İlan Halimi ve Dr. Yasef Yahya - Yakup Barokas, Şalom Gazetesi.Leidėjas – İvo Molinas, redaktorius – Yakup Barokas.
Vaftizci Yahya'nın yaşadığı mağara.Yra Palaimintojo Jurgio Matulaičio koplyčia.
Gambiya Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh, ülkesinin İslam Cumhuriyeti'ne dönüştürüldüğünü açıkladı.Gambia president Yahya Jammeh kuulutas oma riigi ametlikult islamiriigiks.
22 yıllık hükmünün ardından Yahya Jammeh yenilgiyi kabullendi.Après avoir gouverné pendant plus de 22 ans, Yahya Jammeh a accepté sa défaite.
22 yıllık hükmünün ardından Yahya Jammeh yenilgiyi kabullendi.Después de gobernar por 22 años, Yahya Jammeh aceptó la derrota.
22 yıllık hükmünün ardından Yahya Jammeh yenilgiyi kabullendi.Na meer dan 22 jaar aan de macht heeft Yahya Jammeh zijn nederlaag erkend.
22 yıllık hükmünün ardından Yahya Jammeh yenilgiyi kabullendi.Αφότου κυβέρνησε για 22 χρόνια, ο Yahya Jammeh αποδέχθηκε την ήττα.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.2007年に彼が演説を行ったのち
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.아부 야히야 알리비(Abu Yahya al-Libi)에 주목하는 것을 돕기도 했습니다
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.Abu Yahya al-Libi, um importante membro do grupo Líbia-Islão.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.איש דת בכיר בקבוצת הלחימה האסלאמית הלובית.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.رجل دين بارز في الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A poslav kata, sťal Jana v žaláři.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A posławszy kata, ściął Jana w więzieniu.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.A pošlúc kata sťal Jána v žalári.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Daarom gaf hij bevel het hoofd van Johannes te halen.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.e mandò a decapitare Giovanni nel carcere
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.e mandou degolar a João no cárcere;
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.És elküldvén, fejét véteté Jánosnak a tömlöczben.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.et il envoya décapiter Jean dans la prison.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala Yohanes
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.In pošlje odsekat Janezu v ječi glavo.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Ja hän lähetti lyömään Johannekselta pään poikki vankilassa.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Mandó decapitar a Juan en la cárcel
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.och sände åstad och lät halshugga Johannes i fängelset.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.og han sendte sine folk avsted og lot Johannes halshugge i fengslet.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Şi a trimes să taie capul lui Ioan în temniţă.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefängnis.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Vua bèn sai người chém Giăng trong ngục ,
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.Vua bèn sai người chém Giăng trong ngục,
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.και πεμψας απεκεφαλισε τον Ιωαννην εν τη φυλακη.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.И прати да обезглавят Йоана в тъмницата.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.І, пославши, стяв Йоана в темниці.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.וישלח וישא את ראש יוחנן מעליו בבית הסהר׃
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.於 是 打 發 人 去 、 在 監 裡 斬 了 約 翰
Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.於是 打 發人 去 、 在 監裡斬 了 約翰
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Ale jeho matka odpovedala a riekla: Nie, ale sa bude volať Ján.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Ale odpověděvši matka jeho, řekla: Nikoli, ale slouti bude Jan.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Ale odpowiadając matka jego rzekła: Nie tak; lecz nazwany będzie Janem.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.A mati njegova odgovori in reče: Ne, ampak Janez se bo imenoval.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Dar mama lui a luat cuvîntul, şi a zis: ,,Nu. Ci are să se cheme Ioan.``
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Da tok hans mor til orde og sa: Nei, han skal hete Johannes.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.És felelvén az õ anyja, monda: Nem; hanem Jánosnak neveztessék.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.그 모친이 대답하여 가로되 아니라 요한이라 할 것이라 하매
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Maar Elisabeth zei: "Nee! Hij moet Johannes heten."
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Ma sua madre intervenne: «No, si chiamerà Giovanni»
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Men hans moder tog till orda och sade: »Ingalunda; han skall heta Johannes.»
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Mutta hänen äitinsä vastasi ja sanoi: "Ei suinkaan, vaan hänen nimensä on oleva Johannes".
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Nhưng mẹ nói rằng : Không ! phải đặt tên con là Giăng .
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Nhưng mẹ nói rằng: Không! phải đặt tên con là Giăng.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Og hans Moder svarede og sagde: "Nej, han skal kaldes Johannes."
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Respondeu, porém, sua mãe: De modo nenhum, mas será chamado João.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.tetapi ibunya berkata, "Tidak! Ia harus diberi nama Yohanes.
Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.Y su madre respondiendo dijo: --¡No! Más bien será llamado Juan