Yakınsak bir sıra sınırlandırılmıştır.A convergent sequence is bounded.
Her fonksiyonun Taylor serisi yakınsak olmak zorunda değildir.In general, Taylor series need not be convergent at all.
Geometrik olarak, iki Laurent serisinin örtüşmeyen yakınsaklık halkası olabilir.Geometrically, the two Laurent series may have non-overlapping annuli of convergence.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.The northeasterly side is a complex but generally convergent boundary with the Pacific Plate.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.The proof of the convergence of a series Σan is an application of the comparison test.
Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.And when the siege is over, we to the town repair.
Eğer bir dizi sınırlandırılmış ve monotonik ise dizi yakınsaktır.If a sequence is bounded and monotonic then it is convergent.
Eğer böyle bir limit varsa diziye yakınsak denir.Or are we going to say we have a border, take it seriously.
Hatta, seri sınırın tümünde yakınsak olup mutlak yakınsak olmayabilir.Similarly, may actually be near-close , rather than close .
Bir dizi yakınsak ise ancak ve ancak tüm alt dizileri de yakınsaktır.If an even number, partners are cut for; if odd, each plays for himself.
Analitik fonksiyon: Bir yakınsak kuvvet serisi tarafından tanımlanabilir.Analytic function: Can be defined locally by a convergent power series.
Reaksiyon türbinlerinde rotor kanatlarının kendileri yakınsak nozul oluşturacak şekilde düzenlenir.In the reaction turbine, the rotor blades themselves are arranged to form convergent nozzles.
Şimdi yakınsak da, sabretsek de fark etmez, bizim için kaçacak bir yer yoktur."To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us."
Basit yakınsak bir mercek için ışın izleme diyagramı.A ray tracing diagram for a simple converging lens.
Yakınsak evrim örneklerinin listesiList of examples of convergent evolution
Koşullu yakınsak serilerde ise terimlerin yerleriyle birlikte toplamın değeri de değişir.For instance, rearrangements do not change the value of the sum.
Bu iki levha, hendekle işaretlenmiş yakınsak bir sınır boyunca buluşuyor.These two plates meet along a convergent boundary, marked by the trench.
Bu, üs serisindeki yakınsaklık yarıçapına benzer bir kavramdır.Er gilt als das Wahrzeichen des Messegeländes.
Eğer bir dizi sınırlandırılmış ve monotonik ise o dizi yakınsaktır.Si una sucesión es monótona y acotada, entonces converge.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.La prueba de la convergencia de una serie Σan es una aplicación del criterio de comparación.
Bu sonuç da bütün ikiz asal sayı çiftler toplamının yakınsak olduğunu göstermektedir (bakınız Brun sabiti).Questo risultato implica che la somma dei reciproci di tutti i primi gemelli converge (vedi costante di Brun).
Bir dizi yakınsak ise ancak ve ancak tüm alt dizileri de yakınsaktır.Ad esso seguiranno Your Body e Nothing But A Number.
Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.Если б мы сделаны были из камня, то жили бы вечно.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Юго-восточная часть сложная, но по большей части имеет конвергентную границу с Тихоокеанской плитой.
Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.Se puxarmos um vetor não-zero em alguma direção, ele terá um comprimento definido.
Matematikte Cauchy yoğunlaşma testi sonsuz seriler için kullanılan standard bir yakınsaklık testidir.Em matemática, o teste da condensação de Cauchy é um teste padrão de convergência para séries infinitas.
Her fonksiyonun Taylor serisi yakınsak olmak zorunda değildir.No entanto, em alguns casos não é possível usar séries de Taylor.
Eğer bir dizi sınırlandırılmış ve monotonik ise o dizi yakınsaktır.Jest to duża i zróżnicowana grupa, a ich monofiletyzm jest obecnie kwestionowany.
Bir dizi yakınsaksa ancak ve ancak Cauchy'dir.Ciąg liczbowy rzeczywisty lub zespolony jest zbieżny wtedy i tylko wtedy, gdy jest ciągiem Cauchy’ego.
