"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Pourquoi?" Et ils disaient, "Ça semble si naturel." ou "C'est agréable."
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""To takie naturalne", albo "To jest fajne".
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Vì sao?" Và họ đã trả lời, "Vì nó làm cho tôi cảm thấy tự nhiên," hay, "Nó rất dễ chịu."
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Weshalb?" Und sie sagten, "Oh, es fühlt sich so natürlich an," oder, "es ist angenehm".
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Γιατί;" Και απαντούσαν, "Έχει μια φυσική αίσθηση," ή, "Είναι ωραίο."
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Защо?" И те казваха, "О, усещането е толкова истинско," или, "Приятно е."
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş."- "Чому?" й мені відказували - "Ооо, це відчувається так природньо", чи - "Це файно".
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Это так естественно". или "Это приятно".
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""למה?" והם היו עונים "הא, זה מרגיש לי טבעי" או "זה נעים"
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş."" لماذا ؟ " و تكون الاجابة عادة " إنها تبدو طبيعية " أو " أمرٌ جميل "
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş."または「いい感じだから」 私はこれでは充分でないと考えました
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Biasanya, tidak ada cara untuk mengetahui seberapa fokus atau santainya saya secara nyata.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Bình thường thì tôi sẽ không có cách nào biết được mức độ tập trung hoặc thư giãn của mình.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Di solito, non c'è modo di sapere quanto sono concentrata o rilassata in nessuna maniera tangibile.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.D'ordinaire, je n'ai aucun moyen de connaître mon degré de relaxation, ou de concentration, de façon palpable.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Gewöhnlich würde ich nicht konkret wissen, wie konzentriert oder entspannt ich bin.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.În mod normal, nu aş avea cum să ştiu cât de atentă sau relaxată sunt într-un mod tangibil.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.평상시에, 저는 제가 얼마나 집중하고 있거나 안정되어 있는 지 가시적으로 알 길이 없었습니다
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Normaal zou ik niet weten hoe gefocust of ontspannen ik ben op geen enkele tastbare manier.
Normal olarak, ne kadar odaklı olduğumu yada ne kadar rahat olduğumu somut bir şekilde bilemem.Obvykle nemám možnost zjistit, jak jsem soustředěná či uvolněná, libovolným hmatatelným způsobem.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Vsak, ki taji Sina, tudi Očeta nima; kdor pripoznava Sina, ima tudi Očeta.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Want wie niet in de Zoon gelooft, kent ook de Vader niet. Maar wie in de Zoon gelooft, kent ook de Vader.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Πας ο αρνουμενος τον Υιον δεν εχει ουδε τον Πατερα. Οστις ομολογει τον Υιον εχει και τον Πατερα.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всеки, който върши грях,върши и беззаконие, защото грехът е и беззаконие;
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.Всякий, хто відрікаєть ся Сина, той і Отця не має.
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.כל המכחש בבן גם האב אין לו׃
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.凡 不 認 子 的 就 沒 有 父 ． 認 子 的 連 父 也 有 了
Oğulu yadsıyanda Baba da yoktur; Oğulu açıkça kabul edende Baba da vardır.凡 不 認子 的 就 沒有父．認子 的 連父 也 有 了
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.A l'école, agis comme si tu ne me connaissais même pas.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.A scuola, fai finta di non conoscermi affatto.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.In der Schule, tu so als kennst du mich nicht.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.I skolan, bete dig som att du inte känner mig.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.I skolen, lad som om du ikke engang kender mig
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.학교에선 아예 아는척을 하지마.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.La scoala, poarta-te ca si cum nu m-ai cunoaste.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Op school, doe alsof je me niet eens kent.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Ở trường, cứ coi như không quen biết tôi.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Tidak di sekolah dan pada siapapun yang kamu kenal.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.V škole sa správaj tak, že ma nepoznáš.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.W szkole udawaj, że mnie nie znasz.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Στο σχολείο, συμπεριφέρσου σαν να μην με ξέρεις.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.И в школе веди себя так, будто ты меня не знаешь.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.Прави се, че не ме познаваш в училище.
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.בבית ספר, תתנהגי כאילו את לא מכירה אותי
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.في المدرسه ، تصرفي كأنكِ لا تعرفينني
Okuldakilere yada tanıdığın her hangi birine.分かったってば
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...C'était un jeune homme qui semblait étrange pour tout d'abord, parce qu'il avait un moustache.
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...Era un hombre joven que parecía extraño al principio, por su bigote.
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...Ήταν ένας νεαρός που φαινόταν παράξενος αρχικά, με το μουστάκι που είχε.
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...В началото критикуваха този младеж заради мустаците му...
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...Он юноша,каторого ранше не воспринимали как своего из-за его усов...
Önceleri, bıyıkları yüzünden yadırganan bir gençtir bu...لقد كان شاباً بدا غريباً فى البداية بسبب شاربه.
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .용액의 총량을 적어보도록 하지요 아니면 용액의 총 부피라고 해야할까요?
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .Napíšu celkový počet roztoku, nebo bych měl říct celkovou hmotnost roztoku.
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .Napiszę Całkowita ilość roztworu, albo raczej całkowita objętość roztworu.
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .Нека напиша общата сума на разтвор или може би трябва да кажа общият обем на разтвора.
Kullanmaya alışmam yaklaşık üç yada dört saat kadar sürdü.AK: 콤퓨터를 가르키는데 3~4시간 정도 걸렸던 것 같아요.