Hem Yakın Doğu'da hem de Mesoamerica'da çalıştı.He worked in both the Near East and Mesoamerica.
Yakın Doğu uygarlıkları Bronz Çağı'na giriyor, MÖ 3000 civarı.Near East civilizations enter Bronze Age around 3000 BC.
Akademisyenler Odysseia ve Yakın Doğu mitolojisi arasında kuvvetli etkileşimler yakalamışlardır.Scholars have seen strong influences from Near Eastern mythology and literature in the Odyssey.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of Near Eastern literature.
Washington Yakın Doğu Araştırmaları Enstitüsü.Washington Institute for Near East Studies.
Yakın Doğu sanatlarında tanrılar taht yerine hayvanlar üzerine oturarak resmedilirlerdi.In Near Eastern art, gods were often depicted standing on an animal, rather than seated on a throne.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
Güneydoğu Avrupa ve Yakın Doğu'da yayılış gösterirler.It breeds in southeast Europe and the near east.
Tıp Fakültesi Yakın Doğu Üniversitesi Tıp fakültesi AVCİENNA listesinde.It is affiliated with the Near East University Faculty of Medicine.
Selevkos İmparatorluğu, Yakın Doğu'da hüküm sürdü.The Seleucid Empire was centered in the near East.
Üst katta, Antik Yakın Doğu bölümündeyiz.Upstairs, in the Ancient Near Eastern section.
Nümizmatik Müzesinde Yakın Doğu, Mısır ve İslam medeniyetlerine ait nadir sikkeler sergileniyor.Rare coins from the Near East, Egypt and Islamic kingdoms are on display at the Numismatic Museum.
Müzede ayrıca Yakın Doğu, Mısır ve hatta İslam medeniyetlerine ait nadir sikkeler sergileniyor.Additionally, rare coins from the Near East, Egypt and even Islamic kingdoms are on display.
Merkez Avrupa, Yakın Doğu ve Afrika'dan müşterilere hizmet verecek.It will serve clients from Europe, the Near East and Africa.
Yakın Doğu'da büyük sürüler de vardı.Large herds were also present in the Near East.
Kuzey Afrika ve Yakın Doğu'ya seyahatiVisit to North Africa and the Near East
Yakın Doğu Araştırmaları Dergisi 4 (1945): ss. 1–38.Journal of Near Eastern Studies 4 (1945): 1–38.
565 yılında Yakın Doğu'nun, Bizans Mısırı'nı ve komşularını gösteren bir haritası.A map of the Near East in 565, showing Byzantine Egypt and its neighbors.
Trechus, Palearktik bölge (Avrupa dahil) ve Yakın Doğu'ya endemik bir karafatma cinsidir.Trechus is a genus of ground beetle native to the Palearctic (including Europe) and the Near East.
Moğollar, 1260'larda Yakın Doğu topraklarını yağmaladı.In the 1260s, the Mongols sacked and controlled the Islamic Near East territories.
Yakın Doğu Paleolitik mağara sığınağının yeniden inşası.Epipalaeolithic Near East Reconstruction of Near East Paleolithic cave shelter.
Konusu Yakın Doğu Çalışmaları'ydı.Her subject was Near Eastern Studies.
Amarna döneminde Antik Yakın Doğu HaritasıMap of the Ancient Near East during the Amarna period
MÖ Üçüncü Binyıldan Birinci Bin Yıla Yakın Doğu ve Ege Metinleri.Near Eastern and Aegean Texts from the Third to the First Millennia BC.
Eski Yakın Doğu'nun Fırtına Tanrıları: Özet, Sentez, Son Çalışmalar (Bölüm II) .The Storm-Gods of the Ancient Near East: Summary, Synthesis, Recent Studies (part II).
Uruk dönemi, Yakın Doğu'da devletlerin varlığına dair en erken işaretleri vermektedir.The Uruk period provides the earliest signs of the existence of states in the Near East.
İlk modern insanların Afrika'dan Yakın Doğu'ya yayılışıExpansion of early modern humans from Africa through the Near East
1969'da da Yakın Doğu İşlerinden Sorumlu Devlet Müsteşar Yardımcılığı mevkiine terfi ettirildi.In 1969, he was promoted to Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
Doktora derecesini Princeton Üniversitesi'nden Yakın Doğu Çalışmaları alanında aldı.He received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton University.
