yakını ile cümle
yakını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.2006年 - 小惑星2004 XP14が地球から432,308 kmまで接近。
Yerel ekonomi turizme dayanmaktadır ve nüfusun yarıya yakını kasabadaki otel ve restoranlarda çalışmaktadır.地域経済のほとんどは、観光業に依存しており、雇用の約半数がホテルまたはレストラン関係で占められる。
Ve yakınında göl vardır.近くに湖がある。
Aynanın arkasını kontrol etmişler ve aynanın yakınına beslenmek besin getirmişlerdir.彼らは、後ろを調べて、食べ物を鏡の近くに持っていった。
1912 yılına kadar sanat galerisinin aynı binasında bulunan okul, şu anda hemen yakınındaki binadadır.こうして設立された美術学校は1912年まで美術館と同じ建物にあったが、現在は近くに独立した建物を構えている。
11 yaşındayken evinin yakınındaki, Mountview Tiyatro Okulu ’na başladı.続いて11歳の時、クラウチ・エンドの彼女の家の近くにあった、ジュディ・デンチ・マウントビュー・シアター・スクールに通い始めた。
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.ブダペストの空港のそばで育ち、幼い頃から飛行機に興味を持っていた。
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.別の夜、ケヴィンはシャロンを訪ねて、彼の家近くにあるビーチを訪れる。
Araç yakınında sigara içilmemelidir.子供の近くで喫煙してはいけない。
Üç yaşında evlerinin yakınındaki İbtidaî Okulu'na (ilkokul) gitti.3歳で自宅近くの保育園に入園。
NGC 4945, M83 Grubu yakınındaki en parlak galaksilerden biridir.NGC 4945は、近隣の銀河群であるケンタウルス座A/M83銀河群で最も明るい銀河の1つである。
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.ドイツ軍は東部戦線の、ハンガリー・バラトン湖近傍地区において攻撃を開始した。
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.スプリングフィールドという名前はアメリカにおいては結構ありふれた街の名前であり、アメリカの半分以上の州にこの名前の街がある。
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.アメリカ橋はパナマ運河の太平洋口、パナマシティ近郊のバルボア（Balboa）に位置している。
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.火災がこの街をたびたび襲った。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.館舎（むろつみ）には入らずして、船に乗りて穴門（あなと）に帰り至りぬ。
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.水が豊富な谷が近くにあった。
Bu kişiler, yakını net görebilirler ancak uzakta net göremezler.その周辺には糸が張ってあるのは見えるが、明確な網は見られない。
Mahallenin hemen yakınından küçük bir dere geçmektedir.近くの短大に通っているらしい。
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.子供らは毅の贈物のチョコレートに有頂天になる。
5–10 km yakınında Laodikya antik kenti bulunur.そこから4、5丁離れた町に城所家がある。
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.ロッシは著書の中で、現代の建築界では都市に対する理解の欠如が常態になっていると批判した。
Kabri Küçük Emir Efendi yakınındadır.短棒術は本部御殿手で伝承されている。
İmparatoriçe Maria'yı tutukladı ve Aziz Diomedes manastırı ya da yakınındaki bir hapishaneye koydu.同時に、皇后マリアは聖ディオメデス修道院か牢獄のどちらかに幽閉された。
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.主要な民族は、アラブ人で、ほとんどがアラビア語を話す。
O, Altın Kum tatil merkezinin yakınında bulunmaktadır.仏壇の奥壁は金箔張りとする。
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.外太陽系の惑星を探査した初めての探査機はパイオニア10号で、1973年に木星に到着した。
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.亮二の初恋の人であり、また彼女にとっても亮二は初恋の人であった。
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.NGC 4631の近隣には、伴銀河の矮小楕円銀河NGC 4627がある。
16 Mart 2012 yılında Lakhta Center’ın yakınında yeni bir metro istasyonu yapılacağı duyuruldu.2014年3月3日 - 佐久臼田線に「佐久医療センター」停留所を新設。
Ekvator yakınında yer alır.赤道に近い。
Emniyet binası yakınındaki evlerde yaşayan 20 kişi de yaralandı.近隣の建物住人二人が死亡した。
Nihayet Harzemşah üzerine yürüyen Alâeddin Keykubad, Sivas yakınında Eyyûbî Hükümdarı Melik Eşref’le buluştu.抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.1964年 - アメリカの火星探査機「マリナー4号」が打ち上げ。
Ayrıca Nazımiye'de Kıl köyü yakınında aynı isimle anılan bir dağı simgelemektedir.山と同じ名前の溶岩に覆われた村に近い所に位置する。
İran sınırı yakınında bulunur.アイルランド共和国との国境に近い。
Arda Nehri yakınında bulunmaktadır.河口付近には堰がある。
Yükseklikteki hız artışı, yüzeye yakınında daha tesirlidir.対表面に近いほど環境温度に近くなる。
Tekel tuz tesislerinin hemen yakınındadır.製法は塩辛に近い。
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.櫓門内には文化史博物館が入っている。
Bu hizmetten yararlanmak için evinizin kampüsün yakınında bulunması gerekiyor.この部から、役宅に奉公するおはなが登場する。
İl merkezi Victoria de Las Tunas'ın yakınında sedir ağacı plantasyonları vardır.フローシュハウゼン市区の中心部には見事な木組み建築がある。
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.我們與祂在十架上的苦楚越大，與祂在樂園中的喜樂也越大。
Tatarların tamamına yakını Müslüman’dır.”陈蕃等人都是他的故吏。
Kuzey İtalya'ya dönüşünde Ghedi yakınında( şimdiki Brescia bölgesi) öldü 12 Ağustos, 875.當小路易返回意大利北部時，他於875年8月12日在蓋迪附近去世（現在的布雷西亞省）。
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.美洲大桥横跨太平洋的巴拿马运河入口，位于巴拿马的巴尔博亚，靠近巴拿马城。
Ancak Paris yakınında esir alındı.她因此被紧密看押在巴黎。
Cheri Jo Bates(18): 30 Ekim 1966 tarihinde Riverside Koleji yakınında bıçaklanarak öldürüldü.契里·喬·貝提斯（Cheri Jo Bates，18歲），於1966年10月30日在加州河濱市的河濱社區學院（Riverside Community College）被刺殺身亡，並幾乎遭到斷頭斬首。
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.波蘭軍隊在近距離打敗了他們。
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.第一顆成功環繞火星的是1964年的水手4號。
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.該星系的形狀受到鄰近星系NGC 3166的重力擾動而變形。
Savaşta pek çok yakınını kaybetmişti.但战时丧生的义士不少。
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.天下擾擾，民無所依，強鄰日逼，不可終日。
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.乃至見一切無我，不見我者不名中道。
Londra'danın yakınında bulunan Pinewood Stüdyoları, ilk stüdyo boşluğunda yapım için kullanıldı.位在倫敦附近的松林製片廠（英语：Pinewood Studios）是用於製作的主要工作室。
Erçek Gölü'nün yakınından geçerek göle ulaşır.行山徑可到大湖。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.入朝，出班承旨不上御道，而竟趨右階。
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.小行星2012 TC4以4萬多公里的距離掠過地球。
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.元氏县没有天然湖泊。
Dişi çiçekler erkek çiçeklerin yakınında oluşur.加上小花太靠近他。