Yahudilerin toplam nüfusa oranı %10-15'ti.彼は、10 - 15 人程度で新しいユダヤ教会を結成した。
Yaklaşık altı ay içinde tüm Litvanyalı Yahudilerin yaklaşık % 80'i öldürüldü.在約6個月的期間內，估計有80%的立陶宛猶太人遇害。
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.拿破仑下令在法国统治的领土上解放犹太人。
Bu Yahudilerin büyük kısmı Doğu Avrupa'ya, özellikle de Polonya'ya yerleşmiştir.其中许多犹太人定居在东欧，特别是波兰。
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.犹太人早在10世纪就已定居在布拉格。
Bunu Yahudilerin 1493 yılında Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496 yılında Portekiz'den kovulmaları izlemiştir.1493年在西西里岛（37,000犹太人）和1496年的葡萄牙发生了类似的对塞法迪犹太人的驱逐。
O dönemde dünya üzerinde yaşayan Yahudilerin toplam nüfusunun ise 1,2 milyon olduğu tahmin edilmektedir.而当时全球的犹太人总数也仅在120万左右。
Kazak Yahudilerinin çoğu Aşkenaz olup Rusça konuşmaktadır.大多數哈薩克猶太人是德系猶太人，會講俄語。
16. yüzyıl, Prag Yahudilerinin altın çağıdır.17世纪被认为是布拉格犹太人的黄金时代。
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”厄爾蓋德樹是例外，因為它是猶太人的樹。
Yahudilerin bir arada oturdukları ev veya evlerin topluluğu.參加各地猶太人與猶太教堂的聚會。
Şahın ölümünden Yahudilerin suçlanmasını istemedim."他没有指责教皇犯下犹太人所犯下的罪行。
Yahudilerin en eski sembollerinden biridir.犹大人的始祖之一。
Yahudilerin kontrolü almasına izin verin.去安撫猶太居民吧。
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.9月17日——法国国王查理六世下令驱逐所有犹太人。
Yahudi dilleri, dünya üzerinde Yahudilerin konuştuğu veya bir zamanlar konuşmuş olduğu diller.这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
Samirilerin Tevrat'ı, Yahudilerin Tanah'ından farklıdır.哈曼搖籤（普珥）以擇定良辰吉日把猶太人徹底鏟除。
Final Çözüm (Endlösung), Naziler için Yahudilerin yok edilmesini anlatan üstü kapalı bir tanımdı.”「最终解决方案」是纳粹对屠杀犹太人的委婉语。
Avrupalı Yahudilerin Madagaskar Adası’na gönderilmeleri yeni bir görüş değildir.유대인들을 유럽에서 마다가스카르 섬으로 보낸다는 생각은 새롭게 떠오른 생각이 아니었다.
Yahudilerin katli ancak zorla din değiştirmeleri sayesinde önlenebilmiştir.그러나 그들이 성지로 가는 도중에 만나는 유대인들을 무슬림처럼 취급하였다.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.폴란드의 유태인 거의 이런 수용소에서 죽임을 당했다.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.프랑스에서 유대인의 역사는 2,000년 이상 거슬러 올라간다.
Ve Termudi soyadı Yahudilerin kullandığı bir soyadı değildir.유대 이름은 유대인이 쓰는 이름을 말한다.
Yahudilerin, burada ilk yerleşenlerden olmaları mümkündür.유대인들 중 지성인들이 가장 먼저 고향을 떠났다.
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.그러함은 유대인들이 오늘날까지도 양뿔 나팔을 부는 이유가 된다.
9. Kudüs'teki bazı Yahudilerin Yahudi olmayanlar ile evlendiği Ezra'nın kulağına çalınır.많은 포로된 유대인들과 함께 예루살렘으로 돌아갔던 에스라는 그곳의 유대인들이 유대인이 아닌 여자와 결혼했다는 것을 알게 되었다.
Final Çözüm (Endlösung), Naziler için Yahudilerin yok edilmesini anlatan üstü kapalı bir tanımdı."최종 해결책"이라는 용어는 나치가 유대인 전멸 계획을 지칭하기 위해 사용한 완곡한 표현이었다.
Holokost süresince öldürülen Yahudiler, böylece Yahudilerin 60–75%'iydi.유태인대학살로 피해된 600만 명이 전부의 60%~75%를 차지했다.
Eski Filistin Arapların, yani hizmetçilerin; yeni Filistin ise tüm güzelliği ve ihtişamıyla Yahudilerin.פלשתינה מחולקת: הישנה לערבים, היינו למשרתים, והחדשה, על כל יופיה והדרה, ליהודים.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.נקבע כי הממשלה תקים ועדת חקירה רשמית אשר בפניה יציגו נציגי הקהילות היהודיות והיווניות את ראיותיהם.
Çiftlik Kanunu, Yahudilerin çiftlik sahibi olmalarını veya çiftlikte çalışmalarını engelledi.כמו כן, נאסר על היהודים לעסוק בחקלאות או לגור באזור חקלאי.
