Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Normaal zou ik niet weten hoe gefocust of ontspannen ik ben op geen enkele tastbare manier.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Obvykle nemám možnost zjistit, jak jsem soustředěná či uvolněná, libovolným hmatatelným způsobem.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Por lo general no tenemos forma de saber cuán concentrados o relajados estamos de manera tangible.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Tavallisesti en voi saada tietoa esimerkiksi keskittymisestäni millään kouriintuntuvalla tavalla.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Κανονικά, δε θα είχα κανένα τρόπο να γνωρίζω πόσο συγκεντρωμένη ή χαλαρωμένη ήμουν με οποιονδήποτε απτό τρόπο.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Обикновено не бих имала представа колко съм концентрирана или отпусната, по някакъв конкретен начин.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.באופן רגיל, לא היה לי מושג כמה אני מרוכזת או רגועה אני בדרך מוחשית.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.في العادة، لا يوجد هناك طريقة لمعرفة مدى استرخائي وتركيزي بأي طريقة ملموسة.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.具体的に知る方法はありませんでした 私たちは自分自身の感情を
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Ai chối Con , thì cũng không có Cha : ai xưng Con , thì cũng có Cha nữa .
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Ai chối Con, thì cũng không có Cha: ai xưng Con, thì cũng có Cha nữa.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Hver den, som fornægter Sønnen, har ej heller Faderen; den, som bekender Sønnen, har også Faderen.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Hver den som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har og Faderen.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Każdy, co się zapiera Syna, i Ojca nie ma; a kto wyznaje Syna, ma i Ojca.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Každý kdož zapírá Syna, nemáť ani Otce.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.아들을 부인하는 자에게는 또한 아버지가 없으되 아들을 시인하는 자에게는 아버지도 있느니라
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Kuka ikinä kieltää Pojan, hänellä ei ole Isääkään. Joka tunnustaa Pojan, hänellä on myös Isä.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Nikto, kto zapiera Syna, nemá ani Otca; kto vyznáva Syna, má aj Otca.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Oricine tăgăduieşte pe Fiul, n'are pe Tatăl. Oricine mărturiseşte pe Fiul, are şi pe Tatăl.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Quiconque nie le Fils n`a pas non plus le Père; quiconque confesse le Fils a aussi le Père.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Senkiben nincs meg az Atya, a ki tagadja a Fiút. A ki vallást tesz a Fiúról, abban az Atya is megvan.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Var och en som förnekar Sonen, han har icke heller Fadern; den som bekänner Sonen, han har ock Fadern.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Vsak, ki taji Sina, tudi Očeta nima; kdor pripoznava Sina, ima tudi Očeta.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Want wie niet in de Zoon gelooft, kent ook de Vader niet. Maar wie in de Zoon gelooft, kent ook de Vader.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Πας ο αρνουμενος τον Υιον δεν εχει ουδε τον Πατερα. Οστις ομολογει τον Υιον εχει και τον Πατερα.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всеки, който върши грях,върши и беззаконие, защото грехът е и беззаконие;
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всякий, хто відрікаєть ся Сина, той і Отця не має.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.כל המכחש בבן גם האב אין לו׃
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.凡 不 認 子 的 就 沒 有 父 ． 認 子 的 連 父 也 有 了
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.凡 不 認子 的 就 沒有父．認子 的 連父 也 有 了
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Det är Oh Ha Ni som lyckligt går efter honom vare sig han springer iväg eller inte tycker om det.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Đó là Oh Ha Ni vui vẻ theo đuổi người mình thích cho dù anh ta chạy trốn hay không thích đi nữa.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Es ist Oh Ha Ni,die ihm selbst dann freudig nachläuft, wenn er abhaut oder es nicht mag.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Este Oh Ha Ni cea care merge dupa el chiar daca fuge sau nu-i place.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.E' tipico di Oh Ha Ni andargli dietro sia che scappa o che non gli piaccia.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Het is Oh Ha Ni die met vreugde achter hem aan gaat of hij nu wegrent of het niet leuk vindt.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Inilah Oh Ha Ni yang senantiasa mengejarnya kemanapun walaupun dia akan lari ataupun tidak menyukainya
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Jesteś Oh Ha Ni, która chodzi za nim, nie zważając na to, że on ucieka albo tego nie lubi.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Oh Ha Ni doit joyeusement le suivre peu importe où il fuit, où si ça ne lui plaît pas.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Η Ο Χα Νι θα πρέπει να τον ακολουθεί με χαρά, είτε του αρέσει, είτε όχι.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.Это говорит О Ха Ни, которая радостно преследовала его, даже когда он убегал или был недоволен.
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.انها اوه ها ني تتبعه حتى لو هرب بعيداً او لم يعجبه هذا
O hoşlansın yada hoşlanmasın Oh Ha Ni onun peşinden gitmeye dünden razı.木にくっついて夏に鳴くセミみたいにね
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.A l'école, agis comme si tu ne me connaissais même pas.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.A scuola, fai finta di non conoscermi affatto.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.In der Schule, tu so als kennst du mich nicht.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.I skolan, bete dig som att du inte känner mig.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.I skolen, lad som om du ikke engang kender mig
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.학교에선 아예 아는척을 하지마.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.La scoala, poarta-te ca si cum nu m-ai cunoaste.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Op school, doe alsof je me niet eens kent.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Ở trường, cứ coi như không quen biết tôi.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Tidak di sekolah dan pada siapapun yang kamu kenal.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.V škole sa správaj tak, že ma nepoznáš.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.W szkole udawaj, że mnie nie znasz.