Kudüs tekrar Yehuda başkenti olma ve Yahudilerin dini merkezi olma özelliğini tekrar kazandı.W ten sposób Jerozolima ponownie stała się stolicą Judy i centrum żydowskiej wiary.
Tunus'taki Yahudilerin tarihi Roma dönemine kadar dayanır.Historia Żydów w Albanii sięga czasów rzymskich.
Emeviler ve Abbasiler döneminde (641-868) Mısırlı Yahudilerin akıbetleriyle ilgili çok az bilgi mevcuttur.Niewiele wiadomo na temat losów Żydów w Egipcie za panowania dynastii Umajjadów oraz Abbasydów (641-868).
Günümüz Malta Yahudilerinin çoğu Sefarad olmasına rağmen Aşkenaz dua kitapları kullanılmaktadır.Większość współczesnych Żydów maltańskich to sefardyjczycy, jednak używają oni aszkenazyjskich modlitewników.
Çoğu başkentte yaşayan Yahudilerin nüfusu 2500 - 3000 arasıdır.2500 osób, w większości Żydów zamieszkujących miasto.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.Judar antas ha bosatt sig i Prag under 900-talet.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Publiken valde att Barabbas skulle friges och Jesus korsfästas.
Arkad ağcı dışında, onlar Yahudilerin ağaçlarıdır.Mitt i Judarskogen ligger sjön Judarn.
Yaklaşık altı ay içinde tüm Litvanyalı Yahudilerin yaklaşık % 80'i öldürüldü.I juli dödades upp till 600 judar såväl som omkring 60 litauiska kommunister.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.Judarnas historia i Frankrike är minst 2000 år gammal.
Diğer Yahudi kaynaklara göre konsolosların amacı Yahudilerin dinlerini değiştirmeye çalışmaktı.Judarna strävar genom sina handlingar till att återbörda gnistorna till Gud.
Yahudilerin kontrolü almasına izin verin.Han tillåter judarna att iaktta sabbaten.
Bunun yerine Yahudilerin, kendilerini Avrupa’dan uzaklaştırması gerektiğine inandı.Han menade att judarna borde göra avkall på dem för att kunna integreras.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Judarna väntar fortfarande på sin egen Messias.
Musa, Yahudilerin serbest bırakılması konusunda Firavunu ikna etmeye çalışır.Faraone tänker frige hebréerna.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Наполеон видав наказ про емансипацію євреїв по всій території під французьким контролем.
Müslümanlarla Yahudilerin Hristiyanlaştırılmasını hedeflenmişti.Це сприяло змінам у ставленні християн до євреїв.
Krakow Tarih Müzesi'nin bir parçası olan bu müze özellikle Krakow Yahudilerine odaklanmaktadır.Це відділ Історичного музею Кракова, з особливим акцентом на юдейську спадщину Кракова.
1930'larda Irak Yahudilerinin durumu kötüye gitmeye başladı.У 1930-ті роки економічний стан євреїв Королівки погіршився.
Irak'taki Yahudilerin tarihi).Історія євреїв в Україні.
Ancak günlük geçinen fakir Yahudilerin oturdukları yerlerdi.Тут жили тільки бідні євреї.
Ayrıca Yahudilerin kurtuluşu şarap yoluyla gerçekleşmiştir.Від єгиптян пивоваріння переймають євреї.
Bu zamana kadar Yahudilerin durumu genel olarak iyiydi.З цього моменту вбивства євреїв набули регулярного характеру.
İsa, yaşamının son yılında Yahudilerin Hamursuz Bayramı için Kudüs'e gitti.Ісус Христос прийшов у Єрусалим на свято Пасхи.
Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı.Весь єврейський народ Палестини одностайно вимагав залишити їх в країні.
Türkiye'deki Yahudilerin tarihi, yaklaşık olarak 2400 yılı kapsar.Історія євреїв на польських землях налічує близько 800 років.
Yahudilerin 4 kutsal şehrinden biridir.Відомими серед селян були чотири єврейські сім'ї.
1536'daki Danimarka Reformuyla ülkeye Katolik ve Yahudilerin girmesi yasaklandı.Se završením dánské reformace v roce 1536 byl židům a katolíkům zakázán vstup do země.
Yahudilerin çoğu İstanbul'da yaşamaktadır.Většina Židů žije v Dublinu.