Yahudilerin kontrolü almasına izin verin.אז יוכלו היהודים להשתלט עליהן".
Bunun yerine Yahudilerin, kendilerini Avrupa’dan uzaklaştırması gerektiğine inandı.התוכנית הייתה לבודד את היהודים במקום נידח זה, בו יופרדו מעמי אירופה.
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.יהודים התיישבו בפראג כבר במאה ה-10.
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.בתקופה שלאחר המלחמה שמרו רוב היהודים על פרופיל נמוך וניסו למשוך כמה שפחות תשומת לב.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.438 – הקיסרית הרומית ליקיניה אאודוקסיה מאפשרת ליהודים להתפלל בהר הבית.
Yahudilerin büyük bir kısmı göçe zorlandı ama bir kısmı da ideolojik sebeplerle göç etti.חלק מהשבטים הערבים הושפעו מיהודים ובפרט ספגו השפעות מונותיאיסטיות.
Ana madde: Mısır'daki Yahudilerin tarihi 1948 yılında, Mısır'da yaklaşık 75.000 Yahudi yaşamaktaydı.ערך מורחב – יהדות מצרים בשנת 1948 מספר יהודי מצרים עמד על כ-75,000 נפשות.
İsviçre Yahudilerinin ülkede uzun ve çeşitli bir tarihi vardır.באזור שלזיה הייתה נוכחות היסטורית משמעותית של יהודים.
İsrail’i kuran Yahudilerin tarihleri çok uzundur.ליהודים היסטוריה ארוכה בכירכוכ.
1953'te Yahudilerin hemen hemen hepsi ülkeyi terketmişti.בשנת 1951 עזבו כמעט כל היהודים ועלו לישראל.
Dünya Yahudilerinin bu on iki kabileden geldiğine inanılmaktadır.במכביה זו התחרו שחמטאים יהודים מ-15 מדינות שונות.
Bu kuruluş Filistin Yahudilerinin zımni hükümetiydi.האם נפוליאון רצה להיות המשיח של היהודים?
Yahudilerin çoğu İstanbul'da yaşamaktadır.רוב היהודים מתגוררים בליסבון.
Yahudilerin çoğu tarımla veye ticaretle uğraştı.מרבית מתושביה היהודים התפרנסו ממסחר.
Libya'da, Yahudilerin vatandaşlık hakları ellerinden alınmış, Irak'ta mal varlıklarına el konmuştur.בלוב נשללה האזרחות מן התושבים היהודים ובעיראק עוקל רכושם של התושבים היהודים.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.הוא דיבר על ההיסטוריה של היהודים מלפני אלפיים שנה.
Eritre ve Etiyopya arasındaki savaş 1970'lerde daha da kötüye gidince Yahudilerin dış göçü hızlandı.לאחר תבוסת צרפת ב-1940 וביסוס משטר וישי, החמיר מצב היהודים.
Şabat veya Sebt, Yahudilerin dinlenme günü olan Cumartesi gününü ifade eder.טעם נוסף הוא לאומי-דתי, הוא היות שבת יום המנוחה ליהודים.
Bu Yahudilerin büyük kısmı Doğu Avrupa'ya, özellikle de Polonya'ya yerleşmiştir.עיקר החטיפות בוצעו במזרח אירופה הכבושה, בעיקר בפולין.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b American Jewish Year Book.ערך את השנתון ספר השנה ליהודי אמריקה.
Ayrıca Yahudilerin insanlık dışı muameleri hakkında Martin Bormann'ı protesto ettiği kanıtlar gösterdi.Той представя доказателства, че е протестирал срещу Мартин Борман за нечовешкото отношение към евреите.
Yahudilerin malları yağmalandı ve 900 Yahudi evi harabeye çevrildi.Имуществото на местната еврейска собственост е разграбено, а 900 еврейски домове са разрушени.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Либия евреите са лишени от гражданство, а в Ирак тяхна собственост е отнета.
Avrupalı Yahudilerin Madagaskar Adası’na gönderilmeleri yeni bir görüş değildir.Предложението за евакуацията на европейските евреи на остров Мадагаскар не е ново като концепция.
Az sayıdaki Danimarka'daki Yahudilerin tarihi 17. yüzyıla kadar dayanır.Малката еврейска общност в Тайланд датира от 17 век.
Türkiye'deki Yahudilerin tarihi, yaklaşık olarak 2400 yılı kapsar.Историята на евреите в Иран датира от повече от 2500 години.
Milli İnkılâp dergisinin birçok sayfası Türkiye Yahudilerine ayrılmıştı.Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за Райхсорганизация на евреите в Германия.
İran'daki Yahudilerin tarihinin başlangıcı Antik çağın son zamanlarına rastlar.Историята на евреите в Иран започва в късната библейска епоха.
Sefarad Yahudiler, Türkiye’deki Yahudilerin 96% sını oluşturmakta, geri kalanlar genelde Aşkenaz Yahudilerdir.96 % са турските евреи са сефаради, а останалите са ашкенази.