Abel testi z = 1 olduğunda uygulanamaz; bu yüzden bu noktadaki yakınsaklık ayrı bir şekilde incelenmelidir.Satsen kan inte användas för fallet z = 1 {\displaystyle z=1} som därför måste undersökas separat.
Peter Borwein yüksek hassasiyetli sayısal hesaplamalar için uygun çok hızlı yakınsak seriyi göstermişti.Peter Borwein har härlett en effektiv metod för numerisk räkning av etafunktionen.
Eğer bir dizi sınırlandırılmış ve monotonik ise dizi yakınsaktır.Якщо послідовність є обмеженою і монотонною тоді, вона є збіжною.
Yakınsak Taylor serili fonksiyonlar kümesi, bir düz fonksiyonların Frechet uzayında bir eksik kümedir.І справді множина функцій зі збіжними рядами Тейлора є множиною міри нуль в просторі Фреше гладких функцій.
Fil beyni ile insan beyni arasındaki dikkat çekici benzerlik yakınsak evrim tezini desteklemektedir.Nápadná podobnost mezi sloním a lidským mozkem podporuje tezi o konvergentní evoluci.
Eğer bir dizi sınırlandırılmış ve monotonik ise dizi yakınsaktır.Ha egy sorozat korlátos és monoton, akkor konvergens.
Geometrik olarak, iki Laurent serisinin örtüşmeyen yakınsaklık halkası olabilir.A kettejük közötti különös kötelék Lavinia számára szinte elviselhetetlen.
Ne var ki, terimleri sıfıra yaklaşan tüm seriler yakınsak değillerdir.Kuitenkaan eivät kaikki sellaisetkaan sarjat, joiden termit lähestyvät nollaa, suppene.
Eğer böyle bir limit varsa diziye yakınsak denir.Jika jalur tersebut memiliki peron, jalur tersebut dapat disebut jalur peron.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Mặt phía đông nam của mảng là ranh giới phức tạp nhưng nói chung là ranh giới hội tụ với mảng Thái Bình Dương.
Geometrik olarak, iki Laurent serisinin örtüşmeyen yakınsaklık halkası olabilir.Về mặt hình học, hai chuỗi Laurent có thể tụ annuli không chồng lên nhau.
Bu, üs serisindeki yakınsaklık yarıçapına benzer bir kavramdır.これは呂氏（呂雉）が漢を輔けたのと同様であった。
Bir dizi eğer bazı limitlere yakınsıyorsa, dizi yakınsaktır, aksi takdirde ıraksaktır.数列がある極限に存在すれば、それは収束列であり、そうでなければ発散列である。
Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.每當我們欣賞他的風景畫時，總的覺得是寫實的，而且是細緻的。
Abel testi z = 1 olduğunda uygulanamaz; bu yüzden bu noktadaki yakınsaklık ayrı bir şekilde incelenmelidir.当z = 1时，不能使用阿贝尔判别法，所以那个点的收敛性必须另外讨论。
Peter Borwein yüksek hassasiyetli sayısal hesaplamalar için uygun çok hızlı yakınsak seriyi göstermişti.蘿拉·菲比安在首張同名英語專輯蘿拉·菲比安（Lara Fabian）累積了相當豐碩的經驗，雖然備受好評，不過卻令她身心俱疲。
Bu dizi yakınsak ise seri de yakınsaktır.두산에 있었을 때 포수 최재훈을 집중 지도하였다.
Bu, üs serisindeki yakınsaklık yarıçapına benzer bir kavramdır.이것은 (평균에 대한) 절대 편차를 평균한 것과 같다.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Североизточната част на плочата е сложна, но като цяло конвергентна граница с Тихоокеанската плоча.
Her fonksiyonun Taylor serisi yakınsak olmak zorunda değildir.Nie pre každú funkciu jestvuje Taylorov polynóm, respektíve Taylorov rad.