.Auf der Außenseite der Mauer befinden sich insgesamt 5894 Zinnen.
İnsanlar için bu miktar yaklaşık olarak bir çay kaşığı dolusu kadardır.Für den Menschen ist dieses Glas wie gewöhnliches Glas fast durchsichtig.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Das Land ist geteilt in Katholiken und Protestanten.
NGC 6745'in yaşı yaklaşık olarak 10 milyar yıl olarak hesaplanmaktadır.Das Alter von NGC 3590 wird auf rund 30 Millionen Jahre geschätzt.
Günümüzde Metrobüs, yaklaşık olarak günde ortalama 800.000 kişi taşımaktadır.Mit dem Metrobüs fahren täglich rund 800.000 Menschen.
Gözler yaklaşık olarak aynı boyutta ve aralarındaki uzaklıklar aynıdır.Die Augen sind größer als der Abstand zwischen ihnen.
Bu figürler de yaklaşık olarak 575 adetti.Diese Schilder wurden im Rahmen des 575.
Yağlıbayat köyü şu an yaklaşık olarak 650 nüfusa sahiptir.Heute hat Pernink etwa 650 Einwohner.
Yaklaşık olarak 1,9 milyon yıl öncesinden 250 bin yıl öncesine kadar var olmuştur.Das geschah vor spätestens 1,2 Millionen Jahren.
Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.Im Winterhalbjahr kommt etwa eine Viertelmillion Wasservögel an die Innstauseen.
Yaklaşık olarak büyük bir dairenin bir bölümü olan bir yoldur.Es handelt sich um ein Haus, das im Wesentlichen aus einem großen Raum besteht.
Fildişi Sahili genelinde yaklaşık olarak 60 etnik grup yaşamaktadır.Die Bevölkerung des Sahel besteht aus über 60 Volksgruppen.
Her yıl yaklaşık olarak 5-10 hane göç etmek zorunda bırakılmaktadır.Täglich melden sich fünf bis zehn Personen.
Süperşarj (yaklaşık olarak) "normalden daha fazla yüklemek" anlamına gelir.Das Zeichen ⊲ {\displaystyle \vartriangleleft } bedeutet “ist Normalteiler in”.
Dev Küresel yıldız kümelerinden biri olan bu kümede yaklaşık olarak 10 milyon yıldız olduğu hesaplanmaktadır.Insgesamt dürfte der Zwerg aus mindestens zehn Millionen Sternen bestehen.
İki modelden toplamda yaklaşık olarak 900 adet üretildi.Von beiden Modellen wurden in Summe über 600.000 Einheiten hergestellt.
Dünya'dan yaklaşık olarak 19 ışık yılı uzaklıktadır ve Güneş'in en yakın komşularından biridir.Ungefähr 17 Lichtjahre von der Erde entfernt, gehört er zu den nächsten Nachbarn der Sonne.