Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:Wir werden dieses Relikt aus der amerikanischen Vergangenheit enthüllen, indem wir fragen:
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:Для демонстрации этого рудимента ушедших дней мы зададим простой вопрос:
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:И начинът, по който ще открием този закърнял орган на американското минало, e като зададем този въпрос:
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:והדרך שבה אנחנו נחשוף את השריד הזה מההיסטוריה האמריקאית היא באמצעות השאלה : למה?
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:والطريقة التي سنكشف بها عن هذا الجزء الأثري من الماضي الأمريكي هي بطرح هذا السؤال: لماذا؟
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:それは "なぜ" と問うことです 皆さんもご存じの通り—
Amerikan geçmişinden yadigar bu öğeyi açığa çıkartırken izleyeceğim yol şu soruyu sormak olacak:而我哋揭開呢段美國秘史嘅方法 就係問：點解？
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Aber Kreativiät ist keine Magie.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Ale kreativita nie je žiadna mágia.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.그러나 창의력은 마술이 아닙니다.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.Pero la creatividad no es magia
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.אבל יצירתיות אינה מעשה קסמים.
Ancak yaratılıcık bir sihirin yada büyünün ürünü değildir.地道に素材と取り組むところからはじまる
Anlamıyorum neden sadece bir gecemiz olmak zorunda. Niçin ne zaman istersek yada niçin şimdi yapamıyoruz?No entiendo por qué tenemos que tener una noche. ?Por qué no hacerlo cuando tenemos ganas?
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Cei săraci și vulnerabili n-ar mai trebui să fie amenințați de boli infecțioase, de fapt, nimeni.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Die Armen und Verwundbaren müssen nicht länger durch Infektionskrankheiten bedroht werden, niemand muss das.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.I poveri e i più deboli non devono più essere minacciati da malattie infettive anzi: nessuno deve più esserlo.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.이젠 더 이상 가난하고 약한 자들이 전염성 병들에 의해 위협을 받지 않아도 됩니다. 혹은 물론 모두가 그럴 것 입니다.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Nalezljive bolezni ne bodo več ogrožale revnejših slojev prebivalstva. Nikogar, pravzaprav.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Niet langer zullen de armen en kwetsbaren bedreigd worden door besmettelijke ziekten en, ja, ook iedereen.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.Не трябва вече бедните и уязвимите да бъдат заплашвани от заразни болести, нито пък който и да било.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.אין יותר סיבה שהעניים והפגיעים יחיו תחת איום של מחלות מדבקות או, בעצם, כל אחד.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.لم يعد الفقراء و الضعفاء في خطر الإصابة بالأمراض المعدية أو أي أحد.
Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.伝染病におびえる必要はないのです -もちろん他の人たちもです バーツラフ・スミルが言っている
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .분자에 무리수가 있는 형태로 만들었으니까요
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .V podstatě jsme dostali odmocninu nahoru, neboli iracionální číslo do čitatele.
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .W liczniku jest liczba niewymierna, a w mianowniku nie.
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .По същество ние получихме радикал отгоре или ние получихме ирационално число горе в числителя.
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .وحصلنا على عدد جذري في البسط او بكلمات اخرى، قد حصلنا على عدد غير نسبي في البسط
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Dan Anda tidak akan menemukan mobil ini di Amerika atau Eropa, tapi ini tersedia di India.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. E non troverete quest'auto in America o in Europa, ma la troverete in India.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Ilyen kocsit nem látni sem Amerikában, sem Európában,
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Nie dostaniecie takiego samochodu w Stanach czy w Europie, ale jest dostępny w Indiach.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. No encontrarán este automóvil ni en EE. UU. ni en Europa, pero está disponible en India.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Și nu veți găsi această mașină în SUA sau în Europa, dar este disponibilă în India.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Und sie können dieses Auto nicht in den USA oder Europa finden, aber es gibt es in Indien.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Assam, Kanak Gogoi. Zo'n auto ziet men niet in Amerika of Europa, maar wel in India.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.아삼, 카녹 고고이입니다. 이 차는 미국과 유럽에는 없지만 인도에는 있습니다.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Асам, Канак Гогой. Няма да намерите тази кола в САЩ или Европа, но е налична в Индия.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.Ассаам, Канак Гагой. Такой машины нет ни в Европе, ни в Штатах, но она есть в Индии.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.אסאם, קאנק גוגי. ולא תמצאו את המכונית הזו בארה"ב או באירופה, אבל היא כן זמינה בהודו.
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.آسام، كانك جوجي . ولن تجد هذه السيارة .. في الولايات المتحدة او اوروبا ولكنك ستجدها في الهند
Assan Kanak Gogai yapmış ve bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.この車はアメリカにもヨーロッパにもないが インドにはあります この女性はポチャンパリサリーをつくるための毛糸を
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Anche se il costruttore è lo stesso o se è fatto sullo stesso modello.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Chiar şi de la acelaşi producător sau bazate pe acelaşi model.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Cho dù là trong cùng thị trường hay dựa trên cùng một mẫu.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.I od stejného výrobce nebo stejného modelu.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Jopa saman valmistajan tekemää tai samaan malliin perustuvaa viulua.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.제작자가 같거나 같은 모델이라도 말입니다.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Még ugyanattól a készítőtől, vagy ugyanazon modell alapján sem.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Même s'ils sont du même fabricant ou basés sur le même modèle.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Nawet jeśli pochodzą od jednego lutnika albo opierają się na jednym modelu.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Selbst wenn sie vom gleichen Geigenbauer kommen oder auf dem gleichen Model beruhen.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Walaupun dibuat oleh orang yang sama atau berdasarkan model yang sama.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Zelfs als de bouwer dezelfde is, of ze op hetzelfde model gebaseerd zijn.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Ακόμα και από τον ίδιο κατασκευαστή ή βασισμένο στο ίδιο μοντέλο.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.Дори от същият производител, или направени по един и същи модел.
Aynı üreticiden yada aynı modelden olsalar bile.אף שני כינורות לא נשמעים דומה. אפילו מאותו יצרן או שמתבססים על אותו מודל.