Kıbrıs Yakın Doğu Üniversitesi.In: Near East University.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.En 81, le Sénat fait construire un grand arc de triomphe à trois voûtes honorant l'empereur Titus.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı.De regreso de su viaje a Oriente, en 1851 empezó a escribir Madame Bovary.
Hem Yakın Doğu'da hem de Mesoamerica'da çalıştı.Era in uso nel medio oriente e nella Mesopotamia.
Bu girişimlerin ip uçları Yakın Doğu'da aranmaya başlandı.La causa dei fenomeni va ricercata nell'ambiente interno contiguo.
Yakın Doğu Üniversitesi.Istituto Universitario Orientale.
Selevkos İmparatorluğu, Yakın Doğu'da hüküm sürdü.تمركزت الإمبراطورية السلوقية في الشرق الأدنى.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.(ديسمبر 2014) القيود الدينية على استهلاك لحوم الخنازير هي تقليد في الشرق الأدنى القديم.
Washington Yakın Doğu Araştırmaları Enstitüsü.معهد واشنطن لدراسات الشرق الأدنى.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.كما تعد تعاليم أمينيموبي تحفة من الأدب الشبه شرقي.
Türkiye liginde Fenerbahçe sezonu Yakın Doğu Üniversitesi'nin ardından ikinci tamamlamıştı.بعد ذلك بعامين، تأسست إلى جانبها جامعة توركو فنلندية اللغة.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى.
Washington Yakın Doğu Araştırmaları Enstitüsü.Divisão de Pesquisas do Extremo Oriente.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı.Na zijn terugkeer in 1850 uit het Nabije Oosten, begon hij met het schrijven van het boek "Madame Bovary".
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.De senaat liet in 81 in de korte oostelijke zijde de grote triomfboog ter ere van keizer Titus bouwen.
Yakın Doğu Üniversitesi.Późna szkoła północna.
Lefkoşa: Yakın Doğu Üniversitesi. ss. 94-100. ^ AkalınW: op.cit.: Szkoła na Wiejskiej. s. 94–103.
Esasen bu durum Yakın Doğu'nun neolitik yerleşmelerinde görülen bir durumdur.Denna påminner mycket om den som finns strax söder om Nyköping.
Orta Doğu, batılı devletler tarafından bazen Yakın Doğu olarak adlandırılır.Sydöstra delen kallas ibland för Odensvi.
Yakın Doğu Haber.Poselství z východu: .
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Instrucțiunile lui Amenemope este considerată o capodoperă a literaturii orientale.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.În anul 81 d.Hr., Senatul a decis construirea unui arc de triumf triplu, în onoarea împăratului Titus.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.81-ben a szenátus egy diadalívet emeltetett Titus tiszteletére a Circus keleti végébe.
Rusya, Doğu Avrupa'da, Yakın Doğu'da ve özellikle eski Sovyet ülkelerinde önemli çıkarlara sahiptir.Venäjällä on huomattavia intressejä Itä-Euroopassa, Lähi-idässä ja entisissä neuvostotasavalloissa.
Bu kabul üzerine, Burckhardt Arapça öğrenmek amacıyla yakın doğuya gitmeyi planladı.Med sin store indsats var Harald Ingholt med til at grundlægge dansk nærorientalsk arkæologi.
Hurri dini farklı formlarda Eski Mısır ve güney Mezopotamya hariç, tüm Yakın Doğu dinlerini etkilemiştir.Hurrittisk religion, i ulike former, påvirket hele Midtøsten, unntatt oldtidens Egypt og sørlige Mesopotamia.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.Larangan religius terhadap konsumsi daging babi telah menjadi sebuah tradisi Timur Dekat Kuno.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Contoh lainnya adalah Instruksi Amenemope yang dianggap sebagai mahakarya dalam dunia literatur timur tengah.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Lời chỉ dạy của Amenemope còn được coi là một kiệt tác của văn học cận đông.
2014'te Yakın Doğu Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekan Vekili Doç.Dr.2011年東北大学大学院法学研究科准教授、2014年教授。
Rusya, Doğu Avrupa'da, Yakın Doğu'da ve özellikle eski Sovyet ülkelerinde önemli çıkarlara sahiptir.俄羅斯在東歐、近東以及特別是在前蘇聯狀態有顯著的利益。