yakınlaşmak ile cümle
yakınlaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yakınlaşmak zorundasın.You have to get closer.
Yapmamız gereken şey, uluslarla yakınlaşmak ve yapabiliyorsak bazı değerlerimizi paylaşmaktır.And what we have to do is approach nations and share with them some of our values, if we can.
Çünkü amaç o sevgiden uzaklaşmak değil, ona yakınlaşmak.Because the goal isn't to be away from that love. It is to be closer to it.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.As you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.The final navigation tool is zoom.
Tekrar yakınlaşmak istiyorum.I'm going to be close with you again.
Seçilen bölgeye yakınlaşmak için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to zoom-in on the selected region.
Ferdinand'la tekrardan yakınlaşmak isteyen soylular bir seçimle karşı karşıya kaldılar.Nobles who wished for a rapprochement with Ferdinand faced a choice.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.Die Nähe des Menschen scheut sie nicht.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.Il ne craint pas la proximité de l'homme.
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.On n'aime pas trop traiter avec eux.
Bu türün teknelere yakınlaşmaktan ziyade uzaklaşmaya meyillidir.La specie ha la tendenza di sfuggire alle imbarcazioni, piuttosto che avvicinarsi.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.Не боится селиться рядом с человеком.
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.Не очень любит других Противостоящих.
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.Hij is niet zo geliefd bij het gezin.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.Den skyggar inte för människors närhet.
Bu yörelerde yaşayan insanlar, Nil vadisinde yakınlaşmak zorunda kaldılar.Люди, що жили на її теренах мігрували в усі боки, зокрема в долину Нілу.
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.Nechce být nablízku tolika lidem.
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.Sådan nogle der ikke vil nærheden.
İnsanla yakınlaşmaktan çekinmez.人と接することが苦手。
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.不喜歡與人有深入接觸。
Kimseyle çok yakınlaşmaktan hoşlanmaz.Не се среща почти с никого.
Bu yörelerde yaşayan insanlar, Nil vadisinde yakınlaşmak zorunda kaldılar.V tomto období mali len veľmi zriedkavo svoje obydlia priamo v nílskom údolí.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Ahogy láthatják, ugyanazt a kétujjas mozdulatot használom, belemehetek, belenagyíthatok fokozatmentesen.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Dar după cum vedeți, pot folosi două degete să cobor și să intru foarte lejer.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.E anche qui, posso zoomare, spostarmi con due dita, entrare ed uscire senza fatica.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Jak możecie zauważyć, wciąż używam tych samych gestów za pomocą 2 palców, aby bezbłędnie to powiększyć.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.화면에서 보듯이 양손가락으로 지도를 부드럽게
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Mais comme vous le voyez, je peux utiliser les mêmes gestes des doigts pour zoomer en profondeur sans rupture.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Mas como veem, posso fazer gestos com dois dedos para descer e entrar suavemente.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Nhưng như các bạn thấy, tôi có thể dùng lại động tác với 2 ngón tay để di xuống và đi sâu vào dễ dàng.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Pero como pueden ver, puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Wieder die gleichen Zwei-Finger Gestiken zum einfachen Rein- und Rauszoomen.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.Ale jak vidíte, stále mohu velmi jednoduše použít stejná gesta pro přiblížení a oddálení.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.Як бачите, можна використати ті самі жести двома пальцями, щоб опуститись вниз та зайти туди без зусиль.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Zoals je ziet, kan ik dezelfde beweging van twee vingers gebruiken om naadloos af te dalen en binnen te gaan.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.אבל כמו שאתם יכולים לראות, אני יכול להשתמש באותן תנועות של שתי אצבעות
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Ich wollte so nah an Kanada ran wie möglich, bevor die Umstände zu gefährlich würden um weiterzumachen.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Ik wilde zo dicht bij Canada komen als ik kon voordat de omstandigheden te gevaarlijk werden om door te gaan.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Je voulais me rapprocher autant que possible du Canada, avant que les conditions ne soient trop dangereuses.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.저는 얼음 상태가 너무 위험해 지기 전에 - 제가 갈 수 있는데 까지 카나다 쪽으로 가고 싶었지요.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Queria chegar o mais perto possível do Canadá antes de ser demasiado perigoso continuar.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Quería llegar lo más cerca que podía de Canadá antes de que las condiciones se volvieran demasiado peligrosas.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Tôi muốn tới càng gần Canada càng tốt trước khi điều kiện khí hậu ở đây trở nên quá nguy hiểm để đi tiếp.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Я хотел подойти как можно ближе к Канаде, пока не станет слишком опасно идти дальше.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.Я хотів добратися до Канади якомога ближче до того, як умови стануть надто небезпечними, щоб продовжувати.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.רציתי להגיע הכי קרוב לקנדה שיכולתי לפני שהתנאים יהיו מסוכנים מדי בכדי להמשיך.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.أريد أن أقترب قدر الإمكان إلى كندا قبل أن تزداد الظروف خطورة مما حال دون الاستمرار.
Koşullar yol almamı iyice tehlikeli hale getirene kadar Kanada'ya olabildiğince yakınlaşmak istiyordum.できる限りカナダに近づきたかったのです これが氷上での最後の日です
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.Het laatste gereedschap is 'Zoomen'.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.마지막 탐색 도구는 확대/축소입니다. 클릭한 후 드래그하여 모델을 확대 또는 축소할 수 있습니다.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.La última herramienta es "Zoom". Haz clic y arrastra la imagen para acercar o alejar la vista de tu modelo.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.L'ultimo strumento di navigazione è lo Zoom.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.Posledním nástrojem je Lupa.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.Voyons enfin le zoom.
Modelinize yakınlaşmak ve modelinizden uzaklaşmak için zum'u tıklayıp sürükleyin.縮めたり広げたりします オービット、パン表示、ズームの練習です ズームイン、オービット、パン表示、オービット
Seçilen bölgeye yakınlaşmak için bu düğmeye tıklayın.Ấn vào nút này để phóng đại vùng được chọn.