Yahudilerin kontrolü almasına izin verin.Cením si tvé pomoci, Žide.
Yahudilerin Cebelitarık'taki varlığı 650 yıldan fazladır.Židovská komunita na Gibraltaru se nachází více než 650 let.
Olay, Yahudilerin İspanya’dan tehcir edilmelerinden bir sene önce gerçekleşti.Tento rok se ale stal rokem vyhnání židů ze Španělska.
Az sayıdaki Danimarka'daki Yahudilerin tarihi 17. yüzyıla kadar dayanır.Židovská komunita v Dánsku tvoří menšinu s historií datující se do 17. století.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.Židé dokonce získali právo na vyvěšení vlastní zástavy.
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.1394 – Král Karel VI. nařídil vyhnat všechny židy z Francie.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.Historie židovské komunity v Saúdské Arábii je dlouhá téměř dva tisíce let.
Finlandiya'daki Yahudilerin tarihi 18. yüzyılda başladı.Židovská komunita ve Finsku se datuje do začátku 18. století.
19.yy Danimarka Yahudilerinin kültür yaşamının geliştiği dönemdir.Počátek 19. století představoval rozkvět dánsko-židovského kulturního života.
Bu yahudileri kökeni Aşkenaz ve Bağdadi Yahudilerine dayanır.Tj. takové společenství, které bude zachovávat a podporovat židovské dědictví.
Bolivya'daki Yahudilerin varlığı İspanyol sömürge çağının ilk dönemlerine rastlar.Otroctví v Jižní Americe má svůj počátek v době kolonizace.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.S. 99. Hustopeče vzpomínají na své židovské spoluobčany .
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Evropská komise Izraeli přikázala zboží vyrobené ze židovských osad jasně označovat.
Bugünkü Yahudilerin Yehuda kabilesinden geldiğine inanılır.Dnes jsou mostečtí Židé členy Židovské náboženské obce v Teplicích.
Yahudilerin şehre yılda bir kez dışında girmesini yasakladı.Židé měli přístup do Starého města zakázán až do roku 1967.
Ayrıca aralarında Yahudilerin de olduğu yüzlerce kişiyi Nazi idam mangalarının önünden kurtardı.Zachránil tak stovky židovských spoluobčanů před smrtí.
İsviçre Yahudilerinin ülkede uzun ve çeşitli bir tarihi vardır.Židovská náboženská obec byla početná a různorodá.
1492 yılında Elhamra Kararnamesi ile Yahudilerin İspanya'dan ihraç edilmesini sağladı.V roce 1492 museli židé v případě odmítnutí křtu opustit Španělsko.
Caddelere tanınmış Yahudilerin isimleri veriliyordu.Židovským městem budou znít flašinety.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.Výstava zmapuje život polských Židů.
Yahudilerin adadaki varlığı, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Doğu Avrupa'dan gelen Aşkenazlarla tekrar canlandı.Dnes slouží židům, kteří se po druhé světové válce přistěhovali ze severní Afriky.
Çiftlik Kanunu, Yahudilerin çiftlik sahibi olmalarını veya çiftlikte çalışmalarını engelledi.Také zakázal Židům vlastnit, řídit nebo pracovat v jakýchkoliv potravinách.
Dünya’daki Yahudilerin 42% si günümüzde İsrail’de yaşamaktadır.Aproape 42% din evreii din lume trăiesc astăzi în Israel.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Practic întreaga populație evreiască a Poloniei a murit în aceste lagăre.
Yahudilerin en eski sembollerinden biridir.Este unul dintre cele mai vechi simboluri ale poporului evreu.
1923'te Filistin'deki Yahudilerin sayısı 90.000'e ulaştı.Până în 1923 numărul evreilor din Palestina ajunsese la 90.000.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Napoleon a ordonat emanciparea evreilor în toate teritoriile de sub hegemonie franceză.
İtalya'nın içinde anklav bir ülke olan San Marino'da son 600 yılda Yahudilerin mevcudiyeti bulunur.A existat o prezență evreiască în San Marino timp de cel puțin 600 de ani.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Comunitatea evreiască și-a stabilit propriul sistem de asistență socială.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen a fost însărcinat anume de președinte să găsească o cale de a-i ajuta pe evreii maghiari.