Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.And they just jostle him out of the room.
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.They attacked him, hit him & kicked him out.
Suçlular yüzlerinden tanınır ve yaka paça götürülürler.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız.And We will gather them on the Day of Resurrection, on their faces, blind, dumb, and deaf.
Diriliş günü de onları kör, dilsiz ve sağır olarak yaka paça toplarız. Cehennemdir yerleri.Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
Ordu, Başkan'ı yaka paça ülkeden attı, Vatan, 28 Haziran 2009, erişim tarihi: 29 Haziran 2009.Καθημερινή, Ανατροπή του προέδρου της Ονδούρας από το στρατό, 28 Ιουνίου 2009.
Ey insanlar, hepiniz necissiniz, imamınız da libassız Abbas'tır!" O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.Они напали на него, ударили его и выгнали.
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.Ellos lo atacaron, lo golpearon y lo echaron del lugar.
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.Lo attaccarono, lo picchiarono e lo cacciarono fuori.
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.Mereka semua menyerangnya, memukul & menendangnya keluar.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.E eles simplesmente os retiram do local.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.E loro lo spingono fuori dalla stanza.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.그리고 입법부는 그냥 그를 방 밖으로 떠밀어 내보냈습니다
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.Sie warfen ihn aus dem Raum.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.Więc, oni przepędzili go szturchańcami z sali posiedzenień.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.А те просто го изхвърлят от залата.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.И они вытолкнули его из комнаты.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.Наолеона виштовхують звідти і нагороджують декількома синцями.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.فيقوموا بطرده من القاعة.
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.けど、部屋から出された後、ナポレオンの兄弟が